Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "euresgleichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EURESGLEICHEN IN TEDESCO

euresgleichen  [e̲u̲resgle̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EURESGLEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
euresgleichen è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA EURESGLEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «euresgleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di euresgleichen nel dizionario tedesco

qualcuno come te; qualcuno uguale a te. jemand wie ihr; jemand, der euch gleich ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «euresgleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EURESGLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EURESGLEICHEN

eurafrikanisch
eurasiatisch
Eurasien
Eurasier
Eurasierin
eurasisch
Euratom
eure
Eurer
eurerseits
eurethalben
euretwegen
euretwillen
Eurex
Eurhythmie
Eurhythmik
eurige
euripideisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EURESGLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di euresgleichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EURESGLEICHEN»

euresgleichen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Euresgleichen woxikon euressgleichen euresgliechen euresgleikhen eurezgleichen ueresgleichen euresgleihcen eeureesgleeicheen euresgleiichen euuresgleichen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS verkehrt linguee Many translated example sentences containing German search engine translations glei chen 〈Pron undekl meist etwas abfällig〉 Leute euch gleich sind euersgleichen 〈in Briefen〉 deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch eure euretwegen eurerseits kostenlosen viele weitere larousse Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten словари энциклопедии на академике ɔyrəsglaɪçən pron semblables pareils

Traduzione di euresgleichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EURESGLEICHEN

Conosci la traduzione di euresgleichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di euresgleichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «euresgleichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

你的equals
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sus iguales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

your equals
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपने बराबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متساوين الخاص بك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ваши равенства
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seus iguais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপনার সমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vos égaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sama dengan anda
190 milioni di parlanti

tedesco

euresgleichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あなたのequals
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀하의 같음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perangan kang adil Panjenengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình đẳng của bạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உங்கள் சமமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपल्या बरोबरीची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senin eşittir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

i tuoi eguali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twoje równi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ваші рівності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

egalii dvs.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίσων σας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jou gelykes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dina jämlikar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dine likemenn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di euresgleichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EURESGLEICHEN»

Il termine «euresgleichen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «euresgleichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di euresgleichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «euresgleichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EURESGLEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «euresgleichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «euresgleichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su euresgleichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EURESGLEICHEN»

Scopri l'uso di euresgleichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con euresgleichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erinnerungsarbeit: Grundlage einer Kultur des Friedens
Wie immer sie euch mitspielen / Gebt keinen euresgleichen auf / Der Bauer, der den steinigen Acker gepflügt hat / mag euch mißtrauen wie einem Viehhändler / und auch aus seiner Tür jagen: / Der ein Pferd zu wenig hol / hat Ohren euch zu ...
Bernhard Nolz, 2000
2
Das Schwert der Wahrheit 8: Das Reich des dunklen Herrschers
Es ist mir gelungen, ein Volk zu finden, das nach dem Willen von Euch und Euresgleichen nicht in Freiheit unter seinen Mitmenschen leben durfte, ein Volk, das von den mit der Gabe Gesegneten vertrieben wurde, ein Volk, das verunglimpft ...
Terry Goodkind, 2010
3
Der Dorfjahrmarkt (Die schönsten Opern der Welt)
Wo Euresgleichen Mädchenschulmeister sind, mag ich nicht Gerichtsherr seyn. DER LIEUTENANT. Euresgleichen? Schon zum zweytenmale Euresgleichen? Wer sind denn Meinesgleichen? DER OBRISTE. Soll ich's mit Einem Worte ...
Georg Anton Benda, 2012
4
Der unvollendete Gott: Die wahre Botschaft des Koran
Im Übrigen kann es nicht im Sinn einer Neuschöpfung liegen, „verwendete” Menschen aus dem Altuniversum aufzunehmen: Wir ersetzen euresgleichen und (werden) euch in einer Weise neu erschaffen, die ihr nicht kennt. [56:61] Man achte ...
Reinhard Stransfeld, 2014
5
Rheinischer Liederkranz auf das Jahr 1847
Wer meinesgleichen, will ich Euch wohl sagen, Jedoch zuvor, wer Euresgleichen sind; So wißt denn, Euresgleichen sind Schulmeister, Die Knaben buchstabiren lehren, Herr! Doch meinesgleichen reden und verhandeln Mit großen Königen, ...
Bernhard Brach, Wilhelm Stens, 1847
6
Der Jahrmarkt: eine komische Oper in zwey Aufzügen
4 -'-,''''' vergebliche Mühe. Wo Euresgleichen Mädchen« schulmeister sind, mag ich nicht , Gerichtsherr seyn. '"."--' . Der Lieutenant. Euresgleichen? Schon zum zweytenmale Euresgleichen? Wer sind denn Mei« nesgleichen? ,, .. . , . , . ' .
Georg Benda, Friedrich Wilhelm Gotter, 1778
7
Haus- und Familienbibel; oder die ganze Heilige Schrift ...
euresgleichen. thut,. der. da. schiffen. will,. ^^ und durch wilde Fluthen zu fahren gedenket, und ' rufet an viel ein fauler Holz, denn das Schiff ist, darauf er fähret. 2 . Denn dasselbige ist erfunden, Nahrung zu suchen, und der Meister hat's mit ...
Martin Luther, 1831
8
Westermanns pädagogische Beiträge
Wie schaffen wir es, daß aus einer Mehrzahl die Mehrheit - daß aus einer Meinungsmehrheit die Willensmehrheit wird? , , Wie immer sie euch mitspielen Gebt keinen euresgleichen auf! Der Bauer, der den steinigen Acker gepflügt hat Mag ...
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Fluss EUR Abk. für Euro Ei4ra|si|en die Festlandmasse von Europa und Asien eulrajsisch eujre, euje|re vgl. euer ej4 rerlseits; in Briefen: eurerseits oder: Eurerseits ej4res glei chen; in Briefen: euresgleichen oder: Euresgleichen Event ej4 ...
Lutz Götze, 2008
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
'gm euer', т. euer Landsmann. ЧЕТ?“ einer von euresgleichen. gu'nì euer. WTG von euch gegeben. W u. °É1I einer von euresgleichen. von euch geführt. уайт euch gehörig. 93 т ‚ WT Lnus. (zusammen) kämpfen, ITA verт dass. 23 354 Ей 11 .
Carl Cappeller, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EURESGLEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino euresgleichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
22.06.2016 Rede anlässlich des gemeinsamen Iftars von ZMD und ...
Allahs Gesandter hat gesagt: „ihr werdet nicht in das Paradies einkehren, ehe ihr nicht barmherzig zu euresgleichen seid“. Die Gefährten entgegneten ... «zentralrat.de, giu 16»
2
Nur 150 Teilnehmer folgen Demoaufruf der Identitären „Bewegung“
Mit Euresgleichen möchte ich nicht mehr zusammen auf die Straße gehen. Rostockä - Montag, 20. Juni 2016, 11:03 Uhr: Wenn man bedenkt, dass es bei der ... «Endstation Rechts, giu 16»
3
Liebe linke Bildungsbürger: Eure Verachtung gegenüber den ...
Und in Momenten, in denen Ihr glaubt, von Euresgleichen Applaus zu bekommen, brechen diese niederträchtigen Vorurteile aus Euch heraus. Dann verwandelt ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
4
Will Eisners „Ich bin Fagin“: Fagin, der Jude
... mit ihren Darstellungen über die Jahrhunderte angerichtet haben: „Ihr und euresgleichen seid verantwortlich für die langlebigen Vorurteile gegen die Juden!“. «Tagesspiegel, apr 16»
5
Dokumentation: Offener Brief an den antimuslimischen Pöbel in ...
Es gibt Euresgleichen in jedem Land und in jedem Volk, und überall seid ihr die willfährigen Diener der Verbrecher, der Raubtierkapitalisten, der Imperialisten ... «eigentümlich frei, gen 16»
6
Bevor ihr urteilt, solltet ihr diese Abrechnung einer Muslimin kennen
Hoffnung und der Wille, zu überleben und zusammen zu leben, wird triumphieren, trotz euresgleichen und euren Führern, die sich hinter der Öffentlichkeit ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
7
Traglufthalle für Flüchtlinge in Karlsfeld eingeweiht
... „was ihnen Heimat und Geborgenheit war“. Seinen Appell entnahm der Diakon der Bibel: „Behandelt Fremde wie euresgleichen!“ 4 Kommentare. schließen. «Merkur.de, nov 15»
8
Antisemitismus zwischen Buchdeckeln
„Künstler und Schriftsteller haben stets für uns beschrieben, wen wir fürchten und wem wir vertrauen! Ihr und euresgleichen seid daher verantwortlich für die ... «haGalil onLine, nov 15»
9
Flüchtlinge in Deutschland - Hey! Ihr heimatliebenden ...
Aber ihr werdet lauter. Ihr bezeichnet euch, während ihr herumschreit, als schweigende Mehrheit. Und je lauter ihr schreit, desto mehr euresgleichen antworten. «Süddeutsche.de, set 15»
10
Pegida-Nachfolger in Frankfurt: Freie-Bürger-Demo: Dieses Mal ...
Darauf war in großen Lettern ein Bibelzitat zu lesen: „Unterdrückt nicht die Fremden, die in euerem Land leben, sondern behandelt sie genau wie euresgleichen ... «Frankfurter Neue Presse, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. euresgleichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/euresgleichen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z