ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASSEN
mittelhochdeutsch vaʒʒen, althochdeutsch faʒʒōn, eigentlich = in ein Gefäß tun, zu ↑Fass.
CHE SIGNIFICA FASSEN IN TEDESCO
prendere
Afferrare è il fissaggio della pietra preziosa in un pezzo di gioielli, come un diamante in un anello afferrare. Il supporto di pietra preziosa è fatto guidando il metallo attraverso la pietra. Un martello viene colpito sui segni del tamburo ei fori deformano il metallo. La presa delle pietre preziose viene effettuata mediante una barra di pietra preziosa. Il lavoro a barile spesso viene eseguito da oreficerie.
definizione di fassen nel dizionario tedesco
afferrando e tenendo per mano afferrando a un certo punto, toccando il contatto, entra nella sua presa e arresta; catturare nella posizione desiderata penetrare impegnarsi, scatto sul o bloccato riconosciuto come carica di riempimento o. Ä. accettare, ricevere come assegnazione, ricevere, accettare; avere una certa capacità, spazio per una certa quantità, numero provvisto di cornice, inquadratura; in una versione; dare espressione a una cosa, esprimerla in un certo modo, formularla, riconoscerla nei suoi contesti, comprenderla; afferrare lo spirituale in tutti i suoi effetti, capire il suo equilibrio interiore, riscoprire il suo atteggiamento; calmati con una presa. prendere e coltello festhaltenBeispieledas per il manico, la corda con entrambe le mani prendere il braccio di qualcuno ha ottenuto fassener a portata di mano la strada per prendere il falco prendere la sua preda botte \u0026 lt ;!;: gt in senso figurato e il flusso ha preso la barca \u0026 lt; gt figurato \u0026; : il vento ha preso la vela \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: la fiducia, la fiducia in qualcuno tenere \u0026 lt; gt figurato \u0026;: non poteva pensiero messo \u0026 lt;;: gt in senso figurato e ha preso coraggio \u0026 lt; gt figurato \u0026;: una decisione crederci.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FASSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse
du fasst
er/sie/es fasst
wir fassen
ihr fasst
sie/Sie fassen
Präteritum
ich fasste
du fasstest
er/sie/es fasste
wir fassten
ihr fasstet
sie/Sie fassten
Futur I
ich werde fassen
du wirst fassen
er/sie/es wird fassen
wir werden fassen
ihr werdet fassen
sie/Sie werden fassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefasst
du hast gefasst
er/sie/es hat gefasst
wir haben gefasst
ihr habt gefasst
sie/Sie haben gefasst
Plusquamperfekt
ich hatte gefasst
du hattest gefasst
er/sie/es hatte gefasst
wir hatten gefasst
ihr hattet gefasst
sie/Sie hatten gefasst
Futur II
ich werde gefasst haben
du wirst gefasst haben
er/sie/es wird gefasst haben
wir werden gefasst haben
ihr werdet gefasst haben
sie/Sie werden gefasst haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse
du fassest
er/sie/es fasse
wir fassen
ihr fasset
sie/Sie fassen
Futur I
ich werde fassen
du werdest fassen
er/sie/es werde fassen
wir werden fassen
ihr werdet fassen
sie/Sie werden fassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefasst
du habest gefasst
er/sie/es habe gefasst
wir haben gefasst
ihr habet gefasst
sie/Sie haben gefasst
Futur II
ich werde gefasst haben
du werdest gefasst haben
er/sie/es werde gefasst haben
wir werden gefasst haben
ihr werdet gefasst haben
sie/Sie werden gefasst haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fasste
du fasstest
er/sie/es fasste
wir fassten
ihr fasstet
sie/Sie fassten
Futur I
ich würde fassen
du würdest fassen
er/sie/es würde fassen
wir würden fassen
ihr würdet fassen
sie/Sie würden fassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefasst
du hättest gefasst
er/sie/es hätte gefasst
wir hätten gefasst
ihr hättet gefasst
sie/Sie hätten gefasst
Futur II
ich würde gefasst haben
du würdest gefasst haben
er/sie/es würde gefasst haben
wir würden gefasst haben
ihr würdet gefasst haben
sie/Sie würden gefasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gefasst haben
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASSEN»
fassen ·
anfallen ·
anfassen ·
anfliegen ·
angreifen ·
ankommen ·
anlangen ·
anpacken ·
anrühren ·
anspringen ·
antasten ·
antatschen ·
anwandeln ·
arretieren ·
auffassen ·
aufgreifen ·
aufsteigen ·
befallen ·
begrapschen ·
begreifen ·
berühren ·
beschleichen ·
betatschen ·
blicken ·
dingfest ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Fassen ·
wiktionary ·
Dieser ·
Eintrag ·
oder ·
Abschnitt ·
bedarf ·
einer ·
Erweiterung ·
Wenn ·
Lust ·
hast ·
beteilige ·
dich ·
daran ·
entferne ·
diesen ·
Baustein ·
sobald ·
ausgebaut ·
fasste ·
gefasst ·
deutsches ·
verb ·
konjugieren ·
Konjugation ·
Verbs ·
Aktiv ·
Verbtabelle ·
Konjugationstabelle ·
allen ·
Modi ·
Zeitformen ·
Personalformen ·
woxikon ·
Bedeutung ·
für ·
Suchbegriff ·
Französisch ·
Italienisch ·
Synonymgruppen ·
wörterbuch ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FASSEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
fassen.
