Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erdbeere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERDBEERE

mittelhochdeutsch ertber, althochdeutsch ertberi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERDBEERE IN TEDESCO

Erdbeere  [E̲rdbeere ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERDBEERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erdbeere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERDBEERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erdbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Erdbeere

fragole

Erdbeeren

Le fragole sono un genere nella sottofamiglia delle Rosoideae all'interno della famiglia delle piante di rosa. Hanno svolto un ruolo nella nutrizione umana dall'età della pietra, ma l'introduzione di specie americane nel XVIII secolo ha portato allo sviluppo della fragola da giardino. Contrariamente al loro nome, la fragola dal punto di vista botanico non appartiene alle bacche, ma ai frutti della pianta. Ci sono circa venti specie, la maggior parte nelle zone temperate dell'emisfero settentrionale e una specie in Cile. Die Erdbeeren sind eine Gattung in der Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse. Sie spielen schon seit der Steinzeit eine Rolle in der menschlichen Ernährung, erst mit der Einführung von amerikanischen Arten im 18. Jahrhundert entwickelte sich jedoch die Gartenerdbeere. Entgegen ihrem Namen zählt die Erdbeere aus botanischer Sicht nicht zu den Beeren, sondern zu den Sammelnussfrüchten. Es gibt ungefähr zwanzig Arten, die meisten in den gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel sowie eine Art in Chile.

definizione di Erdbeere nel dizionario tedesco

Pianta con le foglie di rosa, i fiori bianchi e le fragole come frutti Frutta aromatica rossa e carnosa della fragola. Pianta con foglie in rosette, fiori bianchi e fragole come frutti La pianta delle fragole con i frutti - © Floramedia Pianta con i frutti di lampone - © Floramedia frutti rossi e carnosi aromatici di fragola. Pflanze mit in Rosetten stehenden Blättern, weißen Blüten und Erdbeeren als Früchten rote, fleischig aromatische Frucht der Erdbeere. Pflanze mit in Rosetten stehenden Blättern, weißen Blüten und Erdbeeren als FrüchtenErdbeerpflanze mit Früchten - © FloramediaErdbeerpflanze mit Früchten - © Floramedia rote, fleischig aromatische Frucht der Erdbeere.
Clicca per vedere la definizione originale di «Erdbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERDBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERDBEERE

Erdbebenherd
Erdbebenmesser
Erdbebenopfer
erdbebensicher
Erdbebenwarte
Erdbebenwelle
Erdbeerbaum
Erdbeerbowle
Erdbeereis
erdbeerfarben
erdbeerfarbig
Erdbeerfrappé
Erdbeergeschmack
Erdbeerkonfitüre
Erdbeermarmelade
erdbeerrot
Erdbeersekt
Erdbeertörtchen
Erdbeertorte
Erdbeerwein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERDBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimi e antonimi di Erdbeere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERDBEERE»

Erdbeere erdbeere inhaltsstoffe obst oder gemüse rezepte ostara rote nuss Wörterbuch nährwerte vitamine Erdbeeren sind eine Gattung Unterfamilie Rosoideae innerhalb Familie Rosengewächse spielen schon mineralstoffe apotheken umschau Mineralstoffe sensiblen roten Frucht stecken viele gesunde Erdbeeren kaum Kalorien haben Wissenswertes erdbeeren erdbeerpflanzen Erstaunliches rund Warum gehört Sicht botanisch gesundheit Gesunde Erdbeerzeit Köstlichkeit lacht wieder Marktständen Plantagen bietet einen gesündesten Genüsse heilkräuter seiten Mitteleuropa Königin Beeren Früchte Dabei saftigen eigentlich keine Pflanzanleitung für krautartig wachsende Pflanze ihre Nähe Bodens trägt Daher ihren deutschen Namen Botanisch wird Frage antwort nüsse

Traduzione di Erdbeere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERDBEERE

Conosci la traduzione di Erdbeere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erdbeere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erdbeere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

草莓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fresa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strawberry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रॉबेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفراولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клубничный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morango
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রবেরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strawberi
190 milioni di parlanti

tedesco

Erdbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イチゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stroberi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ராபெரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छोटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çilek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fragola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

truskawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полуничний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpșună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aarbei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordgubbe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordbær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erdbeere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERDBEERE»

Il termine «Erdbeere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erdbeere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erdbeere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erdbeere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERDBEERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erdbeere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erdbeere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erdbeere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERDBEERE»

Scopri l'uso di Erdbeere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erdbeere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Funktionelle Charakterisierung von Enzymen des ...
Die Monoterpene der Steineiche (Quercus ilex) sind beispielsweise wirksam gegen reaktive Sauerstoffspezies, die als schädliche Nebenprodukte des Stoffwechsels entstehen. 3.5 Terpene in der Erdbeere Das Aroma der Erdbeere wird ...
Christian Landmann, 2007
2
Die Himbeere und Erdbeere, deren zum Anbau geeignetsten ...
Die Erdbeere. A. Einleitung. Die Versuche, die wir in unser ni Pomologischen Garten mit der grossen Zahl der neueren Erdbeersorten, in Bezug auf deren Erprobung für ein so rauhes Klima, wie das von St. Petersburg, angestellt haben, sind ...
Eduard Regel, 1866
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
LA. Lsrdtun vovll , lackirte. 4S. C. L»p«r«n Uer»i»pliroöite. 67. Osperoo «rckivair. 62. llapsron r«^»I. 67» l?»pr»n. 76. LKsrlotts. 2. D. vent ck« VKvvsl. 7». E. LItan'» SeeSIii,?. 40. Erdbeere, alte schwarze. 28. Erdbeere, alte Carolinische. 4S.
Johann Georg Dittrich, 1841
4
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
L«K»m v«v» , lackirte. 45. C. L»xero» UermspKrn^Zte. 67. Luperon orckinuir. KS. llsperon r«z^ul. 67. L»pr»v. 79. LKsrlott«. S. D. vent S« OKevsI. 7». E. Llton', SeeSIinx. 40. Erdbeere, alte schwarze. W. Erdbeere, alte Carolinische. 45. Erdbeere ...
Johann Georg Dittrich, 1841
5
Erdbeere mit Flieder
Hannes Hofinger. Hannes Hofinger Erdbeere mit Flieder Erdbeere mit Flieder Hannes Hofinger. Front Cover.
Hannes Hofinger, 2012
6
Berliner allgemeine Gartenzeitung
«versandt. — Es ist eine ausgezeichnete Torte, stehe der vorhergehenden zwar sehr nahe, übertrifft dieselbe jedoch an Tragbarkeit bei weitem. 3. Gibbs's Sämling der schwarzen Erdbeere. Vom Herrn Thom. Gibbs zu Ampthill in Bedfordshire ...
7
Hinein in den Sommer mit Holunder, Erdbeere & Rhabarber
Erdbeer-Champagner-Cocktail » Für 1Glas » Zubereitungszeit:2Minuten 2 cl Erdbeersirup 4 cl Ananassaft 1 cl Pfirsichlikör 2 cl Weinbrand Eiswürfel gut gekühlter Champagner (oder trockener Sekt) zum Auffüllen 1 Erdbeere mit Grün für die ...
Martin Lagoda, Karl Newedel, 2014
8
Deutsches Obstcabinet.Neue [i.e., 3.]Auflage
li. Trauben- oder Büschel-Scharlach-Erdbeele <Ine ciu«t«r«ä 8c»r!et 8tr»vb«rr7), <2. Grimstoner Scharlach-Erdbeere (lürim«tnne 8c»r!ot str«n-berr^), 13. Amerikanische Scharlach-Erdbeere (Hmeri<»n 8c»rl«t 8tr»nbe>-rx), 14.
9
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Erdbeere, kragaris, XII. 6. Kosseese. Die Erdbeere gehört zwar nicht zu den Gemüsen, da sie sedoch in keinem Küchengarten fehlt, fo findet sie auch hier einen Platz. Es giebt bereits eine große Menge Varietäten davon, und sie werden noch ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Hollandische Erdbeere. Tragt reichlich, reift spater als die chinesische oder surinamsche Erdbeere. Die Frucht ist groß, rund, von einer hellen glänzend rothen Farbe an der freiliegenden Seite, blasser an der andern; die Saamen stehen aus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERDBEERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erdbeere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erdbeere verhindert Radweg
Schuld ist eine wilde Erdbeere: die Moschuserdbeere, auch Zimt-Erdbeere genannt. „Und die ist vom Aussterben bedroht“, erklärt Bienenbüttels Bauamtsleiterin ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»
2
Tricks mit künstlichen Aromen: So wenig Erdbeere steckt tatsächlich ...
Noch schlimmer wird es, als der Reporter den Ananas-Joghurt mit geschmacklosem rotem Farbstoff mischt. Jetzt halten die Fußgänger die Sorte für Erdbeere, ... «Berliner Zeitung, giu 16»
3
Erdbeere: Die Beere, die keine Beere ist
Die Erdbeere ist die erste Frucht im Ortenauer Erntekalender: Rund 6000 Tonnen werden pro Jahr produziert. Die Ortenau hat die Nase vorn und bringt die ... «baden online, giu 16»
4
Wochenmarkt: Die Erdbeersaison ist eröffnet
Um den Rotweinsud für die Erdbeeren zuzubereiten, in einer beschichteten Pfanne Wein und Zucker aufkochen. Köcheln lassen, bis die Flüssigkeit fester wird ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
5
Manche "deutsche" Erdbeere stammt aus Spanien
Schmackhaft süß und herrlich rot – schon seit gut zwei Wochen gibt es in der Region an mehr und mehr Ständen der Direktvermarkter Erdbeeren, die als ... «Badische Zeitung, mag 16»
6
Deutsche Erdbeeren gut erkennbar
So früh in der Saison gibt es hierzulande nur die Sorte Clery. Von einem Insider erfahren wir, dass oft auch die Sorte Elsanta als deutsche Erdbeere verkauft ... «SWR Nachrichten, mag 16»
7
Majestät in Rot: Royaler Charme für die Erdbeere
Die Erdbeeren lassen sich momentan noch etwas Zeit. Wegen des milden Winters und dem sich anschließenden relativ kühlen Frühjahr sind die süßen ... «Höchster Kreisblatt, mag 16»
8
Erdbeeren im Topf
Man erhält Erdbeeren heutzutage fast das ganze Jahr über im Supermarkt, aber nichts geht über das Vergnügen, das einmalige Aroma sonnenwarm geernteter ... «Mein schöner Garten, mag 16»
9
Folgen des Klimawandels: In Sorge um die deutsche Erdbeere
Die Erdbeere ist wohl eine Verliererin des Klimawandels, denn Trockenheit mindert die Qualität. Wie der kleinen roten Frucht geholfen werden kann, soll ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
In aller Munde: Wirtschaftsfaktor Erdbeere
Erdbeeren zum Frühstück, als Nachtisch oder zur Kaffeezeit - getreu dem Motto der pan-europäischen Kampagne "Ich liebe rot" verzehren Verbraucher in den ... «Finanzen.net, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erdbeere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erdbeere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z