Scarica l'app
educalingo
ergreifen

Significato di "ergreifen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERGREIFEN IN TEDESCO

ergre̲i̲fen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERGREIFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ergreifen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ergreifen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERGREIFEN IN TEDESCO

definizione di ergreifen nel dizionario tedesco

afferrare una persona a mano, afferrare la cosa e tenerla; prendere in mano l'arresto sbiadito; esprime la determinazione a qualcosa, l'inizio di qualcosa come sensazione nella coscienza di qualcuno che penetra, come comportamento in qualcuno da afferrare efficace, infestare; penetrare qualcuno, spostarsi verso l'interno; avvicinare qualcuno. afferrare una persona a mano, afferrare la cosa e tenerla; nella mano prenditi cura dell'alto tedesco.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergreife
du ergreifst
er/sie/es ergreift
wir ergreifen
ihr ergreift
sie/Sie ergreifen
Präteritum
ich ergriff
du ergriffst
er/sie/es ergriff
wir ergriffen
ihr ergrifft
sie/Sie ergriffen
Futur I
ich werde ergreifen
du wirst ergreifen
er/sie/es wird ergreifen
wir werden ergreifen
ihr werdet ergreifen
sie/Sie werden ergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergriffen
du hast ergriffen
er/sie/es hat ergriffen
wir haben ergriffen
ihr habt ergriffen
sie/Sie haben ergriffen
Plusquamperfekt
ich hatte ergriffen
du hattest ergriffen
er/sie/es hatte ergriffen
wir hatten ergriffen
ihr hattet ergriffen
sie/Sie hatten ergriffen
Futur II
ich werde ergriffen haben
du wirst ergriffen haben
er/sie/es wird ergriffen haben
wir werden ergriffen haben
ihr werdet ergriffen haben
sie/Sie werden ergriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergreife
du ergreifest
er/sie/es ergreife
wir ergreifen
ihr ergreifet
sie/Sie ergreifen
Futur I
ich werde ergreifen
du werdest ergreifen
er/sie/es werde ergreifen
wir werden ergreifen
ihr werdet ergreifen
sie/Sie werden ergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergriffen
du habest ergriffen
er/sie/es habe ergriffen
wir haben ergriffen
ihr habet ergriffen
sie/Sie haben ergriffen
Futur II
ich werde ergriffen haben
du werdest ergriffen haben
er/sie/es werde ergriffen haben
wir werden ergriffen haben
ihr werdet ergriffen haben
sie/Sie werden ergriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ergriffe
du ergriffest
er/sie/es ergriffe
wir ergriffen
ihr ergriffet
sie/Sie ergriffen
Futur I
ich würde ergreifen
du würdest ergreifen
er/sie/es würde ergreifen
wir würden ergreifen
ihr würdet ergreifen
sie/Sie würden ergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ergriffen
du hättest ergriffen
er/sie/es hätte ergriffen
wir hätten ergriffen
ihr hättet ergriffen
sie/Sie hätten ergriffen
Futur II
ich würde ergriffen haben
du würdest ergriffen haben
er/sie/es würde ergriffen haben
wir würden ergriffen haben
ihr würdet ergriffen haben
sie/Sie würden ergriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ergreifen
Infinitiv Perfekt
ergriffen haben
Partizip Präsens
ergreifend
Partizip Perfekt
ergriffen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERGREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERGREIFEN

ergotrop · ergötzen · ergötzlich · Ergötzlichkeit · Ergötzung · ergraben · ergrauen · ergreifend · Ergreifung · ergriffen · Ergriffenheit · Ergriffensein · ergrimmen · ergrübeln · ergründbar · ergründen · Ergründung · ergrünen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERGREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · steifen · verkneifen · übergreifen

Sinonimi e antonimi di ergreifen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERGREIFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ergreifen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERGREIFEN»

ergreifen · abfassen · anfassen · angreifen · ankommen · anlangen · anpacken · anrühren · anwandeln · aufgreifen · aufregen · aufwühlen · beeindrucken · befallen · befremden · berühren · beschleichen · betasten · betreffen · beunruhigen · bewegen · erfassen · erfüllen · erhaschen · erregen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ergreifen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „ergreifen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Italienisch · Synonymgruppen · abhauen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · ERGREIFEN · Lösungswort · ABHAUEN · home · unterstützt · Projekte · bürgerschaftliches · Engagement · Stadterneuerung · wirksam · miteinander · verknüpfen · Programm · wendet · sich · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen ·

Traduzione di ergreifen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERGREIFEN

Conosci la traduzione di ergreifen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ergreifen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ergreifen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agarrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grab
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हथियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتزاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грейфер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agarrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দখল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saisir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grab
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ergreifen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

掴みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그랩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vồ lấy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிராப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बळकावणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afferrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chwycić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грейфер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apuca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grab
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ergreifen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERGREIFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ergreifen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ergreifen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ergreifen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERGREIFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola ergreifen.
1
Agatha Christie
Jedes Mädchen hat das Recht, verzweifelte Maßnahmen zu ergreifen, um den Mann ihrer Wahl zu ergattern.
2
Elbert Hubbard
Initiative ergreifen heißt, das Richtige tun, ohne dass es angeordnet und erklärt werden muss.
3
Graham Greene
Früher oder später muss man Partei ergreifen, wenn man ein Mensch bleiben will.
4
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Nichts behält, wer auf einmal zuviel ergreifen will.
5
Hans Spemann
Dieser ungeheuren Wirklichkeit gegenüber, in der wir uns vorfinden, ergreifen den alten Forscher immer wieder dasselbe Gefühl, das schon den jungen Forscher in die Natur hinauslockte, das Gefühl eines tiefen ehrfürchtigen Staunens.
6
Hans Wilhelm Gäb
Bei jeder Medaille ergreifen mich lustvolle Schmerzgefühle. Wir hoffen, dass Turin für uns sehr teuer wird.
7
Harry S. Truman
Menschen machen Geschichte - und nicht umgekehrt. In Perioden ohne Führung steht die Gesellschaft still. Fortschritt ereignet sich, wenn mutige, talentierte Führer die Gelegenheit ergreifen, die Dinge zum besseren zu ändern.
8
Henry von Heiseler
Nicht in unser Bett verkriechen und die Decke über die Ohren ziehen, nicht die Beute unseres Kummers werden, sondern das Rechte im Auge behalten und darauf losgehn, immer das nächste Ding ergreifen und aufs Beste machen!
9
Hugh Grant
Gute Kunst sollte funktional sein. Wie ein schöner Tisch, Stuhl oder Mantel. Und wenn einer behauptet, er habe seine Seelenqualen in Kunst transformiert, sollte man sofort die Flucht ergreifen.
10
Isokrates
Alles, was du sagen willst, überlege dir vorher in Gedanken! Denn bei vielen Menschen eilt die Zunge dem Denken voraus. Mach' es dir zum Grundsatz nur in zwei Fällen das Wort zu ergreifen: entweder wenn du etwas gut verstehst oder wenn du über etwas notwendig reden mußt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERGREIFEN»

Scopri l'uso di ergreifen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ergreifen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Angestiftet, Partei zu ergreifen:
Vereinigt politische Texte - Reden, Briefe, Gespräche - von 1961 bis 1993 sowie einen Einakter, Gedichte und Kommentare.
Günter Grass, Daniela Hermes, 1994
2
Über die Motivation von Mädchen einen Frauenberuf zu ergreifen
Im Seminar „Weiblich - männlich - menschlich.
Viktoria Lehrer, 2006
3
Genug gewartet!: Ergreifen Sie die Chance, Ihr Leben zu ...
Zusatzlich konnen Sie ein personliches Begleitprogramm buchen unter: www.genug-gewartet.c
Helga Willms, 2012
4
Massregeln, welche die Regierungen Deutschlands zur ...
Heinrich Eichhorn. Schrift vor, und theilte mündlich das Wesentliche meiner Erfahrungen, sowie die leichte Anwendbarkeit dieser in der Impfpraxis mit. Daß von diesen, in der Anmerkung genannten Aerzten eine Masse von Einwürfen mir  ...
Heinrich Eichhorn, 1829
5
Geschäftserfolge in Japan: Wie Deutsche Unternehmen Die ...
Japan ist wieder "in". Der kaufkraftstarke Markt Japan wird für ausländische Exporteure und Investoren wieder attraktiv. Das Buch zeigt, wie deutsche Unternehmen in Japan erfolgreich Fuß fassen.
Max Eli, 2004
6
Beantwortung dreier wichtigen Staats-Fragen, 1. Welche ...
Mithin glaube ich, daß jeder Reichs-Standj der den Wohl- und Ruhe. [land des teutfcben Vaterlandes am Herzen hatj _ diejenige Parthel ergreifen und denjenigen Maasregeln beytreten ' müffe, von weltben er überzeugt ifij daß fie die Wohlfart ...
‎1757
7
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(2) Zur Bekämpfung von Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten, ergreifen die Mitgliedstaaten die gleichen Maßnahmen , die sie auch zur Bekämpfung von Betrügereien ergreifen, die sich gegen ihre ...
Antonius Opilio, 2008
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„*bedecken", aisl. grima usw. verbunden hatte). ghreib- „greifen, ergreifen". Vgl. auch ghrebh-. Got. greipan „greifen", aisl. grlpa „greifen, ergreifen", ags. grlpan ds., afr. grïpa „greifen, ergreifen, anfassen", as. grlpan ,berühren, anfassen", ahd.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Verwicklungen: Psychoanalyse und Wissenschaft
Ergriffensein,. ergreifen,. begreifen. Freuds. „Der. Moses. des. Michelangelo". An der Grenze der Psychoanalyse In wissenschaftlichem Umfeld einen Text über Vorgehensweisen eines Psychoanalytikers in der Betrachtung eines Kunstwerks  ...
Elfriede Löchel, 2006
10
Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens
Kurz: wegen seiner Gutheit kann die Freiheit das betreffende Gut ergreifen, wegen seiner Grenze aber muß sie dasselbe nicht ergreifen. Die Eigenart des Materialobjekts verschärt die Frage nach dem die freie Wahl ermöglichenden ...
Johannes Baptist Lotz, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERGREIFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ergreifen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apple vs. Samsung: Calvin Klein und Norman Foster ergreifen ...
Sie fürchten um die Aufweichung von Design-Patenten: Im Streit zwischen Apple und Samsung haben sich 111 internationale Stardesigner auf die Seite von ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Elitetruppen verhaften Soldaten, die Erdogan ergreifen wollten
Türkische Sondereinheiten haben elf flüchtige Kommandosoldaten verhaftet, die während des jüngsten fehlgeschlagenen Putsches die Aufgabe gehabt haben ... «Tachles, ago 16»
3
Chance ergreifen: Das sind die neuen Ziele des Hamburger SV
​Nach zuletzt unruhigen Jahren, in denen es für den Hamburger SV nur um den Klassenerhalt ging, blickt man an der Elbe optimistisch in die neue Saison - vor ... «90min, ago 16»
4
Präsidentenwahl: Partei ergreifen
Dürfen und sollen parteiunabhängige Institutionen und Personen bei einer Wahl Partei ergreifen? Wahlempfehlungen abgeben? Diese Frage stellt sich derzeit ... «derStandard.at, lug 16»
5
Trotz Handicaps den Traumberuf ergreifen
Lukas S. (rechts) wird seinen Traumberuf ergreifen:Er kann trotz körperlicher Einschränkung den Beruf des Zimmeres erlernen. Monika Hofmann vom bfz (links) ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
6
Wolfgang Ischinger: „Deutschland sollte die Initiative ergreifen
Wolfgang Ischinger, Diplomat und Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz, warnt im Vorfeld des Nato-Gipfels in Warschau vor einer vergifteten Atmosphäre, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., lug 16»
7
Hamburger Fachgespräch: Drohnen - die Zukunft der Logistik ...
Michael Kruse, MdHB: "Politik muss die Chancen dieser Technologie ergreifen und einen Rechtsrahmen setzen, sowie Forschung vorantreiben. Nur dann ... «Hamburger Wochenblatt, lug 16»
8
"Wir müssen die Initiative ergreifen"
Die Regisseurin Rama Thiaw spricht in ihrem Dokufilm „The revolution won't be televised“ über die Rolle der senegalesischen Rapgruppe Keur Gui. «JournAfrica!, lug 16»
9
Russland? "Angemessene Maßnahmen ergreifen"
"Wir werden in Kooperation mit den entsprechenden Wintersportverbänden angemessene Maßnahmen ergreifen, sollte sich der Verdacht erhärten und sollten ... «sport.de, giu 16»
10
Luftreinhaltung in München: Freistaat Bayern muss wirksamere ...
Welche konkreten Maßnahmen der Freistaat Bayern nun ergreifen muss, legt das Gericht in seinen Entscheidungen nicht fest. Angesichts des behördlichen ... «DATEV eG, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ergreifen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ergreifen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT