Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "House" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOUSE

englisch house , gekürzt aus: Warehouse = Name eines Klubs in Chicago, dessen Discjockeys diese Musik 1985 kreierten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOUSE IN TEDESCO

House  [haʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
House è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «House» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
House

casa

House

House è uno stile popolare di musica dance dance, emersa negli USA negli anni '80. Di solito il ritmo, generato solitamente da un tamburo, è a un tempo di circa 120-130 battiti al minuto: il bassdrum su ogni quarto di nota, le lancette di trappola o le lancette per ogni nota di secondo trimestre, così come i cappelli aperti al mid- croma. House è uno dei primi stili di successo della musica elettronica di ballo ed è ancora oggi molto popolare; nuove varianti vengono costantemente create. La direzione musicale ha influenzato lo sviluppo del Techno e della sua scena molto vincente. Entrambi gli stili sono molto simili e alcuni di essi sono difficili da distinguere, ma il techno è generalmente chiamato più veloce e "musica" che suona musica di House. Il nome "House" deriva dal primo club in cui è stata lanciata questa direzione musicale, il magazzino di Chicago. House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4/4-Takt im Tempo von etwa 120 bis 130 Beats per minute: Die Bassdrum auf jeder Viertelnote, Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote, sowie offene Hi-Hats auf den Zwischen-Achtelnote. House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik und ist heute nach wie vor sehr beliebt; es entstehen ständig neue Varianten. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des sehr erfolgreichen Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich sehr und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House. Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.

definizione di House nel dizionario tedesco

House Music. Housemusic.
Clicca per vedere la definizione originale di «House» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOUSE


Acid House
[ˈæsɪd ˈha͜us] 
Boarding-House
[ˈbɔːdɪŋhaʊs] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Toulouse
[tuˈluːs] 
inhouse
[ˈɪnha͜us] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOUSE

Hottehü
hottehü!
hotten
Hottentotte
Hottentottin
hottentottisch
Hottepferdchen
Hotter
Hotto
hotto!
Hottonia
Houppelande
Hourdi
House of Commons
House of Lords
House-Running
Housemusic
Hovawart
Hovercraft
Howea

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOUSE

Bluse
Bocuse
Chanteuse
Charmeuse
Chartreuse
Cornemuse
Couveuse
Gehäuse
Kaffeepause
Krause
Masseuse
Menopause
Merveilleuse
Muse
Pause
Reuse
Suse
Zuhause
nach Hause
zu Hause

Sinonimi e antonimi di House sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOUSE»

House house horrorfilm youtube cards music hous musik sklep film charts eine populäre Stilrichtung elektronischen Tanzmusik Jahren entstand Typisch meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus Takt Tempo etwa Beats minute series imdb hour retrospective special that will look back this emotional finale directed creator executive serie serienjunkies handelt einem Ärzteteam spezielle Diagnose Einheit page united states representatives Elected whole Representatives Speaker acts leader combines several institutional administrative roles Watch full

Traduzione di House in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOUSE

Conosci la traduzione di House in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di House verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «House» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

房子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

House
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

House
190 milioni di parlanti

tedesco

House
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

House
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹவுஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будинок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di House

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOUSE»

Il termine «House» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «House» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di House
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «House».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «House» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «House» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su House

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOUSE»

Scopri l'uso di House nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con House e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dr. House: Das offizielle Handbuch zur Serie. Mit einem ...
Das einzige offizielle Handbuch zur Kultserie – Dr. House packt aus! Dr. House ist zynisch, gemein, tablettenabhängig, aber genial – und mit über 80 Millionen Zuschauern weltweit eine der erfolgreichsten Serien überhaupt.
Ian Jackman, 2012
2
Wainwood House - Rachels Geheimnis
Strenge Regeln, dunkle Geheimnisse, große Gefühle England, 1907.
Sarah Stoffers, 2013
3
Chiswick House
Von Nordosten kommend nähert man sich dem Ende 1729 vom Erbauer Lord Burlington fertiggestellten Chiswick House über eine Allee durch den weitläufigen Garten.
Konrad Lischka, 2002
4
Full House: Liebeserklärung an die Chaosfamilie
- Willkommen im Familienalltag! Was schiefgehen kann, geht schief. Was missverstanden werden kann, wird missverstanden. Sky du Mont kann ein Lied davon singen.
Sky du Mont, 2012
5
Farnsworth-House - ein Rückblick. Mies' Wohnhausprogramm in ...
Mies van der Rohes Farnsworth-House (1951) gehörte wohl zur weltweit am meisten bejubelten und prämierten Ikone der Moderne.
Werner Nehls, 2005
6
Edgar Allan Poe - 'The Fall of the House of Usher': Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Weingarten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des Dozenten: Ihre Ausfuhrungen zum Seminar und zu Poes Leben ...
Johannes Vees, 2009
7
House-ing:
Baumschlager & Eberle gelten als "shooting stars" der Vorarlberger Architekturszene.
Carlo Baumschlager, Dietmar Eberle, Liesbeth Waechter-Böhm, 2000
8
Der Messie House Index (MHI): Versuch einer empirischen ...
The Messie House Index (MHI) method was developed directly in empiric field research and in addition to indoor focus group exploration at the psychotherapeutic health care center at Sigmund Freud Private University Vienna weekly for three ...
Andreas Schmidt, 2009
9
Freedom House als Messmethode - zuverlässig oder Näherung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 2,7, Universitat Potsdam (Institut fur Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Vergleichende Politikwissenschaft, Sprache: ...
Alexander Reden, 2010
10
Zu Edger Allan Poes "The Fall Of The House Of Usher"
Der Erzähler wird von dem Hausherrn Roderick Usher, der unter einer depressiven Nervenkrankheit leidet, gebeten, ihm als sein einziger Jugendfreund beizustehen.
Kristian Klett, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino House nel contesto delle seguenti notizie.
1
"House of Cards": Robin Wright kämpfte für gerechte Gage
Männer verdienen in Hollywood deutlich mehr als Frauen. Darauf hatte "House of Cards"-Schauspielerin Robin Wright keine Lust. Sie erpresste die ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
2
Das französische "House of Cards": Depardieu wird zum Krokodil ...
Einem Mann mit blond gefärbten Haarspitzen ist nicht zu trauen. Hätte man das mal Gerard Depardieu gesagt. Er hätte sich als Bürgermeister Taro nicht so an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
3
House of Cards: Warum Frank Underwood zum Einzeller wird
Spiele-Entwickler haben ein Auge auf „House of Cards“. Denn die Macher der Polit-Serie platzieren regelmäßig Computerspiele prominent. Auch in die vierte ... «DIE WELT, mar 16»
4
"House of Cards": Underwood gegen Underwood
Unter den Anhängern von House Of Cards scheint der Durst nach Trump jedoch kaum löschbar zu sein. Im Vorfeld der vierten Serienstaffel gehörte zu den ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
5
„Full House“ - 10 Fakten über die Kult-Serie
Februar veröffentlicht der Streaming-Dienst Netflix die erste Staffel von „Fuller House“, dem Ableger der Kultserie der Achtziger und Neunziger. Mit von der ... «BUNTE.de, feb 16»
6
Teleclub zeigt die 4. Staffel von «House of Cards»
Die 4. Staffel von «House of Cards» ist da. Ab 4. März zeigt Swisscom TV die neusten Episoden exklusiv in der Deutschschweiz. «bluewin.ch, feb 16»
7
Kurz vor Staffelstart | Das ist der neue „Fuller-House“-XL-Trailer
Februar startet auf „Netflix“ das heiß ersehnte Spin-Off der US-Erfolgsserie „Full House“ (1987-1995). „Fuller House“ steht in den Startlöchern. Und nun gibt es ... «BILD, feb 16»
8
Staffel 5 und ein Abgang bestätigt
Für die Netlfix-Erfolgsserie House of Cards geht es im März 2016 in die mittlerweile vierte Staffel, aber der Streaming-Anbieter plant schon darüber hinaus. «IGN Deutschland, gen 16»
9
Erste Fotos aus „Fuller House“ | Die sind aber groß geworden!
Kaum ein Serien-Geheimnis wurde in den letzten Monaten so gut gehütet wie die Fortsetzung der Kult-Sitcom „Full House“ (1987 - 1995). Das Wiedersehen mit ... «BILD, gen 16»
10
"Full House"-Star John Stamos schockiert mit trauriger Lebensbeichte
Er war der Star der Neunzigerjahre: Als cooler Onkel Jesse in der Erfolgsserie "Full House" wurde John Stamos weltberühmt. Doch jetzt schockiert der ... «t-online.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. House [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/house>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z