Scarica l'app
educalingo
aufgreifen

Significato di "aufgreifen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUFGREIFEN IN TEDESCO

a̲u̲fgreifen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFGREIFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufgreifen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufgreifen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFGREIFEN IN TEDESCO

definizione di aufgreifen nel dizionario tedesco

riprendere, arrestare e occuparsi di raccogliere qualcosa, raccogliendolo. Prendi, arresti esempio, scampato prigioniero, prendi una giovane fuga in un raid.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife auf
du greifst auf
er/sie/es greift auf
wir greifen auf
ihr greift auf
sie/Sie greifen auf
Präteritum
ich griff auf
du griffst auf
er/sie/es griff auf
wir griffen auf
ihr grifft auf
sie/Sie griffen auf
Futur I
ich werde aufgreifen
du wirst aufgreifen
er/sie/es wird aufgreifen
wir werden aufgreifen
ihr werdet aufgreifen
sie/Sie werden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegriffen
du hast aufgegriffen
er/sie/es hat aufgegriffen
wir haben aufgegriffen
ihr habt aufgegriffen
sie/Sie haben aufgegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegriffen
du hattest aufgegriffen
er/sie/es hatte aufgegriffen
wir hatten aufgegriffen
ihr hattet aufgegriffen
sie/Sie hatten aufgegriffen
Futur II
ich werde aufgegriffen haben
du wirst aufgegriffen haben
er/sie/es wird aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben
ihr werdet aufgegriffen haben
sie/Sie werden aufgegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife auf
du greifest auf
er/sie/es greife auf
wir greifen auf
ihr greifet auf
sie/Sie greifen auf
Futur I
ich werde aufgreifen
du werdest aufgreifen
er/sie/es werde aufgreifen
wir werden aufgreifen
ihr werdet aufgreifen
sie/Sie werden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegriffen
du habest aufgegriffen
er/sie/es habe aufgegriffen
wir haben aufgegriffen
ihr habet aufgegriffen
sie/Sie haben aufgegriffen
Futur II
ich werde aufgegriffen haben
du werdest aufgegriffen haben
er/sie/es werde aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben
ihr werdet aufgegriffen haben
sie/Sie werden aufgegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe auf
du griffest auf
er/sie/es griffe auf
wir griffen auf
ihr griffet auf
sie/Sie griffen auf
Futur I
ich würde aufgreifen
du würdest aufgreifen
er/sie/es würde aufgreifen
wir würden aufgreifen
ihr würdet aufgreifen
sie/Sie würden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegriffen
du hättest aufgegriffen
er/sie/es hätte aufgegriffen
wir hätten aufgegriffen
ihr hättet aufgegriffen
sie/Sie hätten aufgegriffen
Futur II
ich würde aufgegriffen haben
du würdest aufgegriffen haben
er/sie/es würde aufgegriffen haben
wir würden aufgegriffen haben
ihr würdet aufgegriffen haben
sie/Sie würden aufgegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgreifen
Infinitiv Perfekt
aufgegriffen haben
Partizip Präsens
aufgreifend
Partizip Perfekt
aufgegriffen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFGREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFGREIFEN

aufglänzen · aufgleisen · Aufgleisung · Aufgleisungsgerät · aufgleiten · Aufgleitfläche · Aufgleitzone · aufgliedern · Aufgliederung · aufglimmen · aufglitzern · aufglühen · aufgraben · Aufgrabung · aufgrätschen · aufgrund · aufgrund dessen · aufgrünen · aufgucken · aufgurten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFGREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · steifen · verkneifen · übergreifen

Sinonimi e antonimi di aufgreifen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFGREIFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufgreifen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFGREIFEN»

aufgreifen · abfassen · anknüpfen · aufnehmen · Bezug · nehmen · ergreifen · erwischen · fassen · festnehmen · gefangen · greifen · kaschen · kassieren · kriegen · rekurrieren · schnappen · zurückkehren · thema · konjugation · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufgreifen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · http · jmds · habhaft · werden · ertappen · finden · stellen · dingfest · machen · italienisch · Italienisch · heißt · assimilazione · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · griff · aufgegriffen · deutsches · verb · Verbs · Aktiv · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · German · conjugated · tenses · verbix · März · Present · greife · greifst · greift · Perfect · habe · hast · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · reverso · Reverso · conjugaison · anglais · espagnol ·

Traduzione di aufgreifen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUFGREIFEN

Conosci la traduzione di aufgreifen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufgreifen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufgreifen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recoger
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pick up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उठाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подобрать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pegar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ramasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengambil
190 milioni di parlanti
de

tedesco

aufgreifen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拾います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

픽업
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pick munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उचलण्याची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

almak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raccogliere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podnieść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підібрати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ridica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σηκώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af te haal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plocka upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plukke opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufgreifen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFGREIFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufgreifen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufgreifen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufgreifen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFGREIFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufgreifen.
1
John Locke
Gut erdachte Hypothesen sind große Hilfsmittel für das Gedächtnis und leiten uns oft zu Entdeckungen. Aber ich meine, daß wir keine zu hastig aufgreifen sollen, bis wir die Einzelheiten sehr genau untersucht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFGREIFEN»

