Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entzweihauen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTZWEIHAUEN IN TEDESCO

entzweihauen  [entzwe̲i̲hauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTZWEIHAUEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entzweihauen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entzweihauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTZWEIHAUEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entzweihauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entzweihauen nel dizionario tedesco

hacked; tagliare a pezzi. zerhauen; in Stücke hauen.

Clicca per vedere la definizione originale di «entzweihauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTZWEIHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue entzwei
du haust entzwei
er/sie/es haut entzwei
wir hauen entzwei
ihr haut entzwei
sie/Sie hauen entzwei
Präteritum
ich haute entzwei
du hautest entzwei
er/sie/es haute entzwei
wir hauten entzwei
ihr hautet entzwei
sie/Sie hauten entzwei
Futur I
ich werde entzweihauen
du wirst entzweihauen
er/sie/es wird entzweihauen
wir werden entzweihauen
ihr werdet entzweihauen
sie/Sie werden entzweihauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entzweigehaut
du hast entzweigehaut
er/sie/es hat entzweigehaut
wir haben entzweigehaut
ihr habt entzweigehaut
sie/Sie haben entzweigehaut
Plusquamperfekt
ich hatte entzweigehaut
du hattest entzweigehaut
er/sie/es hatte entzweigehaut
wir hatten entzweigehaut
ihr hattet entzweigehaut
sie/Sie hatten entzweigehaut
conjugation
Futur II
ich werde entzweigehaut haben
du wirst entzweigehaut haben
er/sie/es wird entzweigehaut haben
wir werden entzweigehaut haben
ihr werdet entzweigehaut haben
sie/Sie werden entzweigehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haue entzwei
du hauest entzwei
er/sie/es haue entzwei
wir hauen entzwei
ihr hauet entzwei
sie/Sie hauen entzwei
conjugation
Futur I
ich werde entzweihauen
du werdest entzweihauen
er/sie/es werde entzweihauen
wir werden entzweihauen
ihr werdet entzweihauen
sie/Sie werden entzweihauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entzweigehaut
du habest entzweigehaut
er/sie/es habe entzweigehaut
wir haben entzweigehaut
ihr habet entzweigehaut
sie/Sie haben entzweigehaut
conjugation
Futur II
ich werde entzweigehaut haben
du werdest entzweigehaut haben
er/sie/es werde entzweigehaut haben
wir werden entzweigehaut haben
ihr werdet entzweigehaut haben
sie/Sie werden entzweigehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute entzwei
du hautest entzwei
er/sie/es haute entzwei
wir hauten entzwei
ihr hautet entzwei
sie/Sie hauten entzwei
conjugation
Futur I
ich würde entzweihauen
du würdest entzweihauen
er/sie/es würde entzweihauen
wir würden entzweihauen
ihr würdet entzweihauen
sie/Sie würden entzweihauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entzweigehaut
du hättest entzweigehaut
er/sie/es hätte entzweigehaut
wir hätten entzweigehaut
ihr hättet entzweigehaut
sie/Sie hätten entzweigehaut
conjugation
Futur II
ich würde entzweigehaut haben
du würdest entzweigehaut haben
er/sie/es würde entzweigehaut haben
wir würden entzweigehaut haben
ihr würdet entzweigehaut haben
sie/Sie würden entzweigehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entzweihauen
Infinitiv Perfekt
entzweigehaut haben
Partizip Präsens
entzweihauend
Partizip Perfekt
entzweigehaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTZWEIHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTZWEIHAUEN

entzündbar
Entzündbarkeit
entzünden
entzundern
entzündlich
Entzündlichkeit
Entzündung
entzündungshemmend
Entzündungsherd
entzwei
entzweibrechen
entzweien
entzweigehen
entzweihacken
entzweireißen
entzweischlagen
entzweischneiden
entzweispringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTZWEIHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinonimi e antonimi di entzweihauen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTZWEIHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entzweihauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entzweihauen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTZWEIHAUEN»

entzweihauen spalten teilen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entzweihauen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di entzweihauen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTZWEIHAUEN

Conosci la traduzione di entzweihauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entzweihauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entzweihauen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

切成两半
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en medio de corte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in half cut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधा कट में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في قطع نصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в половине разреза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em meia corte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধেক কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en coupe demi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pada separuh potong
190 milioni di parlanti

tedesco

entzweihauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーフカットで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반 잘라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing setengah Cut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong nửa cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை வெட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धा कट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yarım kesim içinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in mezzo taglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w pół cięcia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в половині розрізу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în jumătate tăiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά το ήμισυ περικοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in die helfte gesny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i halv cut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i to cut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entzweihauen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTZWEIHAUEN»

Il termine «entzweihauen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entzweihauen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entzweihauen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entzweihauen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTZWEIHAUEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entzweihauen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entzweihauen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entzweihauen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTZWEIHAUEN»

Scopri l'uso di entzweihauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entzweihauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tagebuch
welchem der kleine Sohn des Mahärädschas sich auf einem 17 Faust hohen Schimmel eifrig betheiligte; dann das im Galopp auszuführende Entzweihauen von Schafen (Goatcutting). Bei dem letzteren, echt asiatischen Spiele muss der ...
F. Ferdinand
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. yn3pännunnrr, , cn. y 3 3 p 0 3 3 r b , c3 (voll.) . f. unt, ycmpiznnonrt. , cn. y 3 3 p 0 cr .i cn (voll.). f. unt. knnunernrhcn. y 33 p 7 6 3 n i o ,' 8. n. das Zerhauen . Cntzweihauen. l'napyökrr., p33p9-6nrr., u. 3. zerhauen . entzweihauen; -cn, u. p.  ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Judaica
Im Gleichnis vom treuen und ungetreuen Knecht läßt der Herr des letzteren ihn « entzweihauen und ihm seinen Anteil bei den Heuchlern geben » (Mt 24,51). Solch unmenschliche Grausamkeit, noch dazu in einer rein paränetischen Parabel, ...
4
J. G. Seume's sämmtliche Werke
Ehemals schwieg der Donner, und gegen den Lärm der Schlacht war das Roß noch bald hinanzuzwingen, und so konnte der Gladius zuweilen immer noch den Schaft der Lanze des Schildsoldaten entzweihauen und den Vortheil weiter ...
Johann Gottfried Seume, 1839
5
Kaiser und Papst. Roman. - Leipzig, F. A. Brockhaus 1838
Kannft Dn mit Deinem Schwert den Ring der Ewigkeit entzweihauen? Wähnft - Du den Felfen. auf- dem die Kirche gebaut ift. zu erfchüttern. indem Du mit der Stirne daranftößeft?" ..Viel auf einmal. heiliger Vater!" erwiederte der Kaifer. -- .
Eduard Duller, 1838
6
Freen - Hexenschuß
Wer sie gewinnen will, muß von einer angewiesenen Stelle aus mit verbundenen Augen das Seil mit einem Säbel entzweihauen 1). Zuweilen reitet man mit offenen Augen und schlägt nach dem Vogelz). Oder man schießt darnach ').
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Alle Augen waren auf ihn gerichtet. Wir sahen ihn längs der Brustwehr des Bastions laufen und die Taue mit dem Beil entzweihauen, worauf die Hölzer mit Krachen in den Graben niederrollten. Valis kam gleichzeitig an, und ich reichte ihm die ...
8
Geschichte der teutschen landwirthschaft von den ältesten ...
... mit Sinken und Nezen, um das Wild zu fangen, die hernach Dithmar, als er hinkam, entzweihauen lies; 2g) es waren dieses also Gehege, wodurch er das Wild auszutreten abhalten, und andeuten wölte, daß er ein Recht darauf habe.
Karl Gottlob von Anton, 1800
9
Luna. (Belletristisches) Beiblatt zur Agramer (politischen) ...
... daß er in zwei Stücken zu Boden fiel. König Auguft nahm jetzt alle feine Kraft _und Gewandtheit zufammen. um etwas Gleiches zu bewirken; er hieb auch einige Ballen Tuch zufammen. konnte aber keinen einzigen in der Luft entzweihauen.
Franz S ..... Stauduar, 1843
10
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Sollten aber schlanke Laubholz-Stangen vom Schnee gebeugt worden sevn und sich nachher nicht wieder aufrichten können, so ist daß beste Mittel, sie in der Mitte des Hogens entzweihauen zu lassen. Das Stammende wird sich hierauf fast ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1840

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTZWEIHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entzweihauen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muss man gehört haben: Dennis Lyxzén - 100 Prozent Hardcore
Den Tisch in der Mitte entzweihauen. Oder viel besser: Man will umgehend eine Band gründen. Der Clip zu "New Noise" von der schwedischen Band Refused ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
2
Heiss im Eis: Porsche-Anja im Winter-Wunderland
... posiert Anja Zeidler beim Schneeshooting mit Holzscheiten, die sie – wie wir alle erahnen können – mit nur einem Handkantenschlag entzweihauen könnte. «20 Minuten Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entzweihauen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entzweihauen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z