Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ergebenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERGEBENHEIT IN TEDESCO

Ergebenheit  [Erge̲benheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERGEBENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ergebenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERGEBENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ergebenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ergebenheit nel dizionario tedesco

Lealtà, docilità, arrendevolezza. Lealtà, docilità, esempio di resa, mostrando a qualcuno la sua devozione. Treue, Fügsamkeit, Hingegebensein klagloses Sichfügen. Treue, Fügsamkeit, HingegebenseinBeispieljemandem seine Ergebenheit zeigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ergebenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERGEBENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERGEBENHEIT

Ergasiophyt
Ergastoplasma
Ergativ
ergattern
ergaunern
ergeben
Ergebenheitsadresse
ergebenst
Ergebnis
Ergebnisbeteiligung
Ergebnisliste
ergebnislos
Ergebnislosigkeit
ergebnisoffen
ergebnisorientiert
Ergebnisprotokoll
ergebnisreich
Ergebnissteigerung
Ergebnisverbesserung
Ergebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERGEBENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Ergebenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERGEBENHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ergebenheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ergebenheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERGEBENHEIT»

Ergebenheit Anhänglichkeit Demut Devotion Ergebung Fügsamkeit Geduld Hingabe Loyalität Opferbereitschaft Resignation Treue Untertänigkeit Unterwürfigkeit ergebenheit kreuzworträtsel Wörterbuch gott Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache anhaenglichkeit Rätsel Frage wurde nach Lösungswort ANHAENGLICHKEIT woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Demut Ergebung Opfermut Hingabe Gefügigkeit fremdwort Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen taslim gilt hohe Würde Islam Wortwurzel arabischen Begriffs gleiche Frieden salam italienisch Italienisch heißt devozione Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern heit 〈f demütige hingebende Treue Fügsamkeit spanisch pons Spanisch PONS Liebe selbsthingabe chinmoy süß süßer Selbsthingabe süßesten habe diese

Traduzione di Ergebenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERGEBENHEIT

Conosci la traduzione di Ergebenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ergebenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ergebenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

忠诚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devoción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devotion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخلاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преданность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devoção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévotion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesetiaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ergebenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

献身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헌신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengabdian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devozione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відданість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devotament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλάβεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toewyding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängivenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengivenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ergebenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERGEBENHEIT»

Il termine «Ergebenheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ergebenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ergebenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ergebenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERGEBENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ergebenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ergebenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ergebenheit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERGEBENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ergebenheit.
1
Edmond About
Die Masse der Menschen nimmt Ansehen und Würde, die wir uns selber zu geben wissen, als bare Münze hin und bezeugt die tiefste Ergebenheit dem, der ihnen die geringste Achtung erweist.
2
Hippolyte Taine
Die Ergebenheit veredelt den Befehl auf den Gehorsam.
3
Susette Gontard
Stille Ergebenheit! Vertraue auf das Herz, auf den Sieg des Wahren und Besten, dem wir uns hingeben. Und wir könnten untergehen?
4
Susette Gontard
Stille Ergebenheit! Vertrauen auf das Herz, auf den Sieg des Wahren und Besten, dem wir uns hingeben. Und wir könnten untergehen?
5
Rahel Varnhagen von Ense
Wissen um unser Wissen ist Philosophie; Ergebenheit und Voraussetzung, wo wir zu wissen aufhören, Religion.
6
Charles Dickens
In dem einen Auge leuchtete die Ergebenheit, in dem anderen die Berechnung.
7
Edgar Allan Poe
Man weiß, wie die Römer ihre Standarten ehrten, ihre Standarten, an deren Spitze da ein Adler angebracht war. Unsere Standarte ist wohl nur der zehnte Teil eines Adlers – ein Dollar – aber dafür verehren wir ihn wieder mit zehnfacher Ergebenheit.
8
Wilhelm von Humboldt
Es gibt nichts Begückenderes für einen Mann, als die unbedingte Ergebenheit eines weiblichen Gemütes.
9
Charles Darwin
Ergebenheit ist in einem gewissen Grade mit Zuneigung verwandt, obschon sie, hauptsächlich aus Ehrfurcht bestehend, häufig mit Furcht verbunden ist.
10
Immanuel Kant
Ich habe meine Seele von Vorurteilen gereinigt, ich hab eine jede blinde Ergebenheit vertilgt, welche sich damals einschlich, um manchen eingebildeten Wissen in mir Eingang zu verschaffen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERGEBENHEIT»

Scopri l'uso di Ergebenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ergebenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Denkmal geprüfter Treue und Ergebenheit der Mährer gegen das ...
Piajefiät verfähen fich; daß fie fich aus uiberzeugung der Treue und Ergebenheit von den Mährilchfchlefifchen Ständen die vollfiändigfie Vereitwilligkeit zur Stellung der übrigen 8 Bataillo11e, und zu einem ergiebigen Geldvorfchufi zur ...
Johann von Böhm, 1802
2
Zeugniß der ehrfurchtsvollen Ergebenheit an dem frohen Tage ...
Joseph Zollner, Maria Josepha Neuenstein. Tie Kräuter nennt man oft nach ihrer' Eigenfchnfc, Die Sonne heißt man fo nadh ihrer WirkungsiraftDes Löwen Großmuth .läßt -fich 'aus den feharfen »Klauen Noch lange nicht fo gut *als aus_ dem ...
Joseph Zollner, Maria Josepha Neuenstein, 1775
3
Lessing
Die Ergebenheit in Gottes Willen ift ein Grundbeftandteil aller Religionen und leßten Endes nur eine allgemeine Formel für das religiöfe Verhältnis zwifhen Menfh und Gott überhaupt. Aber gerade wegen diefer Allgemeinheit empfahl fie fih ...
Karl Credner
4
How!: Erfolg und Wertsteigerung durch das richtige ...
Fabrik Nummer drei, sauber und effizient, wie sie ist, ist durchdrungen von einer Kultur der informierten Ergebenheit. Kulturen der informierten Ergebenheit basieren auf Regeln; wer an der Kultur teilhaben will, lernt die Regeln und ist damit ...
Dov Seidman, 2011
5
Predigt-Magazin
Betrachte, berathe und übe Gottes Gesetz. Dritte Predigt: Die Sprache des Glaubens als Ergebenheit in Gottes Willen. l. Was ist Ergebenheit? Es ist jene Tugend, die all' unserm Thun und Lassen seine höchste Vollendung gibt, die alle unsere ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Selbsi^on Morien, durch welche man ei, »?m andern- seine Ergebenheit bezeiget, vermeiden fle ihrem Zreun)e mein ergebenes, oder ergebenstes Compliment, meinen ergebensten dank. Die Ergebenheit, plur. csr. die Neigung, sich dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Marianisches Jahr. Das ist: Betrachtungen Aus der durch die ...
Gleichwie die Ergebenheit Maria dem Allerhöchsten also angcnemb wäre/ daß er alles auf sich namme , was Jhro anstandiger wäre; also gefallet ihme ebem falls die Ergebenheit wahrer gehorsamen Seelen dergestalten , daß er mit ihnen  ...
Rogerius Friesl, 1733
8
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur
Das ließe sich freilich mit den wenigen Worten abthun : Einsicht, Redlichkeit und Ergebenheit. Wenn in der ersten dieser Tugenden die Fähigkeit enthalten ist, das Rechte zu erkennen, in derzweiten der feste Wille, daS erkannte Rechte und ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
9
Zwanzig Jahre Nachher (Erweiterte Gesamtausgabe):
Ja, Monseigneur, und zwar aus reiner Ergebenheit, denn Herr de Bracieux ist reich. – Reich? sagte Mazarin, dem dieseseinzige Wort stetsgroße Achtung einflößte. – Fünfzigtausend Livres Renten, sagte Porthos. Dies war das erste Wort, das ...
Alexandre Dumas der Ältere, 2013
10
Predigten und Homilien auf alle Sonn- und Festtage des ...
War dieß nicht Geduld? War diese Geduld nicht Ergebenheit, Gehorsam, Zutrauen und Liebe gegen Gott? Ergebenheit und Liebe zu Gott vom ersten Schritte , zu seinem Leiden bis zum letzten Hauche seines Lebens? Ergebenheit und Liebe ...
Sebastian Mutschelle, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERGEBENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ergebenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kaisers neue Haare
Dahinter steckte nicht nur Mode, sondern man wollte auch Ergebenheit demonstrieren. Da zu manchen Zeiten die Kaiser im Monatstakt ernannt und wieder ... «Kurier, ago 16»
2
Nach EU-Abkehr: Neue Allianz zwischen Russland und ...
... sie mit dem wenig geliebten Deutschland untergehen,stehen Merkel und die ihr ergebene Polit-Verbrecher-Clique mit hündischer Ergebenheit zum globalen ... «Unzensuriert.at, ago 16»
3
Donald Trumps »absolute Ergebenheit«
Washington. Der republikanische US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat in einem am Sonntag ausgestrahlten Interview mit dem Sender ABC ... «neues deutschland, ago 16»
4
Kritik an Trump wegen Attacken gegen Soldaten-Familie
... Trumps Äußerungen würfen Fragen der nationalen Sicherheit auf. Sie unterstellte dem Republikaner eine "absolute Ergebenheit" gegenüber Russland. «nachrichten.at, ago 16»
5
Die sezierte Oper
Zwischen ärgern, freuen, sich unterwerfen, zwischen liebender Zuneigung, Abschätzigkeit und hündischer Ergebenheit ist so ziemlich alles an emotionalem ... «European Cultural News, lug 16»
6
Vision Die Schriftstellerin Gaye Boralıoğlu hält an der Hoffnung auf ...
Er hält sich an religiöse Slogans, osmanische Kriegsmärsche oder Lieder der Ergebenheit für Recep Tayyip Erdoğan. Um Hunderte von Toten, um Tausende ... «Freitag - Das Meinungsmedium, lug 16»
7
Manager: Wir hier oben
Bei Volkswagen trafen Macht und Selbstherrlichkeit der Chefs auf die Ergebenheit ihrer Mitarbeiter. Das ist kein Einzelfall in deutschen Konzernen – und führt ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
8
Erdogan-Vertrauter wird neuer Parteichef
Yildirim erklärte seine Ergebenheit gegenüber Parteigründer und Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan. Dieser will in der Türkei eine Präsidialverfassung ... «Basler Zeitung, mag 16»
9
Deutschland rüstet in hündischer Ergebenheit gegenüber den USA ...
In den kommenden Jahren wird die Bundeswehr massiv aufrüsten. Wie die bundesdeutsche Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen mitteilte, soll die ... «Zur Zeit, mag 16»
10
Geste der Ergebenheit an die USA: Dänemark kauft 27 F-35 ...
Der dänische Premierminister Lars Lokke Rasmussen hat am Donnerstag bekanntgegeben, dass sich Dänemark für den Kauf von 27 US-amerikanischen ... «RT Deutsch, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ergebenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ergebenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z