Scopri l'uso di aufgreifen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufgreifen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die gesellschaftskritische Erziehungsthematik und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Abteilung fur neuere Philologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jakob ...
Daniel Krohne, 2007
2
Lehr-Lernskripts im Unterricht
7.3.1.3.1 Aufgreifen von Schülerbeiträgen Im Bereich der Forschungsarbeiten zur Fehlerkultur im Unterricht wird u.a. darauf verwiesen, dass Fehlersituationen im Unterricht häufig nicht genutzt werden bzw. fehlerhafte Beiträge der Lernenden ...
Tina Seidel
3
Zwischen Zwei Welten?: Eine Organisationssoziologische ...
Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Kommunalverwaltungsorganisationen das ‚ Neue Steuerungsmodell' aufgreifen. Denn während die Gründe für das Aufgreifen von Elementen aus der Umwelt relativ bekannt sind, wurden die Prozesse des ...
Heike Scheidemann, 2008
4
Erfolgreiche Strategien für starke Teams: gegenseitige ...
Dazu bediene ich mich der Techniken des Aufgreifens von Schlüsselwörtern und des Wiederholens und Zusammenfassens1: Schlüsselwörter aufgreifen Schlüsselwörter aufgreifen heißt nichts anderes, als daß ich beim Zuhören darauf achte, ...
Heinz-Detlef Scheer, 1997
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFGREIFEN, arripere, surripere, nnl. opgrijpcn: geld von der erde aufgreifen ; einen fliehenden Verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwegs aufgegriffen; ein schwedischer Iransport, den griffen die Croaten mir noch auf. Scuillbr 331 ; worte  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
AUFGREIFEN, arripere, turripere, uni. opgrijpen: geld топ der erde aufgreifen ; einen fliehenden Verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwegs aufgegriffen; ein schwedischer Iransport, den griffen die Croaten mir noch auf. Schiller 331 ; worte  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Allgemeines Straf-Recht
Zweiter Abfchni'tt. Vom Aufgreifen und von der Verfendung der Bettler nach dem ZwangsArbeitshaufe und Ablieferung an daffelbe. Verpflichtung h. 10. Wer aufgegriffen werden foll, darüber ifl 5. 2, das zum Aufgrei- Nöthige beflimmt.
8
Der Sieg des Sitzfleisches über das Gehirn: Total Quality ...
Problem: Chronisches Zuspätkommen Aufgreifen Fritz, herzlich willkommen bei uns. Anerkennen Ich weiss, du bist wie wir alle stets unter Zeitdruck. Nennen von Aber die anderen haben das Problem gelöst. Darf ich Dich bitten, künftig auch ...
Jürg Meier, 2013
9
Die Förderung der Aneignung der akademischen ...
(einer Frage) annähern Gegenstand genau(er) analysieren Gruppe 3 Wissensraum abgrenzen, ansetzen, Dominante Bewegung: räumliche Gliedrung / Anordnung aufgreifen, einführen, herbeiführen, zurückführen verändern. Wissensraum/ ...
Daniela Hartmann, 2014
10
Ethisches Lernen in der allgemeinen Erwachsenenbildung
3.2 Aufgreifen und Initiieren eines ethischen Lernprozesses In den folgenden Beispielen entscheiden sich Kursleitende anders und initiieren ethisch- moralische Reflexionen. Nur in seltenen Fällen ist dies aber gänzlich spontan bei einem ad ...
Helga Gisbertz, Gerhard Kruip, Markus Tolksdorf, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFGREIFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufgreifen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was heute in Krefeld wichtig wird
Dieser soll die Tradition als Web- und Seidenstadt aufgreifen. Gleichzeitig ist es ein Sonne- und Wärmeschutz. Krefeld. Am Samstag gibt es im Rahmen der ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
2
10 Jahre Mercedes-Benz Museum - das große ...
Wir werden das Thema Rennsport aufgreifen, wir werden das Thema Cabrios und Roadster aufgreifen, also ich sage mal die schönsten Fahrzeuge von ... «Presseportal.de, giu 16»
3
Politik will Schüler-Ideen aufgreifen
Yes, we can: Im Februar haben Laatzener Schüler beim Politik-Planspiel "Pimp Your Town" etliche Ideen für ihre Stadt entwickelt. Jetzt wollen die Pateien einen ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
4
Proaktiv Themen aufgreifen und Lösungen erarbeiten
Proaktiv Themen aufgreifen und Lösungen erarbeiten. Zur ersten Mitgliederversammlung des Berner Bauern Verbands kamen rund 180 Personen. Zahlreiche ... «Jungfrau Zeitung, apr 16»
5
Kommunikation über Nato in der Ägäis Schlupflöcher für Profis
Nato- und Bundeswehr-Schiffe, die in der Ägäis Flüchtlinge aufgreifen, bringen diese in die Türkei, sagt die Bundesregierung. Ist das wirklich so? Kriegsschiff ... «taz Hamburg, mar 16»
6
Bundesregierung will Klöckners Pläne nicht aufgreifen
Erst hat CDU-Vize Klöckner viel Zuspruch für ihren Flüchtlingsplan bekommen. Dabei sind manche Ideen längst unter anderem Namen vorgebracht worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
7
Bürgerfonds geplant: Initiative will 5000 Wohnungen bauen
Wohnungsgenossen sind vor Mietwucher weitgehend geschützt. Dieses Modell will jetzt eine Initiative aufgreifen.Foto: imago/Carola Koserowsky. Eine Initiative ... «Tagesspiegel, gen 16»
8
Freude der Kinder an Musik aufgreifen
Freude der Kinder an Musik aufgreifen. 36 Plätze bietet die neue Kinderkrippe „Pusteblume“ der Johanniter in Amberg. Musik und Rhythmik haben großen ... «Mittelbayerische, ott 15»
9
Tierheim setzt verwilderte Katzen wieder aus
Bild: LJV Wenn Jäger verwilderte Katzen im Revier aufgreifen, können sie die Tiere - wie berichtet - im Tierheim abgeben. Auch Fundbüros müssen sie ... «top agrar online, ott 15»
10
Deutscher Schulsportpreis 2015/2016 – jetzt bewerben!
Der Deutsche Schulsportpreis 2015/2016 sucht Projekte, die die Themen "Vielfalt" und "Teilhabe" aufgreifen. Foto: picture alliance/Robert Schlesinger. «DOSB.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufgreifen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufgreifen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT