Significato di "erfolgen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERFOLGEN

mittelhochdeutsch ervolgen = erreichen; reflexiv = sich zutragen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERFOLGEN IN TEDESCO

erfolgen  [erfọlgen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERFOLGEN

erfolgen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erfolgen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERFOLGEN IN TEDESCO

definizione di erfolgen nel dizionario tedesco

capita, entra, vai avanti. Gli esempi di morte si sono verificati un po 'più tardi, sul ringing non è stato fatto nulla \u0026 lt; spesso svanisce \u0026 gt;: non c'è ancora risposta che la tua voce può essere fatta subito dopo l'installazione, se ne è andato immediatamente.

geschehen, eintreten, vor sich gehenBeispieleder Tod erfolgte wenig späterauf das Klingeln erfolgte nichts<oft verblasst>: es ist noch keine Antwort erfolgt Ihr Eintritt kann sofort erfolgen nach erfolgter Montage fuhr er sofort los.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERFOLGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfolge

du erfolgst

er/sie/es erfolgt

wir erfolgen

ihr erfolgt

sie/Sie erfolgen

Präteritum

ich erfolgte

du erfolgtest

er/sie/es erfolgte

wir erfolgten

ihr erfolgtet

sie/Sie erfolgten

Futur I

ich werde erfolgen

du wirst erfolgen

er/sie/es wird erfolgen

wir werden erfolgen

ihr werdet erfolgen

sie/Sie werden erfolgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin erfolgt

du bist erfolgt

er/sie/es ist erfolgt

wir sind erfolgt

ihr seid erfolgt

sie/Sie sind erfolgt

Plusquamperfekt

ich war erfolgt

du warst erfolgt

er/sie/es war erfolgt

wir waren erfolgt

ihr wart erfolgt

sie/Sie waren erfolgt

Futur II

ich werde erfolgt sein

du wirst erfolgt sein

er/sie/es wird erfolgt sein

wir werden erfolgt sein

ihr werdet erfolgt sein

sie/Sie werden erfolgt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfolge

du erfolgest

er/sie/es erfolge

wir erfolgen

ihr erfolget

sie/Sie erfolgen

Futur I

ich werde erfolgen

du werdest erfolgen

er/sie/es werde erfolgen

wir werden erfolgen

ihr werdet erfolgen

sie/Sie werden erfolgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei erfolgt

du seiest erfolgt

er/sie/es sei erfolgt

wir seien erfolgt

ihr seiet erfolgt

sie/Sie seien erfolgt

Futur II

ich werde erfolgt sein

du werdest erfolgt sein

er/sie/es werde erfolgt sein

wir werden erfolgt sein

ihr werdet erfolgt sein

sie/Sie werden erfolgt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erfolgte

du erfolgtest

er/sie/es erfolgte

wir erfolgten

ihr erfolgtet

sie/Sie erfolgten

Futur I

ich würde erfolgen

du würdest erfolgen

er/sie/es würde erfolgen

wir würden erfolgen

ihr würdet erfolgen

sie/Sie würden erfolgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre erfolgt

du wärest erfolgt

er/sie/es wäre erfolgt

wir wären erfolgt

ihr wäret erfolgt

sie/Sie wären erfolgt

Futur II

ich würde erfolgt sein

du würdest erfolgt sein

er/sie/es würde erfolgt sein

wir würden erfolgt sein

ihr würdet erfolgt sein

sie/Sie würden erfolgt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erfolgen

Infinitiv Perfekt

erfolgt sein

Partizip Präsens

erfolgend

Partizip Perfekt

erfolgt

SINONIMI DI «ERFOLGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erfolgen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di erfolgen

ablaufen · abrollen · eintreten · geschehen · passieren · sein · stattfinden · verlaufen · vonstattengehen · vorfallen · vorgehen · vorkommen · zugehen

TRADUZIONE DI ERFOLGEN

Conosci la traduzione di erfolgen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erfolgen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erfolgen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 发生
• Traduttore italiano - spagnolo: tener lugar
• Traduttore italiano - inglese: respectively
• Traduttore italiano - hindi: जगह ले
• Traduttore italiano - arabo: تجري
• Traduttore italiano - russo: иметь место
• Traduttore italiano - portoghese: acontecer
• Traduttore italiano - bengalese: সঞ্চালিত
• Traduttore italiano - francese: avoir lieu
• Traduttore italiano - malese: dilakukan
• tedesco: erfolgen
• Traduttore italiano - giapponese: 場所を取ります
• Traduttore italiano - coreano: 개최
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk Panggonan
• Traduttore italiano - vietnamita: diễn ra
• Traduttore italiano - tamil: நடைபெறும்
• Traduttore italiano - marathi: घडणे
• Traduttore italiano - turco: gerçekleşecek
• Traduttore italiano - italiano: accadere
• Traduttore italiano - polacco: nastąpić
• Traduttore italiano - ucraino: мати місце
• Traduttore italiano - rumeno: avea loc
• Traduttore italiano - greco: λαμβάνουν χώρα
• Traduttore italiano - afrikaans: plaasvind
• Traduttore italiano - svedese: ske
• Traduttore italiano - norvegese: skje

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERFOLGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erfolgen.

1

Michael Glos

Die Zeiten von Potentaten und Kronprinzen sind zu Ende. Insofern können auch keine Ernennungen erfolgen.

2

Otto Fricke

Die Sanierung der öffentlichen Haushalte muss über die Ausgabenseite erfolgen.

3

Vilfredo Pareto

Die Revolutionen erfolgen, weil sich in den oberen Schichten dekadente Elemente ansammeln, während in den unteren Gesellschaftsschichten qualitativ überlegene Elemente heranwachsen.

4

Roger Bacon

Der Unterricht sollte so erfolgen, daß der Schüler den Unterricht liebt und nicht den Lehrer.

5

Theodor Herzl

Die arme Bevölkerung trachten wir unbemerkt über die Grenze zu schaffen, indem wir ihr in den Durchzugsländern Arbeit verschaffen, aber in unserm eigenen Lande jegliche Arbeit verweigern. / Die besitzende Bevölkerung wird zu uns übergehen. Das Expropriationswerk muß ebenso wie die Fortschaffung der Armen mit Zartheit und Behutsamkeit erfolgen.

6

Peter Lauster

Veränderungen können nur durch eine Veränderung der Prioritäten in deinem Leben erfolgen.

7

Dalai Lama

Die Arbeit mit dem Bewußtsein muß Tag für Tag, Jahr für Jahr erfolgen, wenn sie Ergebisse zeitigen soll.

8

Manfred Hinrich

Die Berechnungen erfolgen nach der Quadratur des Preises.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERFOLGEN»

Scopri l'uso di erfolgen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erfolgen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mit wirksamen Zielvereinbarungen zu nachhaltigen Erfolgen: ...

Die Fachinformationen sind klar und prägnant aufbereitet und in deren Gliederung lese- und umsetzungsfreundlich aufgebaut und behandeln das Thema Zielvereinbarungen ganzheitlich und auf die Praxisrelevanz fokussiert.

Thomas Richter, 2009

Ist Theater ein Medium? Wenn ja, wie erfolgen die Updates?: ...

Ob Theater nicht nur Medien einbindet, sondern auch selbst diesem aktualisierten Medienbegriff zugeordnet, d.h. als Medium bezeichnet werden kann, soll geklärt werden. Förderpreis 2006 der Gesellschaft für Theaterwissenschaft e.V.

Karoline Hoefer, 2008

Unternehmensplanung im Quadrat: Zu messbaren Erfolgen mit ...

Das praxiserprobte Enterprise-Design-Modell für die Unternehmensplanung umfasst 5 Komponenten: Struktur, Management, Human Resources, Prozesse und Technologie.

Thorsten Schmude, 2003

Notfallmedizin

Im dritten Schritt der' Operation erfolgen rekonstruktive Maßnahmen. Dazu zählen z. B. die Anlage einer Darmanastomose oder der Bauchdeckenverschluss. Diese operativen Schritte können in einem Eingriff oder auch einzeln erfolgen: So ...

Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012

Stahlbetonbau aktuell 2011: Praxishandbuch

Die Teilsicherheitsbeiwerte der Tragwiderstände dürfen wie folgt modifiziert werden: o Die Bemessung darf mit den tatsächlich festgestellten und auf ganze Zahlen abgerundeten charakteristischen Druckfestigkeiten des Betons erfolgen.

Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2011

Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht

A. Vorinformation 3188 Bevor der zu vergebende Auftrag selbst öffentlich bekannt gemacht wird, kann ei- ne Vorinformation erfolgen. Sie muss erfolgen, wenn der geschätzte Gesamtwert der Aufträge oder der Rahmenvereinbarungen in den ...

Walter Frenz, 2007

Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.

Der § 447 lautet: TE-FamR „Die Ehelichkeitserklärung kann nur mit Zustimmung des unehelichen Kindes § 447 und, sofern sie bei Lebzeiten des Erzeugers erfolgen soll, der Ehefrau des letzteren erfolgen. Ist nach Maßgabe des § 446 von ...

Werner Schubert, 1989

Wirtschaftsunterricht gestalten. Lehrbuch. 2. Auflage: Eine ...

Zunächst hat eine Wahl des Erhebungsverfahrens zur Analyse der Lernausgangslage zu erfolgen. Um in beschreibender Hinsicht, also deskriptiv, tätig zu werden, können Lehrkräfte drei verschiedene Ver- fahren der Erhebung von Daten ...

Karl Wilbers, 2013

Verhandlungen

Befthlshabel in denselben auf den Antrag des Velwaltungs < Ehefs des Regierungsbezirks, wenn aber Gefahr im Verzuge ist, auch ohne diese» Antrag erfolgen, »uf Antrag oder mit Zustim» mung der Kreis»Verwaltung«behörde erfolgen".

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

Sie muss vor Aufnahme der Beschäftigung, danach in regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch jährlich, und bei wesentlichen Veränderungen der Tätigkeit erfolgen. Die Unterweisung muss mindestens Für die Prävention leistet die ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERFOLGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erfolgen nel contesto delle seguenti notizie.

Piraten wollen nach Erfolgen bei Kommunalwahlen in Landtag

Schwerin (dpa/mv) - Die Piraten-Partei in Mecklenburg-Vorpommern will zur Landtagswahl im September mit Forderungen nach mehr Bürgermitbestimmung ... «DIE WELT, lug 16»

Türkei nach dem Anschlag: Reizthema Terrorbekämpfung

Zu diesen Erfolgen kommt heute ein weiterer in Brüssel hinzu: Die Verhandlungen über einen Beitritt der Türkei in die EU werden um ein neues Kapitel erweitert ... «tagesschau.de, giu 16»

Schwierig trotz Erfolgen: Der Wettbewerb auf der tschechischen ...

Wer hierzulande den Zug nimmt, der ist in den meisten Fällen auf die Tschechische Bahn (České dráhy, ČD) angewiesen, also auf den Staatskonzern. Es gibt ... «Radio Prag, giu 16»

Natur-Netz mit Erfolgen in Nordhorn und Bardel

Rettung des Bardeler Wacholders: Dr. Christoph Lünterbusch informierte mit Manuela Monzka über das Projekt und präsentierte den Mitgliedern des ... «Grafschafter Nachrichten, giu 16»

Zbigniew Boniek | „Wir Polen sind hungrig nach Erfolgen“

Seit Oktober 2012 steht Zbigniew Boniek (60) dem polnischen Fußball-Verband vor. Der einstige Mittelfeld-Star von Juventus Turin spricht hier über Polen, ... «BILD, giu 16»

Ceta-Beschluss soll ohne nationale Zustimmung erfolgen

Die EU-Kommission drängt offenbar auf einen schnellen Abschluss des Handelsvertrags mit Kanada. Damit müssten nationale Parlamente nicht zustimmen. «derStandard.at, giu 16»

Nach Hofer-Erfolgen: Hausruck für FP als Hoffnungsgebiet

FP-Kandidat Norbert Hofer kam im Bezirk Vöcklabruck auf 52,3 Prozent der Stimmen (ohne Wahlkarten). Bild: gh. Der Wahlsonntag verlief für ... «nachrichten.at, mag 16»

Überdruss an Münchener Erfolgen

Überdruss an Münchener Erfolgen. Plötzliche Bayernexie. Unser Autor ging zum Pokalfinale ins Olympiastadion und wurde angesichts des Bayern-Siegs von ... «11 FREUNDE, mag 16»

Jagoda Marinić: "Made in Germany" - Von Erfolgen der ...

Einwanderern aus drei Generationen werden die deutsche Identität verweigert: Darin erkennt die Schriftstellerin Jagoda Marinić ein grundsätzliches Problem. «Deutschlandradio Kultur, mag 16»

Donald Trump und Bernie Sanders mit Erfolgen bei Vorwahlen

"Kämpfen bis zur letzten Stimme": Der US-Demokrat Bernie Sanders hat in West Virginia Hillary Clinton geschlagen. Die Republikaner wählten in zwei ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»