Scarica l'app
educalingo
erbost

Significato di "erbost" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERBOST IN TEDESCO

erbo̲st


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERBOST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erbost è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERBOST IN TEDESCO

definizione di erbost nel dizionario tedesco

molto arrabbiato; Un esempio furioso e furioso: cittadini borghesi affollati nel municipio per l'aumento del prezzo della benzina che la guardava con rabbia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERBOST

Beikost · Briefpost · Dost · E-Post · Feinkost · Frost · Host · Jost · Kost · Lost · Most · Nordost · Post · Prost · Rost · Starost · Tiefkühlkost · Trennkost · Trost · ex post

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERBOST

erblonden · erblos · erblühen · erbmäßig · Erbmasse · Erbmerkmal · Erbmonarchie · erbohren · Erbonkel · erborgen · erbosen · erbötig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERBOST

Bundespost · Drost · Fanpost · Fernost · Flaschenpost · Gitterrost · Glasnost · Grillrost · Kompost · Lattenrost · Luftpost · Nahost · Naturkost · Nordnordost · Ostnordost · Permafrost · Rohkost · Schonkost · Südost · getrost

Sinonimi e antonimi di erbost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERBOST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erbost» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERBOST»

erbost · ärgerlich · aufgebracht · böse · empört · entrüstet · falsch · fuchsig · fuchtig · fünsch · geharnischt · gereizt · gnatzig · grätig · grimmig · harb · indigniert · rabiat · sauer · schiech · stinkig · tücksch · ungehalten · verärgert · wirrig · wütend · zornig · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erbost · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · fremdwort · herkunft · Lexikon · deutscher · jungs · haben · nein · gesagt · kroaten · über · nacktfotos · Tagen · kroatische · Nationalmannschaft · badet · nackt · Hotel · Schwimmbecken · Fotografen · machen · munter · Schnappschüsse · veröffentlichen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · andere · wörter · sprachnudel ·

Traduzione di erbost in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERBOST

Conosci la traduzione di erbost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erbost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erbost» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

激怒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enfurecido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

infuriated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यथित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разъяренный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enfureceu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রকুপিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exaspéré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

erbost
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

激怒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격노
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

isin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tức giận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இதனால் ஆத்திரமடைந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

infuriated
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çileden çıkardı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infuriato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwścieczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розлючений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mânios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαγρίωσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woedend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infuriated
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erbost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERBOST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erbost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erbost».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erbost

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERBOST»

Citazioni e frasi famose con la parola erbost.
1
Leo Tolstoi
Wenn Menschen erbost untereinander streiten, erkennt ein Kind die Situation sofort richtig: es prüft nicht, wer recht, wer unrecht hat, sondern flieht mit Angst und Abneigung vor solchen Menschen.
2
Thomas Robert Malthus
Unter allen Ungeheuern, die der Freiheit Gefahr drohen, ist das gefährlichste der Pöbel, dieser Auswuchs einer unmäßigen Bevölkerung, ergrimmt, erbost durch nicht geringe Leiden, der Ursache derselben aber durchaus unkundig. Wo Tyrannei schon herrscht, da gedeiht sie durch den Pöbel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERBOST»

Scopri l'uso di erbost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erbost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Erbost, pr^s. icli erbose, säirscunäisin colniuoveo. Er erbost sich, iriicunäia « Kervelcic; ernbosre sich über den Jungen, itomseksbstur ksinulo; erboSt dich nicht, noli exsräescere irseun- «lis; er hat sich über die Maßen erbost, colus ett in  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Gier !:
Sie ekelte sich vor ihm, schon früher, aber jetzt erst recht. Und ihr Mann hatte nichts besseres zu tun, als diesen kaltblütigen Mann auch noch in Schutz zu nehmen." "Wie das denn? War er nicht erbost darüber?" fragte Gert. "Erbost?? Um alles ...
Ulrich Behrens, 2012
3
Vergeltung
kam der, der zuerst über sie gesprochen hatte, vor ihr zum stehen und sah sie erbost an. "Wie meinen Sie das?" gab Anushka genauso erbost zurück. "Nun tun Sie doch nicht so scheinheilig. Das sind Sie nämlich ganz bestimmt nicht. Sie," er  ...
Linda Stone, 2014
4
Nover, Engagement:
hat die meisten Hertner, also nicht nur mich, sondern alle anderen sehr erbost ( Händeklatschen) da lief überhaupt nichts an Information, sondern ( Händeklatschen) (schnell und lauter) ihr kriegt das. Und das hat die Leute auf die Barrikaden ...
Sabine Ursula Nover, 2009
5
Alpina: schweizer. Jahrbuch für schöne Literatur
Erste. Frage. Bist du gestört, wenn Frühlingslerchen Dir keines ihrer Lieder bergen? Bist du erbost, wenn Nachtigallen Für dich auf tausend Triller fallen? Und wenn der Spiegel einer Quelle Nicht mehr der Blume zugehört Und dich nun  ...
6
Die Leichtsinnige Eheliebste
rief der Borstige erbost, genau so erbost, wie der Doktor sich gegen die Hebamme verbarrikadiert hatte, von der er glaubte, daß sie ihn zu einer Amtspflicht holen ließ. Diese beiden Kämpen verteidigten ihr graues Haus und sich selbst gegen ...
Helene Böhlau, 2012
7
Der Steinerne Krieger
Der Dieb trat einen Schritt zurück und trat dann erbost mit dem Fuß gegen den Stein. „Hee, wir sind nicht so weit gegangen, um jetzt vor einer Scheiß-Tür zu stehen, die nicht aufgeht! Ich werde nicht zurückgehen, egal, ob dieses Ding sich  ...
Udo Winterstein, 2006
8
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
erbost. unb. »ellig. trotten,. fo. wie. bem Surtfuuge ber ßuft rtiiégefe&t, unb bie ( Ballen in Steigen mit frenen 3wifd)enráumen aufgeftapelt fenn, bamit feine geud) tigfeit unb ; £rht|ung entfielen f onne, vorjûg» lid), wenn bie SSorràthe fid) von Seit ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
9
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
jugliáK. Appretur. erbost. wirb. 23ie. englifdjen Manufacturen »on 9îorwid) unb Jpalifar liefern eine grope Meng« bief er Satínete, glatt, einfarbig in ollen ffiîobefarben, jaSpirt, gefîreffr, geblümt, in ©túcfen con 30 bié ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
10
Das Wortfeld "Ärger" in der deutschen Gegenwartssprache. ...
Nach einigen grundsätzlichen Begriffsklärungen sowie einer Einführung in die semantische Analyse und die Wortfeldtheorie wird das Wortfeld "Ärger" in der deutschen Gegenwartssprache bestimmt und analysiert.
Judith Rothe, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERBOST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erbost nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkischer Außenminister erbost über Kritik aus dem Westen
Die Türkei ist erbost über Kritik aus dem Westen, die Reaktion der Regierung in Ankara auf den Putschversuch sei überzogen. Nach dem versuchten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
2
Ankara ist erbost über Kanzler Kern
Europaminister Çelik wirft Österreichs Kanzler vor, ähnliche Aussagen wie Rechtsextreme zu treffen. Kern hat im „Presse“-Interview gesagt, dass die Türkei nicht ... «DiePresse.com, ago 16»
3
Türkei - Ankara ist erbost über Berlin
Ankara ist besonders über Berlin erbost. Am Montag wurde der deutsche Gesandte Robert Dölger ins Außenministerium einbestellt - aus Protest dagegen, dass ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
4
Bauern erbost über "Schleuderitis" in den Supermärkten
LINZ. "Lebensmittel haben keinen Wert mehr, wenn sie ständig in Schleuderaktionen verkauft werden", sagt Franz Reisecker, Präsident der ... «nachrichten.at, lug 16»
5
Nato-Gipfel: Tsipras erbost Obama beim Abendessen
Beim Abendessen des jüngsten Nato-Gipfels in Warschau hat der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras seine Kollegen dazu aufgerufen, die ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
6
Straub erbost über „Hintenrum-Gerede“
Der Friedhof von Hohenroth bietet nach seiner parkähnlichen Umgestaltung Ruhebänke zum Ausruhen und Innehalten. Einige Bürger aber kritisieren die ... «Main-Post, lug 16»
7
Sobotka erbost: Heftiger Grenzstreit mit Ungarn
An Österreichs Grenze zu Ungarn gibt es wieder Probleme: Nun kontrollieren nicht nur die Österreicher, wer aus Ungarn einreist - sondern auch umgekehrt. «Heute.at, lug 16»
8
Keine Koran-Lesung für Ali: Erdogan verlässt erbost Beerdigung
Keine Koran-Verse auf Muhammad Alis Beerdigung? - Das findet Erdogan gar nicht lustig. (Foto: REUTERS). Freitag, 10. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
9
Verpackung erbost "Pegida BW - Bodensee" Hetze gegen ...
Die Fotos auf aktuellen Kinderschokolade-Packungen haben der Facebook-Gruppe "Pegida BW - Bodensee" gar nicht gefallen. Das Netz reagierte prompt. «SWR Nachrichten, mag 16»
10
Firmen erbost über rückwirkende Steuererhöhung im Hafen
Firmen erbost über rückwirkende Steuererhöhung im Hafen. Von Martin Kopp. Von der neuen Regelung sind rund 200 Unternehmen betroffen. Sie gilt ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erbost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erbost>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT