Scarica l'app
educalingo
Stoß

Significato di "Stoß" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STOSS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stoʒ, zu ↑stoßen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STOSS IN TEDESCO

Sto̲ß 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stoß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STOSS IN TEDESCO

definizione di Stoß nel dizionario tedesco

movimento rapido che colpisce qualcuno in un impatto violento, qualcosa urtando la palla, pugnalando con un'arma, muovendo a scatto mentre nuota, canottaggio a scatti, movimento ritmico. Forma corta per: folla accatastata dal terremoto; Pila di singola azione di combattimento offensiva. movimento veloce che colpisce qualcosa con un impatto pesante su qualcuno, un colpo leggero, feroce, potente su una protuberanza con la testa di qualcuno un urto nel fianco, mettendo un calcio davanti allo stomaco, contro la spalla dando un calcio a un calcio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOSS

Abstoß · Anstoß · Ausstoß · CO2-Ausstoß · Denkanstoß · Freistoß · Frontalzusammenstoß · Gegenstoß · Kopfstoß · Rechtsverstoß · Regelverstoß · Rückstoß · Schadstoffausstoß · Strafstoß · Stromstoß · Todesstoß · Verstoß · Vorstoß · Windstoß · Zusammenstoß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOSS

Storyboard · Stoßarbeit · stoßartig · Stoßausgleich · Stoßball · Stoßband · Stoßbetrieb · Stoßborte · Stößchen · Stoßdämpfer · Stoßdegen · Stößel · stoßempfindlich · stoßen · stoßend · Stößer · Stoßerei · Stoßfänger · stoßfest · Stoßgarn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOSS

Adrenalinstoß · Degenstoß · Dolchstoß · Durchstoß · Eckstoß · Erdstoß · Fanfarenstoß · Fangstoß · Feuerstoß · Gnadenstoß · Holzstoß · Jahresausstoß · Kohlendioxidausstoß · Produktionsausstoß · Rippenstoß · Torabstoß · Trompetenstoß · Verkehrsverstoß · Vitaminstoß · Wiederanstoß

Sinonimi e antonimi di Stoß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stoß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOSS»

Stoß · Anhäufung · Anprall · Anrempler · Aufprall · Beige · Berg · Erdbeben · Erdstoß · Erschütterung · Gerüttel · Haufen · Knuff · Puff · Schlag · Schubs · Schupf · Schwung · Stapel · Streich · Stupf · Stups · Stupser · Treffer · Turm · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zentrale · stöße · voll · herleitung · leifi · physik · Zentraler · vollkommen · Herleitung · Formeln · für · Endgeschwindigkeiten · Geschwindigkeiten · Körper · wiktionary · traf · mich · Rücken · Papier · werfe · jetzt · Wenn · Leisten · verbinden · willst · musst · diese · hier · noch · etwas · unelastischer · walter · fendt · Febr · Dieses · Java · Applet · behandelt · beiden · Extremfälle · eines · Stoßprozesses · Beispiel · zweier · Wagen · dadurch · Impuls · plastischer · frustfrei · lernen · Erklärungen · sowie · elastischen · plastischen · Beispiele · Übungen · Lösungen · diesem · Gebiet · realschule · nürnberg · kubiss · comprar · viagra · generico · cialis · receta · levitra · precio ·

Traduzione di Stoß in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STOSS

Conosci la traduzione di Stoß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stoß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stoß» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

休克
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

choque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

choque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিঘাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

choc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejutan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stoß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kejut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धक्का
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

shock
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stoß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOSS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stoß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stoß».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stoß

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STOSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Stoß.
1
Conrad Ferdinand Meyer
Wie wird verlorene Freiheit wiedergewonnen? Durch einen aus der Tiefe des Volkes kommenden Stoß und Sturm der sittlichen Kräfte.
2
George Washington
Eines Tages könnten wir eine große blühende Nation werden, doch sollten wir auf diesem Wege unglücklicherweise erneut über ungedecktes Papiergeld oder andere Arten von Betrug stolpern, würden wir gewiß unserem nationalen Ansehen schon in seiner Kindheit einen tödlichen Stoß versetzen.
3
Johann Grob
Wer im Gedränge steht, der leidet manchen Stoß.
4
Rudolf Konrad
Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers.
5
Thomas B. jr. Welch
Zwei Männer spalteten den ganzen Tag lang Holz. Der eine arbeitete ohne Pause durch und hatte am Abend einen ansehnlichen Stoß Scheite beisammen. Der andere hackte 50 Minuten und ruhte sich dann jeweils zehn Minuten aus, und trotzdem war sein Stoß am Abend viel größer. Wieso hast du mehr als ich? fragte der erste. Da antwortete sein Kollege: Weil ich bei jeder Pause nicht nur ausgeruht, sondern auch meine Axt geschärft habe.
6
Viktor Matejka
Wir mussten in der Schule im Sprechchor sagen Serbien muss sterbien! So wie ein großer Sprechchor, nicht. Und: jeder Schuss ein Ruß', jeder Stoß ein Franzos', jeder Tritt ein Britt'.
7
John Steinbeck
Die Menschen wissen nicht, was sie wollen. Man muss ihnen einen Stoß geben.
8
Lee Iacocca
Wenn Sie jemand loben wollen, dann tun Sie es schriftlich. Wenn sie ihn zusammenscheißen wollen, tun Sie es am Telefon. (Ich habe mir diesen Rat zu Herzen genommen, ich meine die Sache mit dem Lob. Und habe es schriftlich zu Papier gebracht. Hier ist das Ergebnis! (Redner hält einen Stoß von 500 Blatt Papier hoch.) Ich habe mich allerdings dazu entschlossen, nur einen winzigen Teil davon zu Gehör zu bringen...)
9
Prentice Mulford
Die gesamte Menschheit fürchtet sich unaufhörlich: vor Krankheit, Tod, Verlusten. Jeder hat noch extra seine private Lieblingsfurcht, die er hätschelt. Jede Kleinigkeit, ein zufälliges Wort bringt ihm den ganzen Schrecken als einen Stoß ins Bewußtsein, der wie ein Strom hereinbricht und Schaden anrichtet.
10
Christoph Martin Wieland
Von schwachen Adamskindern Zu hoffen eine Treu', die keines Sturmwinds Stoß Erschüttert, eine Treu', die keine Probe mindern, Kein Reiz betäuben kann? Unmöglich!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOSS»

Scopri l'uso di Stoß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stoß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physik: Lehr- und Übungsbuch
(b) Stoß (c) elastisch (d) inelastisch Abbildung 9.14 Zwei Körper mit gleicher Masse (a] bewegen sich mit gleichen Geschwindigkeiten aufeinander zu, (b) stoßen zusammen und (c) prallen dann mit gleichen Geschwindigkeiten in ...
Douglas C. Giancoli, 2010
2
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
b) Beim Stoß eines Körpers gegen eine starre Wand prallt er mit gleicher Geschwindigkeit zurück: | vernachlässigt _ — m2V| +2»JiO c, = -v, (146) c) Beim Stoß eines Körpers sehr großer Masse mt gegen einen ruhenden Körper kleiner Masse ...
Alfred Böge, 2007
3
Stoß im Himmel: Der Schnitzelkrieg der Kulturen
Stoß im Himmel – in dieser Wiener Gasse wohnt Stermanns Freund Rudi Gluske friedlich vor sichhin.
Dirk Stermann, 2013
4
Veit Stoß, der Bildschnitzer von Nürnberg
Ich weiß nicht, soll ich mich der Kunde freuen, Daß uns« Eidam, Trümmer, eben jetzt Uns heimzusuchen kommt — Veit Stoß. Was führt ihn her? Gertrud. Gl ist vom Grafen Reinhard, seinem Herrn, Mit einer Votschaft an den Rath gesandt; D « ...
J. Priem, 1863
5
Technische Mechanik. Dynamik: Grundlagen - effektiv und ...
Bei Stoßvorgängen unterscheidet man den • Stoß ohne Energieverlust (d. h. den vollkommen elastischen Stoß) und den • Stoß mit Energieverlust (d. h. den teilplastischen Stoß oder den vollkommen plastischen Stoß). Beide Stoßarten werden ...
Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2011
6
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
2.6.1 Stoßbegriff, Kräfte und Geschwindigkeiten beim Stoß Man spricht vom physikalischen Vorgang Stoß, wenn sich zwei Körper während eines sehr kleinen Zeitabschnitts Л/ (Millisekunden) berühren und dabei ihren Bewegungszustand ...
Alfred Böge, 2009
7
Technische Mechanik in Formeln, Aufgaben und Lösungen
Der Kraftstoß verschwindet demzufolge für 36 = 7a, die Länge b = 7a/3 ist die sogenannte reduzierte Pendellänge' der Schranke. h) Die kinetische Energie der Schranke direkt nach dem Stoß ist schnell angegeben, wir haben eine Drehung ...
Heinz Ulbrich, Hans-Jürgen Weidemann, Friedrich Pfeiffer, 2006
8
Des Heil. Römischen Reichs, Teutscher Nation, ReichsTags ...
Stat/ Zvejfen Stoß ond -Stat/Loazaw Stoß mit derF;')eyde/Prev * cin Stoß vnd Stat/ Kemrict) Stat/ Tre-biez Stoß vnd Stat/ Smedeberg Stat/ :Bitceefetd Stoß vnd Stat / Ptehne xStat vnd Clofier/?caneStoß vndStae/ -Bettiiz Stoß vnd tat/ Nymig'St._t/ ...
Johann Joachim Müller, 1713
9
Technische Thermodynamik: Einführung und Anwendung
Wenn in einem kleinen Bereich eines Fluids (einige freie Weglängen der Moleküle) eine plötzliche und starke Änderung des Drucks und anderer Fluideigenschaften eintritt, sprechen wir von einem Stoß. Ein Stoß pflanzt sich im ruhenden ...
Erich Hahne, 2004
10
Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts
In besonders eindringlicher Form zeichnet Stoß hier das Bildnis des Toten in der Erwartung des jenseitigen Lebens. Es bleibt offen, weshalb Stoß nach über zwanzigjähriger Abwesenheit 1496 nach Nürnberg zurückkehrte. Zweifellos war es ...
Andreas Kraus, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stoß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Stoß in den Rücken und Koma: 28-Jährigem geht es besser
Coesfeld - Nach einem folgenreichen Stoß und einem Krampfanfall in der Silvesternacht geht es einem 28-Jährigen im Münsterland deutlich besser. Der Mann ... «Westfälischer Anzeiger, gen 17»
2
Kriminalität - Stoß von U-Bahn-Treppe in Berlin: Polizei identifiziert ...
Die Polizei veröffentlichte ein Video der Tat, das die Überwachungskamera der Berliner Verkehrsbetriebe aufgenommen hatte. «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Berlin - Stoß von U-Bahn-Treppe: Tatverdächtiger gefasst
Die Polizei veröffentlichte ein Video der Tat, das die Überwachungskamera der Berliner Verkehrsbetriebe aufgenommen hatte. «Süddeutsche.de, dic 16»
4
Erdbeben in Japan: Ein heftiger Stoß
23.11.2016 00:21 Uhr. Erdbeben in Japan : Ein heftiger Stoß. Vor Fukushima ist es erneut zu einem schweren Erdbeben mit einem Tsunami gekommen. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Tödlicher Stoß vor U-Bahn - Täter bleibt in Psychiatrie
Als der Zug einfuhr, sei Hamin E. "mit weit ausgestreckten Armen auf sie zugelaufen und habe ihr einen kräftigen Stoß versetzt". Sie wurde von einer U-Bahn ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
6
29-Jähriger gesteht tödlichen Stoß vor die U-Bahn
Er habe der Frau einen Stoß versetzt, um sie zur Seite zu schubsen, sagte der 29-Jährige am Mittwoch vor dem Landgericht. Er habe sie aber nicht töten wollen. «rbb|24, ott 16»
7
Ein Stoß vor die U-Bahn beendete das Leben von Amanda
Sekunden später fuhr die U-Bahn ein. Hamin E. lief von hinten auf Amanda K. zu und gab ihr einen kräftigen Stoß in den Rücken. Die U-Bahn-Fahrerin bremste ... «Berliner Morgenpost, set 16»
8
Erdbeben in Italien: Der Stoß ist kurz. Stille. Das Dorf ist ausgelöscht
Nach dem schweren Erdbeben in Mittel-Italien steigt die Zahl der Toten immer noch. Unter den Trümmern sind noch immer Opfer verschüttet. Die Überlebenden ... «DIE WELT, ago 16»
9
50 Jahre Veit-Stoß-Realschule: Jubiläumsveranstaltungen
Mint21-Veranstaltung „Wasser“. Mint21 steht für „Mathematik – Informatik – Naturwissenschaft – Technik für das 21. Jahrhundert“ und ist eine Bezeichnung, die ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, lug 16»
10
Kritik an Aufsicht - Stoß von Sprungturm - Bub (11) schwer verletzt
Plötzlich der Stoß von hinten, der Schüler stürzte ab und krachte auf den Beckenrand. Dabei erlitt er ein Schädel- Hirn- Trauma sowie einen komplizierten ... «Krone.at, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stoß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stob-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT