Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Invalide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVALIDE IN TEDESCO

Invalide  [Invali̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVALIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invalide può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INVALIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Invalide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

invalidità

Invalidität

L'invalidità ha diversi significati: ▪ la perdita permanente delle prestazioni fisiche e / o mentali a causa di malattia o di infermità, che ha anche portato ad una disabilità o disabilità permanente. ▪ la storicamente mascherata come persona disabile ▪ l'opposto della validità nel senso di "invalidità". Invalidität hat mehrere Bedeutungen: ▪ Die dauernde Beeinträchtigung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Gebrechen, die zu einer ebenfalls dauernden Dienst- beziehungsweise Berufsunfähigkeit geführt hat. ▪ Kriegsversehrte bezeichnete man historisch als Invalide ▪ Weiterhin: Das Gegenteil von Validität im Sinne von „Ungültigkeit“.

definizione di Invalide nel dizionario tedesco

Invalidin. Esempi di lavoro, lavoro, disabilità Invaliderer è disabilitato, è diventato disabilitato. Invalidin. Arbeits-, Dienst-, ErwerbsunfähigerBeispieleer ist Invalideer ist Invalide, zum Invaliden geworden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Invalide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INVALIDE


Australide
Australi̲de
Bolide
Boli̲de
Chrysalide
Chrysali̲de [çry…] 
Frühinvalide
Frü̲hinvalide
Heraklide
Herakli̲de
Kriegsinvalide
Kri̲e̲gsinvalide
Mongolide
Mongoli̲de
Pelide
Peli̲de
Powerslide
[ˈpa͜uɐsla͜id] 
Scheininvalide
Sche̲i̲ninvalide
Sportinvalide
Spọrtinvalide
Stymphalide
Stymphali̲de [st…]  , [ʃt…] 
Tantalide
Tantali̲de
Walide
Walide̲
Zyklide
Zykli̲de
frühinvalide
frü̲hinvalide
grundsolide
grụndsoli̲de
solide
soli̲de 
unsolide
ụnsolide

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INVALIDE

Invagination
invalid
Invalidation
Invalidenheim
Invalidenrente
Invalidenversicherung
invalidieren
Invalidin
invalidisieren
Invalidisierung
Invalidität
Invaliditätspension
Invar
invariabel
invariant
Invariante
Invariantentheorie
Invarianz
Invarstahl
Invasion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INVALIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
timide
vide

Sinonimi e antonimi di Invalide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INVALIDE»

Invalide invalide bedeutet bedeutung partition table duden corrupt jarfile system disk replace Invalidität mehrere Bedeutungen dauernde Beeinträchtigung körperlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund Krankheit suchen Worttrennung invalidisieren Bedeutungen für erklären machen schwaches Verb Aussprache Betonung invalidisi̲e̲ren wiktionary Obwohl Adjektiv zurückgeht weist Wort keine adjektivische Deklination sondern wird Substantiv schwacher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen tolle fort ratonneau projekt gutenberg Achim Arnim Fort Ratonneau Erzählung Graf Dürande gute alte Kommandant Marseille saß einsam frierend wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen

Traduzione di Invalide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVALIDE

Conosci la traduzione di Invalide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Invalide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Invalide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无效
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inválido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invalid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باطل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недействительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inválido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকার্যকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invalide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sah
190 milioni di parlanti

tedesco

Invalide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवैध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçersiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invalido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieważny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недійсний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invalid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogiltig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Invalide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVALIDE»

Il termine «Invalide» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Invalide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Invalide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Invalide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVALIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Invalide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Invalide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Invalide

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «INVALIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Invalide.
1
Wilhelm Busch
Ein Buch ist ja keine Drehorgel, womit uns der Invalide unter dem Fenster unerbittlich die Ohren zermartert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INVALIDE»

Scopri l'uso di Invalide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Invalide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Achim von Arnim: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau: ...
Umfangreiche literaturwissenschaftliche Analyse
Sebastian Wendt, 2012
2
Lebens-Geschichte des Unterofficier Pickert: Invalide bey ...
Ein sensationeller Fund einer Handschrift: der Bericht eines einfachen preussischen Soldaten aus den Napoleonischen Kriegen - Geschichte "von unten", hier erstmals gedruckt.
Johann Christoph Pickert, Gotthardt Frühsorge, Christoph Schreckenberg, 2006
3
Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau: Owen Tudor
"In seiner Meisternovelle Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau greift Arnim eine in Marseille vorgefallene Episode aus dem Sieben-jährigen Krieg auf, die Reise-geschichte Owen Tudor erzählt die Geschichte des Ahnherrn jenes ...
Achim von Arnim, 1982
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Invalide. 455 O^K,, 6^//?/ Christ-Auge; s. Th. VIII, S.97. ^/^ri»^ s. l>o. 18; im II Th. S . 616. /nnn^akw, s. Uebcrscbn?cmmung. Invalide, aus dem Lat. Invglisi,,«, Fr. Invalide, uns vermögend; so schwach und kränklich, daß man nicht arbeiten, noch ...
Johann Georg Krünitz, 1784
5
Das Pasquill: Schauspiel in 4 Akten : Für die Hamburger ...
Invalide (ärgerlich). Ia.- Fürst. Und in »«essen Dienst hast Du Dein Bein verloren ? Invalide. Im Dienste meines Fürstlichen Hauses. Fürst. So. — Du nennst mich auch in Deinem Pasquill einen leichtsinnigen Fürsten. Invalide. Ia! - Fürst. Und ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1829
6
Der Invalide
Interessante Schilderung eines Soldatenschicksals aus den letzten Kriegsmonaten 1945 in der N he von Graz, basierend auf einem tats chlichen Ereignis.
Kurt Kopetzky, 2011
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Invalide. 455 /»«K ««w c/,«/, I.. Christ? Aug«; s. Th. VIII, S.97. /«/««»s, s. n«. ig ; im Ii Th. S. 616. /»«»^,/o, s. Ueberschwemmung. Invalide, aus dem Lat. Invgliäus, Fr. Invsttäe, un« vermögend; so schwach und kränklich, daß man nicht arbeiten, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
8
Pensionsrückstellungen: eine praxisorientierte Einführung in ...
Die fünfte Spalte enthält die Wahrscheinlichkeit, im Alter x zu sterben oder invalide zu werden. Diese Wahrscheinlichkeit ergibt sich aus der Summe der beiden einzelnen Wahrscheinlichkeiten. Hierin liegt zwar wieder eine Vereinfachung (es ...
Thomas Hagemann, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il se dit souvent au pluriel de L'hôtel des Invalides. „AJl«r aux Invalides." Invalide, (ungiltig), signifie aussi figurément, Qni n'a point les condi lions requises par. les lois pour produire son effet. .Acte iuralide. Celte donation est nulle et invalide.
Académie Française (Paris), 1839
10
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1811
Elasseverseht sind, dürfen aus derselben weder als Halb, invalide, noch alsGanzinvalide,weder bei denGarnison« noch Iuvaliden-Compagnien ausgenommen werden. Als Halbinvalide, auch wenn sie ganz invalide sind, und ihnen nur der ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVALIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Invalide nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ich bin eine Schein-Invalide
Sie dreht den Spiess um und scherzt: «Ich bin also eine Schein-Invalide!» Doch Simone kann keine Flasche öffnen und den Knopf im Lift nur mit Hilfe eines ... «jesus.ch, set 16»
2
Aufgeflogen: Schein-Invalide mit "amputierten Beinen" ergreift die ...
Trotz der geschickten Tarnung dieses Betrügers aus China als Straßenbettler mit vorgetäuschter Behinderung ist er doch mit seiner Schein-Invalidität ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
3
Oper - Das invalide Märchen
Damiano Michieletto schließt in Berlin die Märchenoper "Cendrillon" des Komponisten Jules Massenet mit der sozialen Wirklichkeit von Menschen kurz. «Süddeutsche.de, giu 16»
4
«Invalid» ist nicht böse gemeint, aber diskriminierend
«Behindert» heisst im Jargon des Bundes «invalid»: Invalidenversicherung, Invaliditätsgrad, invalide Personen. Marianne Streiff-Feller, Berner Nationalrätin und ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
5
Sportunfälle sind kein Schicksal?: Invalide mit 26
Der Tagesspiegel · Sport; Sportunfälle sind kein Schicksal?: Invalide mit 26 ... Invalide mit 26. Die Füchse Berlin haben Colja Löffler, Bartlomiej Jaszka und ... «Tagesspiegel, mag 16»
6
Ex-Löwe Chhunly Pagenburg: Sport-Invalide mit 28
München/Frankfurt - Traurige Nachricht von einem Ex-Löwen: Chhunly Pagenburg muss seine aktive Fußball-Karriere im Alter von nur 28 Jahren beenden. «tz online, feb 15»
7
150.000 Mädchen und Jungen gelten in Deutschland als invalide
Aber: "150.000 Kinder sind invalide, davon nur ein sehr kleiner Teil durch Unfälle", sagt Grieble. Die Statistik gibt ihm recht. Auf Unfälle gehen insgesamt nur 0 ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 13»
8
IV Invalide im Niemandsland
Die IV drängt Kranke zurück in die Arbeitswelt. Doch immer weniger Firmen wollen eingeschränkt leistungsfähige Mitarbeiter. Erst recht nicht in Krisenzeiten. «Beobachter, giu 09»
9
false invalide per ritornare al Sud
Nelle denunce si ricostruiscono i casi di 27 maestre, invalide e guarite per miracolo, ma intanto trasferite. Le insegnanti sono tutte originarie della provincia di ... «La Repubblica Milano.it, apr 09»
10
"Ich verbrenne von innen, ich verbrenne"
Invalide Irak-Veteranen: "Ich verbrenne von innen, ich verbrenne". Von Marc Pitzke, New York. Eine bewegende Fotoschau in New York zeigt Porträts ... «Spiegel Online, ago 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invalide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/invalide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z