Scarica l'app
educalingo
Erdbeben

Significato di "Erdbeben" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERDBEBEN IN TEDESCO

E̲rdbeben 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERDBEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erdbeben è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERDBEBEN IN TEDESCO

terremoto

I terremoti sono vibrazioni misurabili del corpo della terra. Essi sono causati da spostamenti di massa, soprattutto a causa di terremoti tettonici turni di giunti rotti della litosfera, in misura meno significativa anche dall'attività vulcanica, collasso o riduzione delle cavità sotterranee, grandi frane e valanghe di roccia e da esplosivi. Un terremoto causato da terremoti o terremoti sottomarini è chiamato terremoti; essi differiscono da altri terremoti in parte negli effetti, ma non nella loro origine. In genere, i terremoti non consistono in una sola vibrazione, ma solitamente attirano più. In questo contesto, si parla di shock e scosse di terremoto per quanto riguarda un forte tremito principale. Se i terremoti si verificano in un periodo di tempo prolungato e prolungato, essi sono definiti come un terremoto o uno sciame. Tali si verificano principalmente in regioni attive; in Germania ci sono terremoti occasionali nel Vogtland e Hochstaufen.

definizione di Erdbeben nel dizionario tedesco

Esempi di terremoti di terremoto di magnitudo 5 in senso figurato: un terremoto politico.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERDBEBEN

Ausbruchsbeben · Dislokationsbeben · Einsturzbeben · Fernbeben · Großbeben · Lokalbeben · Nachbeben · Nahbeben · Schwarmbeben · Seebeben · Zwischenbeben · abgeben · aufbeben · aufheben · beben · durchbeben · erbeben · geben · leben · neben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERDBEBEN

Erdbahn · Erdball · Erdbebenanzeiger · Erdbebengebiet · Erdbebenherd · Erdbebenmesser · Erdbebenopfer · erdbebensicher · Erdbebenwarte · Erdbebenwelle · Erdbeerbaum · Erdbeerbowle · Erdbeere · Erdbeereis · erdbeerfarben · erdbeerfarbig · Erdbeerfrappé · Erdbeergeschmack · Erdbeerkonfitüre · Erdbeermarmelade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERDBEBEN

Sieben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · daneben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geblieben · gegeben · geschrieben · lieben · sieben · vergeben · verschieben · vorgeschrieben · zurückgeben · übergeben

Sinonimi e antonimi di Erdbeben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERDBEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erdbeben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERDBEBEN»

Erdbeben · Erschütterung · Stoß · erdbeben · aktuell · stärke · monitor · film · deutschland · pokemon · weltweit · entstehung · Wörterbuch · werden · messbare · Erschütterungen · Erdkörpers · bezeichnet · entstehen · durch · Masseverschiebungen · zumeist · tektonische · Beben · infolge · Verschiebungen · Bruchfugen · Lithosphäre · weniger · bedeutendem · Maße · Aktuelle · Datum · Tages · stattfand · Uhrzeit · Zeit · Angaben · entspricht · Startseite · bayern · Willkommen · beim · Erdbebendienst · Bayern · Jährlich · treten · hunderte · Einige · dieser · Erdstöße · sind · stark · genug · landesamt · für · geologie · bergbau · ereignete · lokalen · erdbebenstation · bensberg · universität · Breite · Länge · Tiefe · Magnitude · Karte · Makro · Lage · Epizentrum · Zeigen · Hessisches · umwelt · Erdbebenaktivität · Hessen · wird · seismischen · Stationen · Hessischen · Erdbebendienstes · HLUG · überwacht · news · informationen · News · Alle · aktuellen · Informationen · Nachrichten · Rettungsaktionen · Darmstadt · survival · netzwerk · durchsucht · mehrmals · stellt · verschiedenen · Listen · Karten · zusammen · erdbebenüberwachung · Weltkugel · Verteilung · Punkte · einen · Zeitbereich · Jahren · meisten · ereignen · entlang · Plattengrenzen · spiegel · nachrichten · Doch · wenn · Erde · bebt · machtlos ·

Traduzione di Erdbeben in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERDBEBEN

Conosci la traduzione di Erdbeben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Erdbeben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erdbeben» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

地震
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

terremoto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

earthquake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूकंप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زلزال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

землетрясение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terremoto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভূমিকম্প
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tremblement de terre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gempa bumi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Erdbeben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地震
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lindhu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động đất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூகம்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भूकंप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deprem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terremoto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trzęsienie ziemi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

землетрус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cutremur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aardbewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordskalv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordskjelv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erdbeben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERDBEBEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erdbeben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erdbeben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erdbeben

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERDBEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Erdbeben.
1
Jeannette Rankin
Man kann einen Krieg genauso wenig gewinnen wie ein Erdbeben.
2
Neil Postman
Außer den Erdbeben gibt es in Kalifornien nichts Erwähnenswertes.
3
Richard Réti
Oft bringt ein stiller Zug das Erdbeben.
4
Rötger Feldmann
Hier aufm Land isses schön. Hier gibt's keine Erdbeben, keine Waldbrände, keine Hurrikans. Ich warte jetzt nur noch ein bisschen, bis der Meeresspiegel steigt, und dann stelle ich mir ein Wasserflugzeug vor die Haustür.
5
Samuel Goldwyn
Ein Film muss mit einem Erdbeben beginnen und sich dann langsam steigern.
6
al-Ghazālī
Die seelische Kraft des Handelns erlangt häufig elne solche Intensität, daß sie auf die Naturdinge Einfluß ausübt. – Daher kann die Seele des Propheten durch den bloßen Blick Winde wehen, Regen fallen, Unwetter und Erdbeben heranbrausen lassen, um Völker zu vernichten.
7
Ernst Jünger
Nach dem Erdbeben schlägt man auf die Seismographen ein.
8
Christian Morgenstern
Napoleon war ein Naturereignis. Ihn einen großen Schlächter schmähen heißt nichts anderes, als ein Erdbeben groben Unfug schelten oder ein Gewitter öffentliche Ruhestörung.
9
Danny Kaye
Faulheit ist, wenn jemand mit dem Cocktailbecher in der Hand auf das nächste Erdbeben wartet.
10
Wieslaw Brudzinski
Man notierte ein Erdbeben, dabei bebte nur der Seismograph.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERDBEBEN»