Wenn du das Beste thust, Und niemand will es fassen, So thu, was besser ist: Bleib ruhig und gelassen.
Die meisten Menschen, die den Entschluß fassen würden, ihre Lebensgeschichte zu schreiben, werden entdecken, daß sie gar keine haben.
Wenn ich mein Leben und meine Karriere in einem Wort zusammen fassen müsste, dann wäre das: Liebe. Davon singe ich. Die Liebe ist mir am wichtigsten. Es geht nicht um Erfolg und Ehrungen. Dafür ist das Leben selbst einfach zu wunderbar.
Sich kurz fassen ist auch eine Form der Höflichkeit.
Den Ursprung der Dinge vermag die Vernunft nicht zu fassen.
Jedesmal, wenn er eine Gelegenheit beim Schöpfe fassen will, trägt diese eine Perücke.
Die Seele muss mit dem Wasser der Demut und Selbstverleugnung gereinigt werden (denn das Wasser ist das urälteste Symbol der Demut; es lässt alles aus sich machen, ist zu allem dienstfertig und sucht sich stets die niedersten Stellen der Erde aus und fliehet die Höhen) und dann erst aus dem Geiste der Wahrheit, die eine unreine Seele nie fassen kann, da eine unreine Seele gleich ist der Nacht, während die Wahrheit eine Sonne voll Lichtes ist, die allenthalben Tag um sich verbreitet.
Johann Joachim Winckelmann
Der einst an seinen Freund schrieb: Ich habe nicht Zeit gehabt, mich kürzer zu fassen, wußte, daß in der Kunst der Darstellung nicht das Viele, sondern das Wenige schwer ist.
Es liegt etwas Neckendes, Foppendes in der Zeit; das Jetzt, das doch das einzig Reale ist gegenüber der Vergangenheit, die nicht mehr ist, und der Zukunft, die noch nicht ist, entwischt uns, sobald wir es zu fassen meinen, unter den Händen. Wer sich in den Zeitbegriff vertieft, wird zu keinem anderen Resultate kommen.
Hast du einen jungen Menschen davor bewahrt, Fehler zu machen, dann hast du ihn auch davor bewahrt, Entschlüsse zu fassen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASSEN»
Scopri l'uso di
fassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
fassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hochzeit Reden und Glückwünsche: So
fassen Sie Ihre Freude ...
Rund um eine Hochzeit gibt es viele Anlässe, um zu gratulieren und das Brautpaar zu feiern von der Glückwunschkarte, über den Toast bis zur kleinen Ansprache oder Stegreifrede.
2
Glad All Over (Nicht zu
fassen): as performed by Piet ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
D. Clark, Piet Lancaster, M. Smith,
1963
3
Ist denn Gott zu
fassen?- Lyrik als Sprachform f_r eine ...
Chancen eines Einsatzes von Lyrik im Religionsunterricht zu beleuchten" - dies ist das ausgeschriebene Ziel der Arbeit.
4
Christliche Glaubens-Lehr: Jedem Leicht Zu
Fassen, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
5
Das Unaussprechliche in Worte
fassen.: Eine vergleichende ...
V. Fazit: Das Unaussprechliche in Worte fassen Beide in dieser Arbeit
entwickelten Unterscheidungen zwischen schriftlichen und mündlichen
Lebensgeschichten einerseits und zwischen dem Leben in Deutschland und den
USA andererseits ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In eigentlicher und weiterer Bcdeu^ rung. ,) Ergreifen und halten, so wohl mit der
Hand. den degen de? dem Griffe, fassen. Jemanden bex den Zaaren, d« Pferd
bex dem Zaume fassen, Er faßte mich an das, Ainn. Jemanden bex der Zand, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1808
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
26 heißt su Ohren fassen. 4) Erwas zu Den Degen bey dem Griffe fassen. Je-
Herzen fassen, es zu Kerze» nehmen, es manden bey den Haaren , das Pferd
bey seinem Gemitthe eii'v'ägen, es zu Erregung dem Zaume fassen. Er faßte
mich an ...
Johann Christoph Adelung,
1796
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ergreifen und halten, so wohl mit der Hand. den Degen bey dem Griffe fassen.
Jemanden bey den haaren, das Pferd bey dem Zaume fassen, Er faß« mich an
das Zlinn. Jemand?« bex-dex 6«nd, oder an die Zand fassen. So viel als man mit
...
9
Und konnten es einfach nicht
fassen: Geschichten aus dem Leben
Und er hatte in seinem Verhör zugegeben, dass er die Frau erst beraubt und sie dann getötet hatte ...« Die Geschichten, die Familienanwältin Sabine Thomas von ihren Mandanten hört, sind so vielfältig wie das Leben selbst.
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Sasse» stzfft <tn, ergreift mit den Zähnen ; i» ein Gesiiß od« etwas dem Ähnliches
thu» , besonders von flüssigen Divgen : Vier, ZWein fassen, in Fässer füllen;
auch Rsrn fassen, in Säcke schütten ; Äienen fassen, sie in de» Stock dringen; ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASSEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
fassen nel contesto delle seguenti notizie.
Fußball: Leipzig versucht „Fuß zu fassen“
Fußball: Leipzig versucht „Fuß zu fassen“. Für RB Leipzig beginnt am Wochenende das Abenteuer Bundesliga. Beim von Ralph Hasenhüttl trainierten ... «ORF.at, ago 16»
Rückkehrer ins Sauerland sollen schnell wieder Fuß fassen und ...
Rückkehrer ins Sauerland sollen schnell wieder Fuß fassen und sich wohlfühlen. Dabei will das Karrierenetzwerk "Heimvorteil" des Kreises Unterstützung ... «Radio Sauerland, ago 16»
Trump will wieder Tritt fassen
WASHINGTON. Nach einer schlechten Wahlkampf-Woche mit sinkenden Umfragewerten und scharfer Kritik aus den eigenen Reihen versucht Donald Trump ... «nachrichten.at, ago 16»
Olympia Doping: Hörmann-Attacke gegen Pound: "Soll sich an ...
... Hörmann entschieden zurück: "Speziell Pound als ehemaliger Chef der WADA sollte sich erst mal selbst an die Nase fassen - denn Bach hat nun mit seinem ... «Handelsblatt, ago 16»
Familiennachzug: EU will Begriff "Familie" bei Nachzug weiter fassen
Im Zuge der Dublin-Reform will die EU den Familiennachzug neu regeln. Dabei könnte am Ende auch das als Familie gelten, was sich unterwegs gebildet hat. «DIE WELT, lug 16»
Meuterei in Türkei: Angreifer auf Hotel in Marmaris sollten Erdogan ...
Juli das Hotel in Marmaris, in dem Präsident Recep Tayyip Erdogan für den Urlaub abgestiegen war, angriffen, hatten den Auftrag, ihn lebend zu fassen. «Sputnik Deutschland, lug 16»
Amoklauf von München: Wenn Wildfremde Vertrauen zueinander ...
Wenn Wildfremde Vertrauen zueinander fassen, gibt es ganz offenbar etwas, das stärker ist als die Angst vor Verbrechen, vor Terror, vor Amok oder wie die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
Schwäbische Zeitung: Kommentar: "Leitkultur" ist nicht in Gesetze zu ...
Daran sollte jedoch jeder interessiert sein. Gesetzlich lässt sich dies aber kaum fassen. Besser wäre, die CSU vergisst das Vorhaben. OTS: Schwäbische ... «FinanzNachrichten.de, lug 16»
Nicht zu fassen
Nicht zu fassen. Eine halbe Million Euro haben die Ottertunnel bei Görlitz gekostet. Aber keiner weiß, ob die Tiere sie tatsächlich nutzen. Von Susanne Sodan. «sz-online, lug 16»
Sigurðsson: "Ich kann es nicht fassen"
Die Vulkaninsel bebt! Island wirft zahnlose Three Lions sensationell aus dem Turnier. Die Nordlichter können ihr Glück kaum fassen, während England ... «sport.de, giu 16»