Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Töffel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÖFFEL

vgl. Stoffel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÖFFEL IN TEDESCO

Töffel  [Tọ̈ffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÖFFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Töffel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÖFFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Töffel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Töffel nel dizionario tedesco

stupido, goffo uomo. dummer, ungeschickter Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Töffel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÖFFEL


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÖFFEL

Todsünde
Todtmoos
todtraurig
todunglücklich
todwund
Toeloop
töff
töff, töff!
Toffee
Toffel
Töfftöff
Tofu
Toga
Togata
ggelikasten
Toggenburg
Togo
Togoer
Togoerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÖFFEL

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

Sinonimi e antonimi di Töffel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÖFFEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Töffel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Töffel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÖFFEL»

Töffel Bauer Dödel Hinterwäldler Klotz Lackel Primitivling Prolet Rüpel Stiesel Stoffel Toffel Tölpel Trottel wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden töffel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachnudel März ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Plattdeutsch blödmann tölpel plattdeutsches heisst hochdeutsch Blödmann Tölpel Plattdeutsche Übersendung direkt Ostfriesland Ostfriesen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Joya brown braun amazon schuhe Unsicher Größe Farbe oder Form jemand anderen Amazon Geschenkgutscheine sind Millionen Artikel einlösbar praktisches Geschenk Liliencron detlev hans liebt schön doris sehr pinselpark Detlev Hans Schwärmer Schön Doris vielleicht noch mehr Doch seine Liebe weiß nicht Dict dict käthe zeno Literatur Volltext Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Traduzione di Töffel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÖFFEL

Conosci la traduzione di Töffel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Töffel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Töffel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Töffel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toffel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Töffel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Töffel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Töffel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Töffel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Toffel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Töffel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

TOFFEL
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Toffel
190 milioni di parlanti

tedesco

Töffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Töffel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Töffel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Töffel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Töffel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Töffel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Töffel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Toffel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Toffel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Toffel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Töffel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Toffel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Töffel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Töffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Toffel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tøffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Töffel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÖFFEL»

Il termine «Töffel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Töffel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Töffel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Töffel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÖFFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Töffel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Töffel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Töffel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÖFFEL»

Scopri l'uso di Töffel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Töffel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Jagd (Die schönsten Opern der Welt)
TÖFFEL. Ja, es ist wahr. RÖSCHEN. O Hannchen! Hannchen! mein liebes Hannchen ist wieder da? — Siehst Du, Töffel, wenn Du nun gleich so gescheut gewesen wärst, so hättest Du zweye für eins gekriegt: aber nu — nur eins! Sie giebt ...
Johann Adam Hiller, 2012
2
Affentheurliche, naupengeheurliche geschichtklitterung: von ...
selmZuler/ Gänßlöffcl. Nun sing mir lieber Stöffel/ ho ho lieber töffel. Nun sih ich wol daß ich auch soll/ Mein töffel einher tragen, so bring ick Rotzlöffel/ Ohrenlöf« sel/Butterlöffel/ Schaumlöffel, was soll ich weiter sa, gen : Seche lieben freund ...
François Rabelais, 1631
3
Alruna. Der Jugend Lieblings-M?rchenschatz
Töffel ftellte vergebens allerlei Verfume mit demfelben an, indem er ihn auf den Moß nahm und ihm Arme und Beine rieb, damit das Blut wieder in Bewegung käme. Als jedom das alles nimts helfen wollte, fmajfte er den Leimnam in fein Bett , ...
F.O. Spamer
4
Meine Dramen
TÖFFEL. Ja, fange nur wieder an! – – Aber was willst Du hier? Dein Vater hat Dir gesagt, Du sollst der Mutter nicht von der Seite gehen, und Du folgstnicht?– – Warte,Du sollsts kriegen, und die Mutter dazu, daß sie Dichsoumher laufen läßt!
Christian Felix Weisse, 2012
5
Auswahl aus der deutschen Dichtung von der ältesten Zeit bis ...
Die Wittwe sreyte wieder, Und kam mtt einem Knaben nieder, Den man den kleinen Töffel hieß. Sechs Sommer sind vorbei, als es im Dorse brannte, Der Knabe war damals gerade sechszehn Iahr, Da man, wiewohl er schon ein großer Iunge ...
Carl Oltrogge, 1857
6
Geschichte der deutschen Literatur von der ältesten bis auf ...
Sechs Sommer find vorbei, als es im Dorfe brannte, Der Knabe war damals gerade fechzehn Iahr', Da man, wiewohl er fchon ein großer Iunge war, Jhn noch den kleinen Töffel nannte. Nunmehr drofch Töffel auch mit in der Scheune Korn,  ...
Klotilde von der Horst, 1870
7
Drei Bücher deutscher Dichtungen: Von Albrecht von Haller ...
Die Wlttwe sreite wieder, Und kam mit einem Knaben nieder, Den man den kleinen Töffel hieß. Sechs Sommer sind vorbei, als es im Dorse brannte, Der Knabe war damals gerade sechszehn Iahr. Da man, wiewohl er schon ein großer Iunge ...
Franz Knauth, 1864
8
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: ein Buch für ...
Der Hnade war damal» gerade se,l>>cli„ I>br, D» mau, uiicwobl er schon ,i» giolee Junge war, Ihn „och deu lleine» Töffel uannte. NnnMebl drosch Töffel auch mit in der Scheune Koni, Fubl lelbel i» da« Holz; d» trat er eine» Dorn Sich in den ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1853
9
Mustersammlung aus deutschen Klassikern geordnet nach den ...
^- 361 — , / !n der em Knabe sie erfreute, den man den kleinen Töffel hieß. Sechs Sommer sind vorbei, als es im Dorfe brannte, der Knabe war damals gerade sechzehn Jahr, da man, wiewohl er schon ein großer Junge war, ihn noch den ...
10
Archiv für deutsche schützengesellschaften: Versuch einer ...
Johann Christian Hendel. Becher, xetjo ein Eßlöffel zu z Thlr. mit «Zona- roris Namen und 6o Thlr. aus dem I^ßst« deS Amköverwslttrö Trips vom 5«« Ju!. 1772, wo- , für ebenfalls ein töffel zu z Thlr. mit des Gebers Namen geferriget und ...
Johann Christian Hendel, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÖFFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Töffel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die 50.000 Euro Bayern-Frage
Erika Töffel • vor 2 Monate. macht immer nur tut tut tut. Karl Top • vor 2 Monate. Heute zum letzten Mal probiert, nun ist Schluss. Hofmann_Sandra • vor 2 Monate. «Antenne Bayern, ott 16»
2
Bonny am Bornhorster See: Was sind das denn für Typen?!
... loslassen will und sie aber, wenn sie hier in drei Wochen wieder liegt, zauberhaft wie eh und je, längst einen anderen verliebten Töffel an ihrer Seite hat. «Nordwest-Zeitung, ago 16»
3
Beziehungswirrwarr in der Sauna
Jegliche Bezüge und Beziehungen werden im Laufe des Abends einerseits geradezu lustvoll komplexer, andererseits auch für den letzten Töffel mehr als ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
4
Schimpfwörter sy Glückssach
... Schliffel, Schnuderi, Sydian, Stock, Surmummu, Surnibu, Töffel, Tschanggu, Tschoope, Tschör, Tschumpuhung, Tubeligring, Wautschi, Zopfi so und iz höreni. «Der Bund, mag 16»
5
| Deppen-Diebe in Kleingarten gefilmt
Die beiden Töffel wurden in der Kleingartenanlage (verlängerte Kirchhofstraße) von einer Wildkamera während der Tat gefilmt. JETZT SUCHT DIE POLIZEI DIE ... «BILD, nov 15»
6
Stephan Bauer mit seinem Programm „Warum heiraten? – Leasing ...
Und mit arglos-miesepetrigem Gesicht macht er sich selbst dabei zum Töffel. Mal ist sein Humor spitzfindig und hintergründig („Wer Frauen versteht, kann auch ... «Göttinger Tageblatt, set 15»
7
Deutsches Fernsehen - Der Springteufel
... vorrechnete, nichts Besseres zu sagen gewusst habe als: "Aber warum machen Sie's dann überhaupt?" Solche Kunstfernen Töffel kommen ihm gerade recht. «Süddeutsche.de, ago 15»
8
SPD startet Debatte über Impulspapier
Genauso Frau Öney, bekommt sie eine Chance, jetzt, wo der mir voll unsympathische MP Kretschmann ihr den Stuhl vor die Tür setzen wird, der Töffel. «vorwärts.de, lug 15»
9
Hamburg: Im Ohnsorg-Theater begeistert Familienfeier auf plattdütsch
Hagen ist ein Töffel, wie er im Buche steht, was er anfasst, geht zu Bruch. Für die Figuren auf der Bühne ist es nicht "de schöönste Dag in't Johr", die Zuschauer ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»
10
Hof von Töffel Schmohl in Pülzig, Zeichnung von Emil Zeiß, 1865 ...
Der bietet eine in Detmold überlieferte Bleistiftzeichnung von 1865, die den „Hof von Töffel Schmohl in Pülzig“ zeigt. Eine Spur, die zu dem Verschollenen führt? «Mitteldeutsche Zeitung, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Töffel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/toffel-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z