Significato di "Erbse" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERBSE

mittelhochdeutsch erbeiʒ, arwiʒ, althochdeutsch arawiʒ, araweiʒ, verwandt mit lateinisch ervum = Wicke; wohl aus einer Sprache des östlichen Mittelmeeres.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERBSE IN TEDESCO

Erbse  [Ẹrbse ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERBSE

Erbse è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERBSE IN TEDESCO

pisello

Erbse

Il pisello, chiamato anche pisello di giardino o pisello, è una specie vegetale della sottofamiglia "Schmetterlingsblütler" all'interno della famiglia del Hülsenfrüchtler. Il pisello originario viene dalla piccola asia ed è stato un raccolto importante per migliaia di anni. È stata un importante fornitore di proteine ​​per l'alimentazione umana. Oggi è principalmente utilizzato come alimentazione vegetale e animale.

Die Erbse, auch Gartenerbse oder Speiseerbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Die Erbse stammt ursprünglich aus Kleinasien und ist seit Jahrtausenden eine wichtige Nutzpflanze. Sie war früher ein wichtiger Protein-Lieferant für die menschliche Ernährung. Heute wird sie vor allem als Gemüse und als Tierfutter verwendet.

definizione di Erbse nel dizionario tedesco

Pianta con foglie che perdono in viticci e semi verdi, globosi e semisecchi, frutto di pisello usato come verdura. Piantare con foglie che perdono in viticci e semi globulari verdi in cialde. Coltivare i piselli, tirare.

Pflanze mit in Ranken auslaufenden Blättern und grünen, in Hülsen sitzenden, kugeligen Samen Frucht der Erbse als Gemüse verwendeter Samen der Erbse Kopf. Pflanze mit in Ranken auslaufenden Blättern und grünen, in Hülsen sitzenden, kugeligen SamenBeispielErbsen anbauen, ziehen.

SINONIMI DI «ERBSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erbse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Erbse

Haupt · Kopf · Rübe

TRADUZIONE DI ERBSE

Conosci la traduzione di Erbse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Erbse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erbse» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 豌豆
• Traduttore italiano - spagnolo: guisante
• Traduttore italiano - inglese: pea
• Traduttore italiano - hindi: मटर
• Traduttore italiano - arabo: بازيلا
• Traduttore italiano - russo: гороховый
• Traduttore italiano - portoghese: ervilha
• Traduttore italiano - bengalese: মটর
• Traduttore italiano - francese: pois
• Traduttore italiano - malese: kacang
• tedesco: Erbse
• Traduttore italiano - giapponese: エンドウ
• Traduttore italiano - coreano: 완두콩
• Traduttore italiano - giavanese: kacang
• Traduttore italiano - vietnamita: đậu xanh
• Traduttore italiano - tamil: பட்டாணி
• Traduttore italiano - marathi: वाटाणा
• Traduttore italiano - turco: bezelye
• Traduttore italiano - italiano: pisello
• Traduttore italiano - polacco: groch
• Traduttore italiano - ucraino: гороховий
• Traduttore italiano - rumeno: mazăre
• Traduttore italiano - greco: μπιζέλι
• Traduttore italiano - afrikaans: ertjie
• Traduttore italiano - svedese: ärta
• Traduttore italiano - norvegese: ert

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERBSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Erbse.

1

Hans Christian Andersen

Nun sahen sie ein, dass es eine wirkliche Prinzessin war, da sie durch die zwanzig Matratzen und durch die zwanzig Eiderdaunen-Betten hindurch die Erbse verspürt hatte. So empfindlich konnte niemand sein als eine wirkliche Prinzessin.

2

Emil Baschnonga

Er hat etwas von der Keimfreude der Erbse in sich.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Niemand wird leugnen, daß in einer Welt, in welcher sich alles durch Ursache und Wirkung verwandt ist, und wo nichts durch Wunderwerke geschieht, jeder Teil ein Spiegel des Ganzen ist. Wenn eine Erbse in die Mittelländische See geschossen wird, so könnte ein schärferes Auge als das unsrige, aber noch unendlich stumpfer als das Auge dessen, der alles sieht, die Wirkung auf der chinesischen Küste verspüren.

4

Sprichwort

Geflüsterter Rat ist keine Erbse wert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERBSE»

Scopri l'uso di Erbse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erbse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Studien zur griechischen Dichtung

Dieser Sammelband enthält Aufsätze zu aktuellen Fragen des griechischen Epos, der archaischen Lyrik und zu zwei umstrittenen, zentralen Partien der griechischen Tragödie.

Hartmut Erbse, 2003

Prinzessin oder Erbse?: Roman

Das Mädchen und der Traumprinz?

Jana Voosen, 2011

Tod der ruchlosen Anwältin: oder die Welt ist eine Erbse

Ein Psychotherapeut wird auf den seltsamen Irrungen und Wirrungen seines Lebens in den Mord an einer seiner Patientinnen verwickelt.

Ernesto Cansado, 2009

Die kleine Erbse Ganzallein: wie die Minestrone in den ...

Die Erbse Ganzallein ist ganz allein „Was soll ich bloß so allein auf der Welt mit mir anfangen?“, fragte sich die kleine Erbse Ganzallein. Traurig kullerte sie weiter vor sich hin, bis ihr plötzlich eine große Karotte im Weg stand. „Ei“, fragte die ...

Erich Schütz, Njoschi Weber, Public Affairs & Media Die Redaktion, 2010

Die mediale Entwicklung des Märchens „Die Prinzessin auf der ...

Mit dieser Seminararbeit möchte ich die Rolle des Märchens "Die Prinzessin auf der Erbse" von Hans Cristian Andersen, in verschiedenen Medien seit seiner Entstehung 1835 beleuchten.

Rebecca Simmler, 2012

Die Prinzessin auf der Erbse: Nach der Erzählung von ...

Nach der Erzählung von Christian Andersen. „Ja, ob das eine richtige Prinzessin ist, werden wir schon erfahren!“ dachte die alte Königin, sagte aber nichts. Sie ging in die Schlafkammer hinein, nahm alles Bettzeug ab und ließ eine Erbse auf  ...

‎2014

Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...

Kafpische Erbse. 42. Italienische Erbse. 44. Große Sanderbse. 4S Pariscr Golderbse. 4«. Grüne Erbse. 47. Kronen-Erbse. 48. Viereckig« Erbse. 49. Allerfrühefte Erbse. S«. Kaffee-Erbse mit schwarzen Augen. Sl. Dänische Erbse. SS.

Unterfranken und Aschaffenburg, 1853

Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Neben der alten Mai - Erbse habe ich etwa 6 Jahre hindurch Prince Albert zum Vergleiche kultivirt. Weder ich, noch der alte, scharfaugige Gemüsegärtner, dem die Pflege persönlich oblag, haben irgend einen anderen Unterschied ...

Karl Heinrich Emil Koch, 1866

Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel

Eapische Erbse . «ckru». Italienische Erbse, «siivum. Große gemeine Saaterbse . . . Kleinegem. Saaterbse Pariser Gold>rbse . rezlsuicuin. Cevlvni fche Erbse . . . „ prolifernm. Grüne Erbse « qusirsinm. Vierek- kige Erbse. Große holländische ...

Bericht über das versuchsfeld zu Frankenfelde und alle dort ...

222) „ „ Kronen-Erbse. 223) „ „ Jmperial Erbse. 224) „ „ weiße Citronen - Erbse. 225) „ „ frühe Risin^-sun Erbse. 226) „ „ gelbe Citronen - Erbse. 227) „ schwarzschallge Erbse. 228) ., ,. Zwerg-Erbse. 229) „ „ große weiße Zucker-Erbse .

E. Ockel, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERBSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erbse nel contesto delle seguenti notizie.

Gesund, lecker aber meist unterschätzt: Die Erbse

(aid) Besondere Kennzeichen: Keine! Die Erbse ist ein solider Durchschnittstyp, verlässlich, gesund und sympathisch. Trotzdem hat sie es nie so ganz geschafft, ... «Heilpraxisnet.de, ago 16»

Meckern für Fortgeschrittene - Leben auf der Erbse

Es geht uns immer besser, und wir klagen wie nie zuvor. Selbst harmlose Allergien oder Raucher im Biergarten führen oft zu panischen Reaktionen. Zeit für eine ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Ernährung - Zuckerschoten sind die feinste Variante der Erbse

Denn die feinste Variante der Erbse ist fettarm und reich an wertvollen Mineralstoffen wie Kalium, Phosphat und Eisen. Außerdem enthalten Zuckerschoten ... «Süddeutsche.de, apr 16»

Erbse zwischen den Pobacken

Wie wirke ich auf andere Menschen? Wie setze ich Mimik und Gestik gezielt ein? Antworten auf diese und viele andere Fragen erhielten über 600 Frauen aus ... «Teckbote Online, apr 16»

Bayer gegen Villarreal: Versenkt die kleine Erbse am Donnerstag ...

Und dieses wollen die „kleine Erbse“ und Co. versenken! Bayers Stürmerstar Chicharito (27) steht nach seiner Sperre und einem Pferdekuss wieder in den ... «Express.de, mar 16»

Rockhouse Salzburg: Heimo-Erbse-Preis 2016 geht an “Mynth”

Der Heimo-Erbse-Preis ist ein privat gestifteter Förderpreis für Rock- und Pop-Musiker aus dem Großraum Salzburg. Das Preisgeld kommt aus dem Nachlass ... «salzburg24.at, gen 16»

Chicharito im Visier der großen Clubs - Kann Bayer Leverkusen die ...

​Chicharito ist ein absoluter Glücksgriff für Bayer Leverkusen. Der Mexikaner trifft in der Bundesliga wie er will. Für die "Werkself" hat die "kleine Erbse" in 22 ... «90min, dic 15»

Kamellen, Kryptonit und King Erbse

King Erbse: Räumt die Showbühne frei, rollt den roten Teppich aus, spitzt die Ohren! Jetzt kommt's gleich... Javier Hernandez alias Chicharito alias die kleine ... «spox.com, nov 15»

Bayer 04 Leverkusen: Chicharito – "kleine Erbse" mit großer Torquote

Leverkusen. Chicharito weist eine herausragende Bilanz bei Bayer Leverkusen auf. Beim 3:1-Sieg in Frankfurt traf er doppelt, morgen in der Champions League ... «RP ONLINE, nov 15»

Chicharito ist die CL-Hoffnung: Bayer setzt auf die "kleine Erbse"

In dem mexikanischen Stürmerstar, Spitzname "kleine Erbse", hat Bayer einen Spieler verpflichtet, der alle im Verein froh macht: Trainer Roger Schmidt erhielt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»