Scarica l'app
educalingo
Eumenide

Significato di "Eumenide" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EUMENIDE

lateinisch Eumenis < griechisch Eumenís = die Wohlwollende.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EUMENIDE IN TEDESCO

Eumeni̲de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUMENIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eumenide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EUMENIDE IN TEDESCO

definizione di Eumenide nel dizionario tedesco

Erinnye.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EUMENIDE

Achämenide · Actinide · Aktinide · Arachnide · Hominide · Kronide · Napoleonide · Okeanide · Ozeanide · Phryganide · Sassanide · Staphylinide · Titanide

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EUMENIDE

Eulenflucht · Eulenflug · eulenhaft · Eulenspiegel · Eulenspiegelei · eulenspiegelhaft · Eulenvogel · Euler · Eulogie · Eumel · eumeln · Eunomia · Eunuch · Eunuche · eunuchenhaft · Eunuchenstimme · Eunuchismus · Eunuchoidismus · Euonymus · Eupatheoskop

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EUMENIDE

Adelaide · Aide · Androide · Bride · Guide · Heide · Hybride · Inside · Invalide · Pide · Pyramide · Tide · beide · bona fide · humide · rapide · rigide · solide · timide · vide

Sinonimi e antonimi di Eumenide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EUMENIDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eumenide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EUMENIDE»

Eumenide · Furie · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · eumenide · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · März · Lexikon · deutscher · Dict · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · tennis · ökumenisch · Armenien · Armenier · Armenische · Woher · kommt · workherkunft · http · verhüllende · Bezeichnung · Erinnye · Wohlmeinende · Gnädige · griech · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · EUMENÍDE · Nume · eufemistic · eriniilor · furiilor ·

Traduzione di Eumenide in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EUMENIDE

Conosci la traduzione di Eumenide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eumenide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eumenide» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

叫欧墨尼德斯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Euménides
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Eumenides
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Eumenides
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهذبون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Эвмениды
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Eumenides
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Eumenides
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Euménides
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Eumenides
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eumenide
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エウメニデス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Eumenides
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Eumenides
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eumenides
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Eumenides
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Eumenides
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Eumenides
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Eumenidi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Eumenides
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Евменіди
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Eumenidele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ευμενίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eumenides
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eumenides
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eumenides
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eumenide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUMENIDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eumenide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eumenide».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eumenide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EUMENIDE»

Scopri l'uso di Eumenide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eumenide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aeschylos
Aeschylus, Johann Heinrich Voss. Eine Eumenide. Zwar viele sind wir; doch die Rede sei gedrängt. Theilweis beantwort' unsre Fragen Wort für Wort. Zuerst verkünd' uns , ob die Mutter du erschlugst. Orestes. Ich erschlug sie; nicht ableugnen ...
Aeschylus, Johann Heinrich Voss, 1826
2
Äschylos
575 Die Eumenide. Schon Einen Kampf hier unter dreien ausgekämpft. Orestes. Dem nicht erlegten prahlest du ein solches Wort. Die Eumenide. Nun mufs gesagt sein, wie die Mutter du erschlugst. Orestes. Ich sag', entmähend ihren Hals mit ...
Aeschylus, Johann Heinrich Voss, 1839
3
(Tragoedien, übersetzt) von Heinrich Voss; zum Theil ...
Aischylos, Johann Heinrich Voss. Die Eumenidm ', Mein Ehrenamt auch sollst du jezt vernehmen gleich. 410 Athene Ich lern' es wenn man unverdeckt aussa t das Wort. ‚ g Die Eumenide Die Menschenmörder treiben wir aus den Wohnungen ...
Aischylos, Johann Heinrich Voss, 1826
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
(ALLE/[YZ die einen Hammer, eine andre, die eine Fackel hält, Orefies, fafi nackt. der in der Linken die Scheide hält und mit dem Schwerte fich vertheidigt, eine Eumenide mit Fackel und noch eine mit Hammer. Die Urne des Campo fanto zu ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
die einen Hammer, eine andre, die eine Fackel hält, Ort« fies, fast nackt, der in der Linken die Scheide hält und mit dem Schwerte sich vertheidigt, eine Eumenide mit Fackel und noch eine mit Hammer. Di« Urne des Camp« santo zu Pisa, ...
Ersch, Johann Samuel, 1834
6
Vier Tragödien, übers. von Friedrich Leopold Grafen zu ...
DIE EUMENIDE. Wenn dich dein Unheil trift, so sprichst du \. anders. Ô R E S t E S. So schickt mein Vater aus der Gruft mir Schuz. DIE EUMENIDE. Der Müttermörder hoft von Todten Schuz? ORESTES. Zwiefaches Mordes Schuld beflekte sie.
Aischylos, 1802
7
Münchener allgemeine Literatur-Zeitung
Denn unversöhnlich sey die göttliche Rache „ichrz der Wille sühne ein reuevolles Herz, nur die That, nur was in s Leben überging, bestrafe die Eumenide hier und dort; groß sey die Macht des Schicksals, die Macht deö Geistes größer noch.
8
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Die Eumenide. Treibt auch zUm Muttermord ein Stachel an? ; Athena Wo zween rechten. darf auch jeder reden. t ein! Die Eumenide. Gernfoder't' ich den Eid. doch fchwbrt er nicht. A t h e n e. Gerecht willft du wohl fcheinen. mehr als fehn.
Christian zu Stolberg, Graf Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1827
9
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu). Die Eumenide. Treibt auch zum Muttermord ein Stachel an? Athene. Wo zween rechten, darf auch jeder reden.. . Die Eumenide. Gern fodert' ich den Eid, doch schwört er nicht .
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
10
Vier Tragödien des Aeschylos
Deß Götterfpruch. der felbfi mir Zeugniß giebt. Die Eumenide. Dich hieß der Seher deine Mutter tödten? O r e fi e s. Ich klage über mein Gefchick noch nicht. Die Eumenide. Wenn dich dein Urtheil trifft . fo fprichfi du anders. Orefies So fchickt ...
Aeschylus, 1823

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUMENIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eumenide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vodič kroz antičko pozorište - najvažniji temelj kulture u Evropi
Iza Eshila ostalo je sedam sačuvanih drama: Persijanci, Sedmorica protiv Tebe, Pribjeglice, Agamemnon, Pokajnice, Eumenide i Okovani Prometej. Persijanci ... «Vijesti, giu 14»
2
Milena Muhič (1937–2014)
Eumenide, r. Paolo Magelli Drama SNG Maribor 1993 Dante Alighieri/Nenad Prokić La divina commedia – Paradiso, r. Tomaž Pandur Drama SNG Maribor «Delo, feb 14»
3
"Ascultaţi Oedip şi mă veţi înţelege mai bine"
... razbunatoare – se transforma in Eumenide – "Zane blande, zane bune" –, iar Oedip devine, din profanator, salvator al cetatii tebane, din victima, invingator. «Jurnalul Naţional, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eumenide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eumenide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT