Significato di "entgegenarbeiten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENTGEGENARBEITEN IN TEDESCO

entgegenarbeiten  [entge̲genarbeiten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTGEGENARBEITEN

entgegenarbeiten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entgegenarbeiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTGEGENARBEITEN IN TEDESCO

definizione di entgegenarbeiten nel dizionario tedesco

combattere contro qualcuno, lavorare qualcosa, esempio di una cospirazione, lavorare contro un errore.

gegen jemanden, etwas arbeiten, ankämpfenBeispieleiner Verschwörung, einem Irrglauben entgegenarbeiten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTGEGENARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite entgegen

du arbeitest entgegen

er/sie/es arbeitet entgegen

wir arbeiten entgegen

ihr arbeitet entgegen

sie/Sie arbeiten entgegen

Präteritum

ich arbeitete entgegen

du arbeitetest entgegen

er/sie/es arbeitete entgegen

wir arbeiteten entgegen

ihr arbeitetet entgegen

sie/Sie arbeiteten entgegen

Futur I

ich werde entgegenarbeiten

du wirst entgegenarbeiten

er/sie/es wird entgegenarbeiten

wir werden entgegenarbeiten

ihr werdet entgegenarbeiten

sie/Sie werden entgegenarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengearbeitet

du hast entgegengearbeitet

er/sie/es hat entgegengearbeitet

wir haben entgegengearbeitet

ihr habt entgegengearbeitet

sie/Sie haben entgegengearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengearbeitet

du hattest entgegengearbeitet

er/sie/es hatte entgegengearbeitet

wir hatten entgegengearbeitet

ihr hattet entgegengearbeitet

sie/Sie hatten entgegengearbeitet

Futur II

ich werde entgegengearbeitet haben

du wirst entgegengearbeitet haben

er/sie/es wird entgegengearbeitet haben

wir werden entgegengearbeitet haben

ihr werdet entgegengearbeitet haben

sie/Sie werden entgegengearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite entgegen

du arbeitest entgegen

er/sie/es arbeite entgegen

wir arbeiten entgegen

ihr arbeitet entgegen

sie/Sie arbeiten entgegen

Futur I

ich werde entgegenarbeiten

du werdest entgegenarbeiten

er/sie/es werde entgegenarbeiten

wir werden entgegenarbeiten

ihr werdet entgegenarbeiten

sie/Sie werden entgegenarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengearbeitet

du habest entgegengearbeitet

er/sie/es habe entgegengearbeitet

wir haben entgegengearbeitet

ihr habet entgegengearbeitet

sie/Sie haben entgegengearbeitet

Futur II

ich werde entgegengearbeitet haben

du werdest entgegengearbeitet haben

er/sie/es werde entgegengearbeitet haben

wir werden entgegengearbeitet haben

ihr werdet entgegengearbeitet haben

sie/Sie werden entgegengearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete entgegen

du arbeitetest entgegen

er/sie/es arbeitete entgegen

wir arbeiteten entgegen

ihr arbeitetet entgegen

sie/Sie arbeiteten entgegen

Futur I

ich würde entgegenarbeiten

du würdest entgegenarbeiten

er/sie/es würde entgegenarbeiten

wir würden entgegenarbeiten

ihr würdet entgegenarbeiten

sie/Sie würden entgegenarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengearbeitet

du hättest entgegengearbeitet

er/sie/es hätte entgegengearbeitet

wir hätten entgegengearbeitet

ihr hättet entgegengearbeitet

sie/Sie hätten entgegengearbeitet

Futur II

ich würde entgegengearbeitet haben

du würdest entgegengearbeitet haben

er/sie/es würde entgegengearbeitet haben

wir würden entgegengearbeitet haben

ihr würdet entgegengearbeitet haben

sie/Sie würden entgegengearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenarbeiten

Infinitiv Perfekt

entgegengearbeitet haben

Partizip Präsens

entgegenarbeitend

Partizip Perfekt

entgegengearbeitet

SINONIMI DI «ENTGEGENARBEITEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entgegenarbeiten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di entgegenarbeiten

angehen · ankämpfen · behindern · entgegenwirken · erschweren · querschießen · sabotieren · steuern · wehren

TRADUZIONE DI ENTGEGENARBEITEN

Conosci la traduzione di entgegenarbeiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di entgegenarbeiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entgegenarbeiten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 抵消
• Traduttore italiano - spagnolo: contrarrestar
• Traduttore italiano - inglese: counteract
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिक्रिया
• Traduttore italiano - arabo: مواجهة
• Traduttore italiano - russo: противодействовать
• Traduttore italiano - portoghese: neutralizar
• Traduttore italiano - bengalese: নিবারণ করা
• Traduttore italiano - francese: contrer
• Traduttore italiano - malese: mengatasi
• tedesco: entgegenarbeiten
• Traduttore italiano - giapponese: 中和
• Traduttore italiano - coreano: 중화
• Traduttore italiano - giavanese: counteract
• Traduttore italiano - vietnamita: chống lại
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்க்கும்
• Traduttore italiano - marathi: विरोध
• Traduttore italiano - turco: karşı koymak
• Traduttore italiano - italiano: contrastare
• Traduttore italiano - polacco: przeciwdziałać
• Traduttore italiano - ucraino: протидіяти
• Traduttore italiano - rumeno: contracara
• Traduttore italiano - greco: αντιμετώπιση
• Traduttore italiano - afrikaans: teen te werk
• Traduttore italiano - svedese: motverka
• Traduttore italiano - norvegese: motvirke

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTGEGENARBEITEN»

Citazioni e frasi famose con la parola entgegenarbeiten.

1

Adolf Glaßbrenner

Die Könige sind allerdings von Gottes Gnaden, denn wäre Gott ihnen nicht gnädig, hätte er sie, die ihm so entgegenarbeiten, gewiß längst zum Teufel gejagt. Und es fragt sich noch sehr, ob dieser sie gern behielte. Unter Könige verstehe ich übrigens nicht Menschen auf einem Throne, wie z.B. Joseph II.

2

Otto von Bismarck

Landwirtschaft und Industrie gehören zusammen und dürfen sich nicht entgegenarbeiten in der Gesetzgebung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTGEGENARBEITEN»

Scopri l'uso di entgegenarbeiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entgegenarbeiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nationalsozialistische Kommunalpolitik: administrative ...

Oberbürgermeister. entgegenarbeiten. In seiner großen Hitler-Biographie hat lan Kershaw den Blick auf ein für die Funktionsweise des Dritten Reiches konstitutives Element gelenkt: Nicht allein die Handlungen des Diktators beschleunigten ...

Bernhard Gotto, 2006

Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Vertraute Reden, ...

... mit neuem Mut he und mit neuem Eifer — entgegenarbeiten dem Bösen, das sich in mir und außer mir bewegt — entgegenarbeiten dem Strome der Lasterhaftigkeit, der immer höher anschwillt, und je länger je furchtbarer Junge und Alte, ...

Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840

Vertraute Reden: zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...

Eifer -- entgegenarbeiten dem Böfen. das fich in mir und außer mir bewegt- entgegenarbeiten dem Strome der Lafterhaftigkeit. der immer höher anfchwillt. und je länger je furchtbarer Junge und Alte. Gelehrte und Ungelehrte. .Große und  ...

Johann Michael Sailer, 1840

Verdeutschungsbuch der in unserer Sprache üblichen fremder ...

Lontrsposition Gegensatz, Deckung, Umschreibung Lontrspunct Kunst des Stimmenwechsels, Setz kunst. Lontrsriiren entgegensein, entgegenarbeiten. ^. Lontrsriurn Gegentheil. kontra sextum gegen das sechste Gebot. Lnntrssitznstur ...

Vertraute Reden, zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...

... dem Bösen , das sich in mir und außer mir bewegt — entgegenarbeiten dem Strome der Lasterhaftigkeit, der immer höher anschwillt, und je länger, je furchtbarer Iung und Alt , Gelehrt und Ungelehrt, Groß und Klein mit fortzureisien drohet; ...

Johann Michael Sailer, 1803

Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...

... Iahre, und den übrigen Zagen meines Lebens, mit neuem Muthe und mit neuem Eifer — entgegenarbeitendem Bösen, das sich in mir und außer mir bewegt — entgegenarbeiten dem Strome der Lasterhaftigkeit, Per immer höher anschwillt, ...

Johann Michael Sailer, 1820

Das fortwährende Wirken von einer Situation zur andern: ...

Dieses Entgegenarbeiten, aber auch das Dem- Entgegenarbeiten- Entgegenarbeiten, ist indessen in Abschied ausgeprägter gestaltet als in den diesem Eintrag zeitlich näher liegenden Versionen. Die Textanalyse hat gezeigt, daß an den ...

Axel Schmolke, 2006

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

das fhändlih fhon an und für fih nur zur Shande führt Wie? heißt das niht Gott feindlih entgegenarbeiten? Gott hat den Menfhen zur Seligkeit berufen; er hat Alles fo angelegt. daß nah dem Maße der Tugend Jedem feine beftimmte Seligkeit zu ...

Postille

... dem schrecklichsten der Uebel entgegenarbeiten ! —- Ja . wie entgegenarbeiten, wenn mack die Quellen des Uebels nicht ke, nt? Den laus des Wassers hrmmt man nur mit Gewisheit da, O 3 wo wo es entspringt. Dieser Gedanke sührt uns ...

Christian Friedrich Sintenis, 1799

Schiller Im Urteil Goethes

Schiller ...wird uns gewiß immer, wenn wir auch entfernt find, entgegenarbeiten. G. a. 3,17, meyer d. 3. 3, 96. Die guten wirkungen unferer vierwächentlichen ( theatralifchen) Abenteuer werden wir erft nach einiger Zeit der Ruhe und Sammlung ...

P. Uhle, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTGEGENARBEITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entgegenarbeiten nel contesto delle seguenti notizie.

Präventionsarbeit gegen Islamismus wird verstärkt

... Jugendliche an – und die Angeworbenen werden immer jünger, wie eine zentrale Beratungsstelle festgestellt hat. Wie kann man dem entgegenarbeiten? «Badische Zeitung, ago 16»

Neues Bildungsbüro soll Strukturen schaffen

Mit der Einrichtung eines Bildungsbüros will der Landkreis nun laut Seufert der Integration der Neuankömmlinge entgegenarbeiten. Die beiden Notunterkünfte ... «Main-Post, lug 16»

Interview mit Konfliktforscher - Sich im Alltag nicht einschränken ...

Wenn wir uns klar machen, dass da gerade ein Mechanismus in uns selbst vorgeht, können wir schon auf diesem Wege der Angst entgegenarbeiten. In der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Türkei-Demos: Kanzler Kern trifft Moslem-Vertreter

Diesen Demonstrationen müsse man nicht nur mit Integrationsmaßnahmen „entgegenarbeiten“, sondern „auch durch Identitätsfeststellungen und versuchen, ... «DiePresse.com, lug 16»

Bürger im Essener Süden sollen Schwalben zählen

Dann könne man nachhalten, wie sich der Bestand verändere und gegebenenfalls entgegenarbeiten, zum Beispiel durch künstliche Nisthilfen. Es sei es aber ... «Derwesten.de, lug 16»

Bericht: Innenministerium plant drei Internet-Eingreiftruppen

Beim BKA, dem Verfassungsschutz und beim BSI sollen "Quick Reaction Forces" entstehen, die digitalen Angriffen entgegenarbeiten. Das geht laut Berichten ... «Heise Newsticker, lug 16»

Der Berliner Kreis erklärt der CDU, was es heißt, konservativ zu sein

Eine Gruppe innerhalb der Partei will diesem Trend entgegenarbeiten. Sie nennt sich Berliner Kreis. Die Gruppe machte zuletzt im Mai mit einem Manifest von ... «B.Z. Berlin, giu 16»

Wie HR-Redakteurin Esther Schapira die Kanzlerin beim Wort nimmt

So möchte sie auch dem Lügenpresse-Vorwurf entgegenarbeiten. Schon im Dezember 2015 zog Esther Schapira eine erste Bilanz der Aufgaben, die auf ... «kress.de, mag 16»

„Nicht in meinem Namen!“ – Jugendlichen gegen Rassismus und ...

... antimuslimischen Rassismus und Islamfeindlichkeit schaffen, Differenzierungen aufzeigen und Vorurteilen entgegenarbeiten. Ein Schwerpunkt des Projektes ... «Ufuq.de, feb 16»

Winterdepression: Licht und Luft können Traurigkeit lindern

Sollte man sich zu melancholisch fühlen, kann man dem entgegenarbeiten und viel nach draußen gehen“, so der Mediziner weiter. Lang ausgedehnte ... «Heilpraxisnet.de, dic 15»