Scarica l'app
educalingo
Exkommunizierung

Significato di "Exkommunizierung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXKOMMUNIZIERUNG IN TEDESCO

Exkommunizi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXKOMMUNIZIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exkommunizierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXKOMMUNIZIERUNG IN TEDESCO

scomunica

La scomunica è l'esclusione temporanea o permanente di una comunità religiosa o di alcune attività in una comunità religiosa. Viene utilizzato come pena di infiltrazione, ovvero fino alla risoluzione o alla rettifica del comportamento inadempimento. Nel Medio Evo, la scomunica aveva la conseguenza dell'imperialismo secolare e quindi spesso di rovina economica o politica.

definizione di Exkommunizierung nel dizionario tedesco

la scomunica; la scomunica

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EXKOMMUNIZIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EXKOMMUNIZIERUNG

Exklusivbericht · exklusive · Exklusive · Exklusivfoto · Exklusivinterview · Exklusivität · Exklusivrecht · Exklusivvertrag · Exkochleation · Exkommunikation · exkommunizieren · Exkönig · Exkönigin · Exkoriation · Exkrement · Exkreszenz · Exkret · Exkretion · exkretorisch · Exkulpation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EXKOMMUNIZIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Exkommunizierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXKOMMUNIZIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Exkommunizierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EXKOMMUNIZIERUNG»

Exkommunizierung · Absonderung · Ächtung · Ausschaltung · Ausschließung · Ausschluss · Ausstoßung · Boykott · Exkommunikation · Isolation · Isolierung · Separation · Verstoßung · exkommunizierung · bedeutung · scheidung · wörterbuch · zeitlich · begrenzte · oder · auch · permanente · einer · religiösen · Gemeinschaft · bestimmten · Aktivitäten · wird · Beugestrafe · angewandt · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Fremdwort · Gegenteil · Musée · orsay · jean · paul · laurens · excommunication · Robert · Pieux · Frommen · Jean · Paul · Laurens · letzten · großen · Historienmaler · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · Exkommunikation · Ausschluss · Gemeinschaft · adolf · hitlers · offener · brief · Julia · Rosenthal · Steffen · Dietzsch ·

Traduzione di Exkommunizierung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXKOMMUNIZIERUNG

Conosci la traduzione di Exkommunizierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Exkommunizierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Exkommunizierung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

逐出教会
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

excomunión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

excommunication
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرمان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отлучение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

excomunhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

excommunication
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

excommunication
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengucilan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Exkommunizierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

除名
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

excommunication
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chọn lọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேவாலயத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाळीत टाकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aforoz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scomunica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ekskomunika
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відлучення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

excomunicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekskommunikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bannlysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekskommunikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Exkommunizierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXKOMMUNIZIERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Exkommunizierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Exkommunizierung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Exkommunizierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXKOMMUNIZIERUNG»

Scopri l'uso di Exkommunizierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Exkommunizierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1997 Als regelrechten „Bürgerkrieg", als „Exkommunizierung" bezeichnete der israelische Publizist . . vor allem die Kontroverse unter jüdisch-amerikanischen Intellektuellen; Berl. Ztg. 27. 2. 1999 Nietzsche ist zwar der Geburt nach Deutscher, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
"Die Literatur - das sind wir und unsere Feinde": ...
»Exkommunizierung«. Die Dynamisierung der polemischen Situationzu einem polemischen Prozess,als einem kulturell formiertes, gesellschaftliches und politisches Schaspiel ist untrennbar mit dem Begriff der Öffentlichkeit verbunden.
Andreas Stuhlmann, 2010
3
Eau de Cologne - Futurismus
Exkommunizierung: taz 26. 3. 1997 Als regelrech— ten „Bürgerkrieg“, als „ Exkommunizierung“ bezeichnete der israelische Publizist . . vor allem die Kontroverse unter jüdisch-amerikanischen Intellektuellen; Berl. Ztg. 27. 2. 1999 Nietzsche ist ...
‎2004
4
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
27 Anklagepunkt a) war evident richtig, doch für eine Absetzung und Exkommunizierung des Praetextatus nicht ... Punkt c) wäre gemäß den canones hinreichend zur Absetzung vom Bischofsamt gewesen, nicht jedoch zur Exkommunizierung.
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
5
Domus und Religion in Montaillou: Katholische Kirche und ...
Als sie beharrlich blieb, drohte er ihr die Exkommunizierung an und stellte ihr ein Ultimatum von 8 Tagen, um zu ihrem früheren, von ihm für wahr gehaltenen Zeugnis zurückzukehren und die Initiatoren ihres Widerrufes anzuzeigen.
Matthias Benad, 1990
6
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Zwar hob der Papst die Exkommunizierung Luthers nicht auf, unterstrich aber, dass er sie für nichtig halte, denn „jede Exkommunizierung endet mit dem Tod“. Das alles waren Anzeichen des guten Willens gewesen. Aber ein echtes „mea ...
Andreas Englisch, 2014
7
Nimue Alban: Die Invasion: Nimue Alban, Bd. 5. Roman
Die Schreiben, in denen die Exkommunizierung Cayleb Ahrmahks und Maikel Staynairs verkündet wurden, waren vor weniger als zwei Fünftagen eingetroffen, ebenso die Erklärung, dass das gesamte Königreich Charis mit dem Interdikt ...
David Weber, 2010
8
Das Gold der Sterne
»Ausschluss aus dem Kloster oder vielleicht sogar Exkommunizierung.« » Exkommunizierung? Alle fünfzigMönche solltengeächtet werden, wer wollte soetwastun?« »DerOrdensmagister oder der Papst!« »Was soll das für eine Kirche sein, ...
Giovanni Cristiani, 2014
9
Geschichte des jüdischen Volkes: von den Anfängen bis zur ...
Im zweiten Brief legt er eine ganze Sammlung von detaillierten Bestimmungen vor, welche die Landesältesten hindern sollten, die Sanktion des Cherem, der Exkommunizierung, ohne Zustimmung der Gelehrten anzuwenden. „Wer hat euch ...
Ḥayim Hilel Ben-Śaśon, 2007
10
Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...
Die weiteren Entwicklungen zeigen jedoch, dass weder der Rang des päpstlichen Stifters noch die Möglichkeit einer Exkommunizierung die Äbtissin vor wiederholten Überfällen auf die Baustelle durch bewaffnete Anhänger zurückschrecken ...
Christine Onnen, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXKOMMUNIZIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Exkommunizierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geldern: Was Mauerreste zu erzählen haben
Erst als man ihnen die Exkommunizierung androhte, kehrten sie widerwillig doch in ihr Haus zurück. Aber von da an war die Welt in Ordnung: Der ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Orthodoxie: Historisches Treffen der orthodoxen Kirche auf Kreta
Das letzte derartige Treffen fand 1054 statt, als durch die Exkommunizierung des Patriarchen von Konstantinopel durch Papst Leo IX. der Bruch zwischen der ... «DIE WELT, giu 16»
3
Mexiko: Wo Schnaps noch Schnaps ist
Da der Konsum außerdem mit Exkommunizierung bestraft wurde, bürgerte es sich unter den Indianern ein, beim klandestinen Kauf von Mezcal zu sagen: ... «DiePresse.com, giu 16»
4
Piusbruderschaft: Kindesmissbrauch im Halbschlaf
Papst Johannes Paul II. exkommunizierte unerlaubt geweihte Geistliche, Papst Benedikt XVI. hob 2009 die Exkommunizierungen wieder auf. Teile der ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Über den Umgang mit Gewalt und Verbrechen
Diese Exkommunizierung ist – wie Guido Kalberer in einem Kommentar im Zürcher TagesAnzeiger analysiert – eine Strategie, die wir gezwungenermassen ... «Infosperber, mag 16»
6
Papst Franziskus begegnete Bernard Fellay, dem Generalsuperior ...
Die Exkommunizierung wurde im Januar 2009 von Benedikt XVI. aufgehoben. Dank dieser historischen Geste „unterliegen“ die Bischöfe der FSSPX „heute ... «ZENIT, apr 16»
7
Prozess gegen Eltern: Ahmadiyya-Gemeinde wollte Beziehung nicht ...
"Ich wollte ihm klarmachen: Wenn er jetzt nicht der Heirat zustimmt, werde ich den Kalifen um seine Exkommunizierung bitten." Doch das Gespräch kam nicht ... «Echo-online, ott 15»
8
Papst Franziskus zu Abtreibung: Priester dürfen Frauen zunächst ...
Eine Abtreibung stellt in der katholischen Kirche eine schwere Sünde, ein "verabscheuungswürdiges Verbrechen" dar und wird mit Exkommunizierung der Frau ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
9
Missbrauchsopfer : Franziskus bittet um Verzeihung und weint
Ratzinger hatte 2001 ausdrücklich und unter Drohung der Exkommunizierung in einer Direktive an die Bischöfe gefordert, alle Untersuchungen zu sexuellen ... «DIE WELT, lug 14»
10
Mexiko"Schnapsbrennen ist härter als Kampfsporttraining"
"Ihre königliche Hoheit verbietet aufs Äußerste unter Androhung der Exkommunizierung und anderer Strafen, dass in Neuspanien Umtrünke mit Meskal ... «Deutschlandfunk, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exkommunizierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/exkommunizierung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT