Significato di "erschleichen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERSCHLEICHEN

mittelhochdeutsch erslīchen = schleichend an etwas kommen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERSCHLEICHEN IN TEDESCO

erschleichen  [erschle̲i̲chen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERSCHLEICHEN

erschleichen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erschleichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERSCHLEICHEN IN TEDESCO

definizione di erschleichen nel dizionario tedesco

per acquisire per ingiusta, per segrete, astuzia macchinazioni, per adulazione o inganno da ottenere, per procurarsi l'immagine di assumere il potere.

zu Unrecht, durch heimliche, listige Machenschaften erwerben, durch Schmeichelei oder Täuschung erlangen, sich verschaffenBeispielein Amt erschleichen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschleiche

du erschleichst

er/sie/es erschleicht

wir erschleichen

ihr erschleicht

sie/Sie erschleichen

Präteritum

ich erschlich

du erschlichst

er/sie/es erschlich

wir erschlichen

ihr erschlicht

sie/Sie erschlichen

Futur I

ich werde erschleichen

du wirst erschleichen

er/sie/es wird erschleichen

wir werden erschleichen

ihr werdet erschleichen

sie/Sie werden erschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschlichen

du hast erschlichen

er/sie/es hat erschlichen

wir haben erschlichen

ihr habt erschlichen

sie/Sie haben erschlichen

Plusquamperfekt

ich hatte erschlichen

du hattest erschlichen

er/sie/es hatte erschlichen

wir hatten erschlichen

ihr hattet erschlichen

sie/Sie hatten erschlichen

Futur II

ich werde erschlichen haben

du wirst erschlichen haben

er/sie/es wird erschlichen haben

wir werden erschlichen haben

ihr werdet erschlichen haben

sie/Sie werden erschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschleiche

du erschleichest

er/sie/es erschleiche

wir erschleichen

ihr erschleichet

sie/Sie erschleichen

Futur I

ich werde erschleichen

du werdest erschleichen

er/sie/es werde erschleichen

wir werden erschleichen

ihr werdet erschleichen

sie/Sie werden erschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschlichen

du habest erschlichen

er/sie/es habe erschlichen

wir haben erschlichen

ihr habet erschlichen

sie/Sie haben erschlichen

Futur II

ich werde erschlichen haben

du werdest erschlichen haben

er/sie/es werde erschlichen haben

wir werden erschlichen haben

ihr werdet erschlichen haben

sie/Sie werden erschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erschliche

du erschlichest

er/sie/es erschliche

wir erschlichen

ihr erschlichet

sie/Sie erschlichen

Futur I

ich würde erschleichen

du würdest erschleichen

er/sie/es würde erschleichen

wir würden erschleichen

ihr würdet erschleichen

sie/Sie würden erschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erschlichen

du hättest erschlichen

er/sie/es hätte erschlichen

wir hätten erschlichen

ihr hättet erschlichen

sie/Sie hätten erschlichen

Futur II

ich würde erschlichen haben

du würdest erschlichen haben

er/sie/es würde erschlichen haben

wir würden erschlichen haben

ihr würdet erschlichen haben

sie/Sie würden erschlichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erschleichen

Infinitiv Perfekt

erschlichen haben

Partizip Präsens

erschleichend

Partizip Perfekt

erschlichen

TRADUZIONE DI ERSCHLEICHEN

Conosci la traduzione di erschleichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erschleichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erschleichen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 歪
• Traduttore italiano - spagnolo: tortuoso
• Traduttore italiano - inglese: devious
• Traduttore italiano - hindi: चालाक
• Traduttore italiano - arabo: منحرف
• Traduttore italiano - russo: окольный
• Traduttore italiano - portoghese: desonesto
• Traduttore italiano - bengalese: আঁকাবাঁকা
• Traduttore italiano - francese: sournois
• Traduttore italiano - malese: licik
• tedesco: erschleichen
• Traduttore italiano - giapponese: よこしまな
• Traduttore italiano - coreano: 솔직하지 않은
• Traduttore italiano - giavanese: laku nasar
• Traduttore italiano - vietnamita: quanh co
• Traduttore italiano - tamil: நேரற்றதாகவோ
• Traduttore italiano - marathi: वळणावळणाचा
• Traduttore italiano - turco: dolambaçlı
• Traduttore italiano - italiano: indiretto
• Traduttore italiano - polacco: przebiegły
• Traduttore italiano - ucraino: обхідний
• Traduttore italiano - rumeno: întortocheat
• Traduttore italiano - greco: λοξός
• Traduttore italiano - afrikaans: onderduims
• Traduttore italiano - svedese: slingrande
• Traduttore italiano - norvegese: underfundig

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERSCHLEICHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erschleichen.

1

Paul Kunad

Hämisches Mäkeln an fremdem Verdienst ist die bequemste Art, sich beim Publikum Ruf zu erschleichen.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Wahre Achtung kann man nur verdienen; sie läßt sich nicht erschleichen, nicht erpressen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERSCHLEICHEN»

Scopri l'uso di erschleichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erschleichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte

13. Erschleichen. von. Leistungen. (§. 265a. StGB). und. Computerbetrug. (§. 263a. StGB). I. Leistungserschieichung (§ 265a StGB) § 265a StGB ist ein Vermögensverletzungsdelikt1, das als Auffangtatbestand 511 § 263 StGB ergänzt2.

Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008

Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

Beförderung/Zutritt, Erschleichen von (Leistungserschleichung) – § 265a I StGB Das »Erschleichen« erfordert– über die bloß unbefugte Inanspruchnahme der Leistung hinaus – ein ordnungswidriges Verhalten, mit dem sich der Täter ...

Wilfried Küper, 2012

Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte

Erschleichen der Leistung eines öffentlichen Zwecken dienenden Telekommunikationsnetzes, § 265 a, 2. Alt. 17 Telekommunikationsnetz ist die Gesamtheit der technischen Einrichtungen (Übertragungswege, Vermittlungseinrichtungen und ...

Harro Otto, 2005

BGB-RGRK

Aufl. §121 Rdn. 14; Staudinger/Schäfer § 826 Rdn. 131). Keine Anwendbarkeit auf Zwangsvergleich: RGZ 158 82. 86 4. Verwaltungsakte Sittenwidrig ist das Erschleichen eines Rechtsvorteils aufgrund Verwaltungsakt durch Täuschung von ...

‎1989

Strafrecht BT/2. Mit ebook:

16 Versicherungsmissbrauch, Vortäuschen eines Versicherungsfalls und Erschleichen von Leistungen . . . I. Versicherungsmissbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Struktur und Schutzgut . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Tatobjekt und Tathandlungen .

Wessels/Hillenkamp, 2013

Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...

Streitig ist, ob das Schwarzfahren ein tatbestandliches Erschleichen darstellt1595. Bsp.: T steigt ohne Fahrausweis in eine S-Bahn. Kontrolliert wird er nicht. Die Rechtsprechung bejaht § 265 in solchen Fällen mit der Begründung, dass für 675 ...

‎2009

Strafrecht Besonderer Teil II: Straftaten gegen Vermögenswerte

Erschleichen der Leistung eines Automaten Da die Entgeltlichkeit ungeschriebenes Tatbestandsmerkmal ist, ist es erforderlich, dass der Automat für seine Leistung ein Entgelt verlangt. Infolgedessen sind über 5265a nur Leistungsautomaten, ...

Sabine Tofahrn, 2013

Strafrecht für Polizeibeamte

522 Die Vorschrift beinhaltet als Tathandlung das „Erschleichen" bezogen auf vier selbstständige Taterfolge, nämlich: - der Leistung eines Automaten - der Leistung eines öffentlichen Zwecken dienenden Telekommunikationsnetzes - der  ...

Elmar Erhardt, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Erschlappen. Die Erschlappung. »Mäßige und freiwillige Enthaltung ij! da« sicherste Verwahrungmittel gegen Überdruß und Erschlappung.« W i e l a n d. Erschleichen, v. trs. unregelm. (s. Schleichen). 1) Schleichend oder unbemerkt in  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

5 X Erschlappen, »tr. u. trs. so viel wie erschlaffen S. d. DaS Erschlappen. Die Erschlappung. »Mäßige und freiwillige Einhaltung ist da« sicherste Berwahrungmittel gegen Überdruß und Erschlappung.- Wieland. Erschleichen, v. trs. unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERSCHLEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erschleichen nel contesto delle seguenti notizie.

Großbritannien - Mutter lässt Kinder operieren, um staatliche ...

Eine Mutter in Großbritannien hat ihre Kinder jahrelang als krank ausgegeben, um sich Unterstützungsleistungen zu erschleichen. Wegen Kindesmisshandlung ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Unter falschem Namen: Betrüger will Paket erschleichen und wird ...

Nicht so clever wie gedacht war ein Betrüger aus Rheinstetten. Er wollte sich hochwertige Staubsaugerteile in ein leerstehendes Haus liefern lassen und das ... «FOCUS Online, ago 16»

Leer: Duo wollte sich Kredit erschleichen

Zwei Männer sollen gefälschte Lohnbescheinigungen vorgelegt haben. Der Prozessbeginn gegen die beiden war für Mittwoch am Amtsgericht in Leer ... «Ostfriesen-Zeitung, lug 16»

BPOLI-OG: Haftstrafe wegen Erschleichen von Leistungen

Hierbei wurde eine Fahndungsnotierung der Staatsanwaltschaft München wegen Erschleichen von Leistungen festgestellt. Da die Geldstrafe in Höhe von 600 ... «Presseportal.de, lug 16»

Erschleichen von Leistungen? Unerlaubt Einreisen? 170 Euro ...

Für unerlaubtes Einreisen und Erschleichen von Sozialleistungen musste ein Albaner 170 Euro Strafe zahlen. Außerdem flog er raus aus Deutschland. «Wochenblatt.de, lug 16»

17-jährige Schwarzfahrerin bricht Polizeibeamten einen Zeh

Erste Diagnose: Ein gebrochener Zeh. Die Jugendliche bekommt eine Anzeige wegen Erschleichen von Leistungen und muss sich zudem wegen Widerstand ... «baden online, giu 16»

Hamburg: Wenn Polizisten lügen, um Vertrauen zu erschleichen

Erneut ist eine Ermittlerin von der linken Szene enttarnt worden – wie schon zwei vor ihr. Professor Rafael Behr, Ausbilder an der Polizei-Akademie, kritisiert die ... «DIE WELT, mag 16»

Steinwurf nach Schlägerei und Erschleichen von Leistungen

Bad Säckingen Steinwurf nach Schlägerei und Erschleichen von Leistungen. Richter Rupert Stork verurteilt den Angeklagten wegen Körperverletzung und ... «SÜDKURIER Online, mag 16»

Betrüger wollen 40000 Euro erschleichen

Betrüger wollen mit dem Enkeltrick Menschen über den Tisch ziehen. Es gibt zwei neue Versuche in Burg und Möckern. Von. Andreas Mangiras ›. Andreas ... «Volksstimme, apr 16»

Wegen Betrugsversuchs vor Gericht: Mittelloses Paar wollte sich 3 ...

Ein Mann in Bayern hatte nur 5 Euro auf dem Konto, täuschte aber vor 3,5 Millionen Euro zu besitzen um sich eine Villa in Salzburg zu erschleichen. Wegen ... «FOCUS Online, apr 16»