Significato di "Errungenschaft" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERRUNGENSCHAFT

Lehnübersetzung von mittellateinisch acquaestus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERRUNGENSCHAFT IN TEDESCO

Errungenschaft  [Errụngenschaft ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERRUNGENSCHAFT

Errungenschaft è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERRUNGENSCHAFT IN TEDESCO

definizione di Errungenschaft nel dizionario tedesco

Ad esempio, un risultato di ricerca l'appartamento è equipaggiato con le ultime realizzazioni della tecnica \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: questo vestito è il mio ultimo successo.

etwas, was durch große Anstrengung erreicht, errungen wurdeBeispieleeine Errungenschaft der Forschungdie Wohnung ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet<in übertragener Bedeutung>: dieses Kleid ist meine neueste Errungenschaft.

SINONIMI DI «ERRUNGENSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Errungenschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Errungenschaft

Akquise · Akquisition · Ankauf · Anschaffung · Durchbruch · Durchstoß · Einkauf · Erfolg · Erwerb · Erwerbung · Fortschritt · Kauf · Leistung · Sieg · Triumph · Volltreffer · Zukauf

TRADUZIONE DI ERRUNGENSCHAFT

Conosci la traduzione di Errungenschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Errungenschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Errungenschaft» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 获得
• Traduttore italiano - spagnolo: adquisición
• Traduttore italiano - inglese: acquisition
• Traduttore italiano - hindi: अर्जन
• Traduttore italiano - arabo: اكتساب
• Traduttore italiano - russo: приобретение
• Traduttore italiano - portoghese: aquisição
• Traduttore italiano - bengalese: অর্জন
• Traduttore italiano - francese: acquisition
• Traduttore italiano - malese: pengambilalihan
• tedesco: Errungenschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 取得
• Traduttore italiano - coreano: 획득
• Traduttore italiano - giavanese: disualekno
• Traduttore italiano - vietnamita: mua lại
• Traduttore italiano - tamil: கையகப்படுத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: संपादन
• Traduttore italiano - turco: edinme
• Traduttore italiano - italiano: acquisizione
• Traduttore italiano - polacco: nabycie
• Traduttore italiano - ucraino: придбання
• Traduttore italiano - rumeno: achiziție
• Traduttore italiano - greco: απόκτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: verkryging
• Traduttore italiano - svedese: förvärvet
• Traduttore italiano - norvegese: oppkjøpet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERRUNGENSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Errungenschaft.

1

Charles Taylor

Jeder Errungenschaft, jedem Fortschritt wohnt eine gegensätzliche Tendenz inne.

2

Edelgard Bulmahn

Ich halte Gebührenfreiheit für das Erststudium für eine kulturelle Errungenschaft.

3

Roswell Dwight Hitchcock

Ein bescheidenes Eingeständnis der Unwissenheit ist die reifste und letzte Errungenschaft der Philosophie.

4

Rudolf Virchow

Wir können nicht lehren, wir können es nicht als eine Errungenschaft der Wissenschaft bezeichnen, daß der Mensch vom Affen oder von irgendeinem anderen Tier abstamme.

5

Cyril Northcote Parkinson

Computer sind die neueste technische Errungenschaft zur wirksamen Verzögerung der Büroarbeit.

6

Woody Allen

Ich will nicht in einer Stadt leben, deren einzige kulturelle Errungenschaft darin besteht, daß man bei Rotlicht links abbiegen kann.

7

Gerhard Schröder

Der Kündigungsschutz, wie er zum Wesen unserer sozialen Marktwirtschaft gehört, ist nicht nur eine soziale, sondern auch ökonomische und kulturelle Errungenschaft.

8

Else Pannek

Politik ist, wenn Selbstverständliches zur Errungenschaft wird.

9

Khalil Gibran

Einst waren parlamentarische Regierungen die Errungenschaft von Revolutionen, heute sind sie das Ergebnis ökonomischer Überlegungen.

10

Pavel Kosorin

Das Schlimmste am Kommunismus war, daß er als große Errungenschaft angesehen wurde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERRUNGENSCHAFT»

Scopri l'uso di Errungenschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Errungenschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Migration: Wanderung - Problem oder Errungenschaft?

Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Kritische Aufarbeitung des brisanten Themas der Migration.

Claudia Liebeswar, 2010

Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...

Er umfasst die Errungenschaft und das Eigengut jedes Ehegatten, vgl. Art. 196 ZGB. Eigengut des Ehemannes Zum Eigengut gehören (Art. 198 Ziff. 1-4 ZGB): - persönliche Gegenstände jedes Ehegatten (wie z.B. Kleider, Schmuck usw.) ...

Martin Lendi, 2001

Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...

Andererseits würde doch aber auch, selbst wenn das Heergewelle auS der ehelichen Errungenschaft einen Zuwachs erhalten könnte, bacaul nur fzlgen, daß der Antheil des Ehemannes an der ehelichen Errungem schaft größer märe als der ...

Julius Weiske, 1859

Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt

Allein es ist hiergegen zu bemerken, daß, da anzunehmen ist, daß die Errungenschaft durch die Bemühungen beider ... ausreichende Entschädigung desselben schon darin zu finden ist, daß er einen bestimmten Theil der Errungenschaft ...

Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden

B durch Börsenspirl, oder die Frau durch ihre Stimme oder ihre Füße eine Million erwirbt, so wird Niemand sagen lon- lten, es gehören ihm oder ihr ein größerer Antheil an der Errungenschaft, welchem Ansinnen der L.R.S. 1401 widerspricht ll  ...

Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...

5) Welche Schulden hat der Ehemann in die Ehe eingebracht und welche davon sind während der Ehe bezahlt worden, also der Errungenschaft aus dem Vermögen des ersteren zu ersetzen? 6) Welche Schulden hat die Ehefrau eingebracht ...

Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten

Andererseits würde doch aber auch, selbst wenn das Heergewetr« auS Ker ehelichen Errungenschaft einen Zuwachs erhalten könnte, daran« »M, folgen^ daß der Antheil des Ehemannes an der ehelichen Errungen» bdsK^Ä« nzäre ^ ^ der ...

Julius Weiske, 1859

Bayerisches Civilrecht

Nach Bayrischem Landrecht erhält der Vater die Errungenschaft ganz, während die Mutter nur, wenn sie keine Dos bestellt hat, einen Kindertheil daran anzusprechen hat ^. Nach Ulmer Sradtrecht gibt der Vater den Kindern außer dem ...

Paul Rudolf von Roth, 1871

Dr. J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung

Die in Tit. III S. 4 aufgestellte Rechtsver- muthuug, „daß überhaupt alles Vermögen der Eheleute für errungen geachtet werden soll, bis erwiesen wird, was zugebracht sei," folgt von selbst aus der Art der obigen Berechnung der Errungenschaft ...

J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung

2) lehrt, daß der Ehemann in Ansehung der Errungenschaft zu allen Handlungen im Namen der Ehe befugt sei. In Or. Kurz' Kommentar des Mainzer Land- rechtes ist S. 200 anerkannt, daß dem Manne über errungenschaftliche Güter auch ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERRUNGENSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Errungenschaft nel contesto delle seguenti notizie.

Vernetzte Autos: Mein Auto, mein Feind?

Intelligente Fahrsysteme und digitale Hilfen werden von den Herstellern als große Errungenschaft gefeiert. Doch wie viele Informationen "im Vorbeifahren" ... «Heise Newsticker, ago 16»

Neueste „Errungenschaft“ unseres Bildungssystems ...

Seit der politischen „Wende“ in den Jahren 1989/90 haben insbesondere in Mitteldeutschland viele Schulen schließen müssen. Waren es zunächst die ... «Deutsche Stimme, mag 16»

"Größte Errungenschaft der Moderne": Obama findet Europa großartig

"Mit mehr als 500 Millionen Menschen mit mindestens 24 Sprachen ist Europa eine der größten politischen Errungenschaften moderner Zeiten", sagte Obama. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Mein-MMO fragt: Was ist eure größte Errungenschaft?

Errungenschaften, Erfolge, Achievements, Heldentaten. Das sind alles Namen für eine Form des Sammel-Contents, der im Verlauf des letzten Jahrzehnts immer ... «Mein-MMO.de, apr 16»

Marc VDS: 2 MotoGP-Fahrer eine «große Errungenschaft»

Das Team Estrella Galicia 0,0 Marc VDS hielt ihre offizielle Präsentation 2016 in Madrid ab. Jack Miller und Tito Rabat treten für die Belgier in der ... «SPEEDWEEK.COM, mar 16»

„Die Gleichberechtigung ist eine Errungenschaft“

Seit 105 Jahren wird der Internationale Frauentag gefeiert. Zehn Frauen aus Berlin und aller Welt über Wünsche und Forderungen. «Berliner Morgenpost, mar 16»

Punch Club - 100-Tage-Errungenschaft freischalten

Dieser Kampfstil ist leicht und eignet sich daher perfekt für die drei Errungenschaften. Dabei solltet ihr Vorteile im Talentbaum freischalten, anstatt eure Attribute ... «gamona.de, feb 16»

Staatlicher Zucker-Entzug als gesellschaftliche Errungenschaft

Staatlicher Zucker-Entzug als gesellschaftliche Errungenschaft. Von Thilo Spahl. Zucker ist kein Gift. Man muss auch nicht studiert haben, um einschätzen zu ... «Die Achse des Guten, gen 16»

Moral keine deutsche Errungenschaft: Soldatin stellt sich ...

Mit einem leidenschaftlichen Plädoyer sorgt ein weiblicher Unteroffizier der Bundeswehr im Internet für Aufsehen: Die Übergriffe auf Frauen in der Kölner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»

60 Jahre ASVG – eine kostbare Errungenschaft

Die Präsidentin des Nationalrates Doris Bures, das Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, das Bundesministerium für Gesundheit und ... «spoe.at, gen 16»