Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Froschlöffel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FROSCHLÖFFEL

nach der Blattform.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FROSCHLÖFFEL IN TEDESCO

Froschlöffel  [Frọschlöffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROSCHLÖFFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Froschlöffel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FROSCHLÖFFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Froschlöffel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Froschlöffel

piantaggine

Froschlöffel

Froschöffel sono un genere di piantagione all'interno della famiglia di Froschöffelgewächse. Le undici specie si trovano nelle zone umide di zone temperate o subtropicali. Froschlöffel sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Froschlöffelgewächse. Die etwa elf Arten kommen in Feuchtgebieten der gemäßigten bis subtropischen Zonen vor.

definizione di Froschlöffel nel dizionario tedesco

Palude e pianta acquatica con foglie ovate o lanceolate e piccoli fiori biancastri o rossastri in pannocchie. Sumpf- und Wasserpflanze mit eiförmigen oder lanzettlichen Blättern und kleinen weißlichen bis rötlichen Blüten in Rispen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Froschlöffel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FROSCHLÖFFEL


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FROSCHLÖFFEL

Frosch
Froschauge
Froschbiss
Fröschchen
Froschgeschwulst
Froschgoscherl
Froschhand
Froschhüpfen
Froschklemme
Froschkönig
Froschkonzert
Froschkraut
Froschlaich
Fröschlein
Froschlurch
Froschmann
Froschmaul
Froschperspektive
Froschschenkel
Froschtest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FROSCHLÖFFEL

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

Sinonimi e antonimi di Froschlöffel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FROSCHLÖFFEL»

Froschlöffel froschlöffel aquarium Wörterbuch wassertiefe teich winterhart steckbrief vermehrung pflege sind eine Pflanzengattung innerhalb Familie Froschlöffelgewächse etwa Arten kommen Feuchtgebieten gemäßigten subtropischen Zonen alisma plantago aquatica gartenteich ratgeber Gemeine seinen breit lanzettförmigen Blätter rispenartigen rosafarbenen Blütenständen optische Bereicherung Gewöhnlicher baumschule horstmann Anspruchslose Sumpfpflanze grundständigen Blättern hohem Blütenstand uneingeschränkt gilt Gemeiner blütenpflanzen Alisma Familie Froschlöffelgewächse Alismataceae Wuchsform Mehrjährige krautige Pflanze Wasserpflanze Froschloeffel botanikus Bestimmungsmerkmale wächst mehrjährige hoch

Traduzione di Froschlöffel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FROSCHLÖFFEL

Conosci la traduzione di Froschlöffel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Froschlöffel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Froschlöffel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

车前草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plátano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plantain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موز الجنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подорожник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanchagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plantain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pisang
190 milioni di parlanti

tedesco

Froschlöffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おおばこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질경이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gedhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mã đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alisma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir tür muz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piantaggine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подорожник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patlagina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος βανανιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weegbree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

groblad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Banan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Froschlöffel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FROSCHLÖFFEL»

Il termine «Froschlöffel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Froschlöffel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Froschlöffel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Froschlöffel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FROSCHLÖFFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Froschlöffel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Froschlöffel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Froschlöffel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FROSCHLÖFFEL»

Scopri l'uso di Froschlöffel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Froschlöffel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Froschlöffel AlismaPflanzenart Froschlöffel Coclearia officinalis Löffelkraut Froschlöffel gemeiner Alisma plantago aquatica Froschlöffel Stern Damasonium Pflanzenart Thrumwort englisch Damasonium französisch Froschlöffel Wegerich  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Cratyl.) bemerkt, dass es ein fremdes, phry- gisches sei. II. Alismaceen. J u s s. i. Alisma. L. Froschlöffel. (Koch, Kitt.) (Plinius.) Bei Brunfels (56) Froschleffelkraut, Gessn. (5) Froschlöffelkraut, Fuchs (holl. A. 12) vorschlepilcruyt, „weil die Blätter ...
3
Denkschriften
Cratyl.) bemerkt, dass es ein fremdes, phry- gisches sei. II. Alismaceen. J u s s. r. Alisma. l. Froschlöffel. <k och. Ki tt.") (Plinius.) Bei Brunfels (56) Froschleffelkraut, Gessn. (5) Froschlöffelkraut, Fuchs (holl. A. 12) vorschlepilcruyt, „weil die Blätter ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
4
Quickfinder Gartenteich: Die besten Pflanzen für jede ...
Schmaler. Froschlöffel. Alisma lanceolatum Höhe: Laub 40 cm, Blütenstände bis 90 cm Blütezeit: Juni- August > Sumpfzone S. 86, Flachwasserzone S. 98 WUCHS: Rosettenstaude; kurzlebig, versamt sich aber reichlich; in tieferem Wasser mit ...
‎2009
5
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
Verschieden« deutsche Namen: Rother Wasserpfeffer, Was» seraron, Froschlöffel, Wasser«, Drachen» oder Natterwurz. Wächst in Mooren und Sümpfen der Wälder, blüht im Juni und Juli und reift im August und September. Aus einer ...
Eduard Winkler, 1835
6
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
P. G m. <S t. u. a. Pflanzen mit vielewStaubwegen. ?0^QV^^ I« ^15?^ I.., Froschlöffel, Wegcri chblättriger Froschlöffel. Wasser« Wegerich. 51. van. 1'. ;6l. In ruhigen Gewässern ganz Rußlands bis in den kalten Landstrich, in Georgien, Tauricn, ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
7
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Johann Gottlieb Georgi. Jakuzk bis Ächozk, auf stimpsiaem und tochgem Boden und in nasser felsigen Waldung gemein und haufigv - G i l< Gm. Sf. u. a. , " , . Pflanzen mit vielen Stanbwegen. ^ ' ^18?^ I.., Froschlöffel., Wegerichblalkrigcr ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
der Froschlöffel, ^liims. I,)e dsrrblsd <:e «srer»eezbree, der Froschlöffel niit Herjblättern, ^lisms coidi» tolilini. Oe gitternde »srer^eegbree, der Kernförmige Froschlöffel, üiisms>,s. »»sonium. Oe drvveude «srer»«e»bree. der schwimmende ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Deutschlands Flora: zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, ...
zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, nebst einer erklärenden Einleitung in die botanische Kunstsprache zum Besten der Anfänger Johann Christoph Röhling. »85. ^.Uüna, Froschlöffel. Ein Kraut; die Bl. in einem Schafte ; das Laub  ...
Johann Christoph Röhling, 1796
10
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Froschlöffel. ^Ulm;. Art. corciifolia. Unters ^ hirzförmigen , stumpfe» Blattern; und Blumen,«« '" '' »wölf Staubfäden baden, und ssrüchte zurüctiassen, zeichen. 5e„„ Eaamextapseln sich i« eine Kackenföcmige Spitzt lNdlgen, HlilMH loliis eorcl»t ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FROSCHLÖFFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Froschlöffel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rüdersdorfer Kalksteinbruch: Forellenzucht im Tagebau
Innerhalb der Eingrenzung aber säumen Weiden, Birken und Pappeln, Sanddorn, Froschlöffel und ästiger Igelkolben die Gewässer, die mit Stau- und ... «Berliner Zeitung, ago 16»
2
Gartenarbeiten im August
Pflanzen wie Froschlöffel oder Blumenbinse fügen Ihrem Teiche zusätzlichen Sauerstoff hinzu, wenn dieser umzukippen droht. Kräuter können im August ... «inFranken.de, lug 16»
3
Sommerblüten-Wanderung in den Baierhansenwiesen in Dreieich
Dreieich - Froschlöffel, Hahnenfuß und Storchschnabel – ihre Namen klingen kurios und wie die Körperteile von Tieren. Doch handelt es sich dabei tatsächlich ... «op-online.de, lug 16»
4
Neues Projekt im Ökowerk Emden entwickelt sich prächtig
Der Froschlöffel entlang der Uferzone zum Beispiel. « zurück. 20.07.2016, 00:09 Uhr. EZ-Titelbild vom 2016-07-20. Den ausführlichen Artikel lesen Sie in der ... «Emder Zeitung, lug 16»
5
Perlentaucher: Sorolla, Pollesch, Livanskiy, Lars Gustafsson
... aber auch Froschlöffel, Kartoffelsäcke, und vieles mehr. Für den Film baten die drei Kunstfrauen die Dorfbewohner, Reklame für diese unbekannten Produkte ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Steinbruch wird zum Naherholungsgebiet
... Vogelarten, wie den Eisvogel entdecken kann, aber auch ein kleiner botanischer Garten mit Seerosen, Teich-Schachtelhalm, Igelkolben und Froschlöffel. «Aachener Zeitung, mar 16»
7
Villa Neuhaus in Salsitz - Zwischen Tangoabend und Seerosen
Hinzu kommen Sumpfdotterblumen, Rohrkolben, Froschlöffel, die Schwanenblume und verschiedene Binsen. „Etwa ab Mitte März beginnt erfahrungsgemäß für ... «Mitteldeutsche Zeitung, feb 16»
8
Freizeit: Mini-Teich für Balkon: Zinkwanne oder Steintrog bepflanzen
Für sonnige bis halbschattige Plätze eignen sich Zwerg-Seerosen (Nymphaea tetragona), Froschlöffel (Alisma plantago-aquatica) oder Kleine Wasserlinsen ... «FOCUS Online, ago 15»
9
Landschaftswächter Ulrich Käthner will das Umweltbewusstsein ...
Kleinere Uferpflanzen wie Wasserhahnenfuß, Iris, Wasserminze oder Froschlöffel seien der jüngsten Mähaktion ebenfalls zum Opfer gefallen, bedauert Käthner ... «Lippische Landes-Zeitung, mag 15»
10
Schwalbacher Angelverein: Angler mit Herz für Vögel
„Weiße und gelbe Schwertlilien, Seerosen und Froschlöffel“, listet Rolf Bauer auf. Der Rentner ist das letzte verbliebene Gründungsmitglied und packt auch ... «Höchster Kreisblatt, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Froschlöffel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/froschloffel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z