Scopri l'uso di Erdbeben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erdbeben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fukushima: Vom Erdbeben zur atomaren Katastrophe
Florian Coulmas und Judith Stalpers waren in Tokyo als in Japan die Erde bebte.
Florian Coulmas, Judith Stalpers, 2011
2
Erdbeben: das außergewöhnliche Normale ; zur Rezeption ...
Enthält engl. Zusammenf.
Gerhard Waldherr, 1997
3
Zu "Das Erdbeben in Chili" von Heinrich von Kleist - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Proseminar: "Heinrich von Kleist," 8 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Sylwia Tomaszczyk, 2011
4
Das Erdbeben von Lissabon und der Katastrophendiskurs im 18. ...
JÜRGEN WILKE Das Erdbeben von Lissabon als Medienereignis /. Vorbemerkungen Das Erdbeben, das die portugiesische Hauptstadt Lissabon am 1. November 1755 in Schutt und Asche legte, hätte den intensiven Katastrophendiskurs, der ...
Gerhard Lauer, Thorsten Unger, 2008
5
Das Theodizee-Motiv in Kleists Erzählung "Das Erdbeben in Chili"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Erdbeben, das Kleist zum ...
Julia Knoll, Anonym, 2009
6
Lassen sich Erdbeben und Vulkaneruptionen vorhersagen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Andreas Grimmel, 2009
7
Beispiele des Beispiellosen: Heinrich von Kleists ...
Die Novelle "Das Erdbeben in Chili"1 ist durch ihren sinnfälligen Bezug zum Erdbeben in Lissabon am 1. November 1755 und der durch die Naturkatastrophe bewirkten Erschütterung der Philosophie des optimistischen Rationalismus von ...
Stefanie Marx, 1994
8
Positionen der Literaturwissenschaft: acht Modellanalysen am ...
acht Modellanalysen am Beispiel von Kleists Das Erdbeben in Chili David E. Wellbery. Kommunikationstheorie / Pragmatik Karlheinz Stierte Das Beben des Bewußtseins Die narrative Struktur von Kleists ,Das Erdbeben in Chili' ...
David E. Wellbery, 1993
9
Heinrich von Kleist
In dieser Erzählung greift Kleist Fragen und Positionen jener Debatten der Aufklärung auf, die durch das Erdbeben von Lissabon 1 755 angestoßen und insbesondere durch die Erörterungen und Einlassungen von Rousseau, Voltaire und ...
Ortrud Gutjahr, 2008
10
Die Idyllenbeschreibung in Heinrich Von Kleists Novelle Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1+, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Kleists Novelle "Das Erdbeben in Chili" weist Besonderheiten im Aufbau auf.
Theresa Hiepe, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERDBEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erdbeben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erdbeben in Ecuador: Deutsche unter den Toten
Bisher hat das heftige Erdbeben in Ecuador mehr als 570 Menschen das Leben gekostet. Unter ihnen ist auch eine deutsche Staatsangehörige. Offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
2
Mehr als 400 Tote nach Erdbeben in Ecuador
Nach dem schweren Erdbeben in Ecuador ist die Zahl der geborgenen Todesopfer auf mehr als 400 gestiegen. Fast 2700 Menschen wurden verletzt. «tagesschau.de, apr 16»
3
Tote bei Erdbeben im Süden Japans
Im Süden Japans hat es ein schweres Erdbeben gegeben. Mindestens neun Menschen kamen nach Angaben der Behörden ums Leben, Hunderte wurden ... «tagesschau.de, apr 16»
4
Indonesien - Erdbeben vor Sumatra: Tsunami-Warnung aufgehoben
Vor der Küste Indonesiens hat sich ein starkes Erdbeben ereignet. Die Erschütterungen waren nach offiziellen Angaben in Teilen der Insel Sumatra zu spüren. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Taiwan: Erdbeben bringt in der Millionenstadt Tainan Häuser zum ...
Ein Erdbeben der Stärke 6,4 hat im Süden Taiwans mehrere Wohngebäude einstürzen lassen - ein Hochhaus kippte auf die Seite. Rettungskräfte suchen in den ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
6
Erdbeben erschüttert Afghanistan und die Region
Ein schweres Erdbeben hat den Nordosten Afghanistans erschüttert. Das Beben an der Grenze zu Pakistan und Tadschikistan am späten Freitagabend hatte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
7
Erdbeben der Stärke 7,7 erschüttert Pakistan
Ein schweres Erdbeben hat den Norden Pakistans, Afghanistans und Teile Indiens erschüttert. Das Beben hatte laut der US-Erdbebenwarte USGS eine Stärke ... «tagesschau.de, ott 15»
8
Erdbeben in Chile: Acht Tote Hunderttausende Schutzsuchende
Bei einem der bislang schwersten Erdbeben in der Geschichte Chiles sind acht Menschen getötet worden. Das meldet die Zeitung "La Tercera" auf ihrer ... «tagesschau.de, set 15»
9
Bildergalerie: Starkes Erdbeben erschüttert erneut Nepal
Mehr als zwei Wochen nach dem verheerenden Erdbeben in Nepal hat ein weiteres schweres Beben den Himalaya-Staat erschüttert. | Bildquelle: AFP ... «tagesschau.de, mag 15»
10
Erdbeben in Nepal: Helfer retten drei Verschüttete
Mehr als eine Woche nach dem verheerenden Erdbeben in Nepal sind vier Menschen nach Behördenangaben lebend aus den Trümmern befreit worden. «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erdbeben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erdbeben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT