Significato di "swingen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SWINGEN

englisch to swing.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SWINGEN IN TEDESCO

swingen  [swịngen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWINGEN

swingen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo swingen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SWINGEN IN TEDESCO

definizione di swingen nel dizionario tedesco

per suonare un brano musicale nel modo di swing, fare musica con la musica dello swing vivace, vivace o. fare il suo sesso di gruppo. per suonare un brano musicale nel modo di swing, fare musica con la musica dello swing vivace, vivace o. per esempio, la musica dondolava melodie, ritmi.

in der Art des Swing ein Musikstück spielen, Musik machen zur Musik des Swing tanzen schwungvoll, lebhaft o. Ä. sein Gruppensex betreiben. in der Art des Swing ein Musikstück spielen, Musik machen zur Musik des Swing tanzen schwungvoll, lebhaft o. Ä. seinBeispieledie Musik swingtswingende Melodien, Rhythmen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich swinge

du swingst

er/sie/es swingt

wir swingen

ihr swingt

sie/Sie swingen

Präteritum

ich swang

du swangst

er/sie/es swang

wir swangen

ihr swangt

sie/Sie swangen

Futur I

ich werde swingen

du wirst swingen

er/sie/es wird swingen

wir werden swingen

ihr werdet swingen

sie/Sie werden swingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geswungen

du hast geswungen

er/sie/es hat geswungen

wir haben geswungen

ihr habt geswungen

sie/Sie haben geswungen

Plusquamperfekt

ich hatte geswungen

du hattest geswungen

er/sie/es hatte geswungen

wir hatten geswungen

ihr hattet geswungen

sie/Sie hatten geswungen

Futur II

ich werde geswungen haben

du wirst geswungen haben

er/sie/es wird geswungen haben

wir werden geswungen haben

ihr werdet geswungen haben

sie/Sie werden geswungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich swinge

du swingest

er/sie/es swinge

wir swingen

ihr swinget

sie/Sie swingen

Futur I

ich werde swingen

du werdest swingen

er/sie/es werde swingen

wir werden swingen

ihr werdet swingen

sie/Sie werden swingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geswungen

du habest geswungen

er/sie/es habe geswungen

wir haben geswungen

ihr habet geswungen

sie/Sie haben geswungen

Futur II

ich werde geswungen haben

du werdest geswungen haben

er/sie/es werde geswungen haben

wir werden geswungen haben

ihr werdet geswungen haben

sie/Sie werden geswungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich swänge

du swängest

er/sie/es swänge

wir swängen

ihr swänget

sie/Sie swängen

Futur I

ich würde swingen

du würdest swingen

er/sie/es würde swingen

wir würden swingen

ihr würdet swingen

sie/Sie würden swingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geswungen

du hättest geswungen

er/sie/es hätte geswungen

wir hätten geswungen

ihr hättet geswungen

sie/Sie hätten geswungen

Futur II

ich würde geswungen haben

du würdest geswungen haben

er/sie/es würde geswungen haben

wir würden geswungen haben

ihr würdet geswungen haben

sie/Sie würden geswungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

swingen

Infinitiv Perfekt

geswungen haben

Partizip Präsens

swingend

Partizip Perfekt

geswungen

TRADUZIONE DI SWINGEN

Conosci la traduzione di swingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di swingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swingen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 摆动
• Traduttore italiano - spagnolo: oscilación
• Traduttore italiano - inglese: swing
• Traduttore italiano - hindi: झूला
• Traduttore italiano - arabo: أرجوحة
• Traduttore italiano - russo: свинг
• Traduttore italiano - portoghese: balanço
• Traduttore italiano - bengalese: দোল
• Traduttore italiano - francese: swing
• Traduttore italiano - malese: swing
• tedesco: swingen
• Traduttore italiano - giapponese: スイング
• Traduttore italiano - coreano: 그네
• Traduttore italiano - giavanese: swing
• Traduttore italiano - vietnamita: lung lay
• Traduttore italiano - tamil: ஊஞ்சலில்
• Traduttore italiano - marathi: स्विंग
• Traduttore italiano - turco: salıncak
• Traduttore italiano - italiano: swing
• Traduttore italiano - polacco: huśtawka
• Traduttore italiano - ucraino: свінг
• Traduttore italiano - rumeno: leagăn
• Traduttore italiano - greco: κούνια
• Traduttore italiano - afrikaans: swing
• Traduttore italiano - svedese: gunga
• Traduttore italiano - norvegese: swing

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SWINGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola swingen.

1

Roger Cicero

Egal was es ist - es muss swingen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SWINGEN»

Scopri l'uso di swingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Swingen ist in... Der Partykeller

Sie möchte ihre Leser von dem oft anstrengenden Alltag ablenken und ihre Gedanken auf die angenehmen Dinge des Lebens richten. Mehr Informationen finden Sie auf ihrer Homepage: www.LoonaWild.de. Swingen ist in Der Briefkasten ...

Loona Wild, 2013

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

19, 178. der Spiegel siner ougen vil ir- 15 reclichen umbe swanc troj. s. 175. a. vil schön si (die vögel) wider swungen wiegten sich ùf des bournes tolden Pfeiffer forschung 1, 67. II. transitiv. 1. schwinge flachs, si kan 20 dehsen swingen beitr.

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

175. a. vil schón si (die vogel) wider swungen wiegten sich ùf des boumes tolden Pfei/fer forschung 1, 67. Il. transitiv. 1. schwinge flachs. si kan dehsen swingen beitr. l2. 13. vgl. Helmbr.1360. d0 hòrte ich eine swingen MS. 1, 23. b.

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866

Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts: I. Text und II. ...

Damit ist aber nicht erklärt, daß gerade in dieser Strophe der Vers Si kan beidiu dehsen unde swingen, dessen Inhalt vollkommen dem höfischen Charakter aller übrigen Strophen widerspricht, mit beinahe wörtlichem Anklang an 4, 9 des ...

Carl von Kraus, 1952

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Zw. a. swingen „schwingen“, nach welchem die thätige Bedeutung im Sinne von Forttliegen sich in den Ableitnngenz анатома „funkeln“, asm'ntz „geschwind“, m. ведёте! „Schwindel“ kund gibt, während die leidende in ш. swíntsncht ...

Karl Faulmann, 2013

Professionelle Architekturfotografie

TILTEN. Shiften, Swingen und Tilten sind gezielte Verschiebungen der Bild- gegenüber der Objektivebene: Abbildung 2.7 Die Technikardan-S mit Tilt- Verstellung nach Scheimpflug b Beim Shiften (englisch to shift = verschieben) wird die ...

Axel Hausberg, 2010

Kleiner Knigge für den Swingerclub: Was Mann & Frau vor dem ...

Immer wieder erinnere ich mich gerne daran, wie ich selbst zum Swingen kam. Vor circa zehn Jahren begegnete ich auf einer Geburtstagsparty einer Bekannten wieder, die ich lange nicht gesehen hatte und die weit entfernt lebt. Natürlich ...

Iris Bücker, 2010

Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen

Quellen, die auf die Vorbereitung des Flachses eingehen, werden nur bliuxven, swingen, dehsen und hacheln, hecheln genannt 75). Das swingen des Flachses oder Hanfes geschieht an einem Gestell, mhd. swinge, mit näherer Bezeichnung  ...

Moriz Heyne, 2013

Begriffsglossar und Index zur Kudrun

... nicht belegt Selbstbezogene physische Aktivität 21071 swingen 1/*1 gesamt: * ** 1/*1 Objektbezogene physische Aktivität 21072 swingen 1/*1 gesamt: *** 1/*1 Schlacht 23243 swingen 1/*1 gesamt: *** 1/*1 Kampfformen 23263 swingen 1/*1  ...

‎1994

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

28.12.1983: 5) 7 Swing-Musik ist nicht Nostalgie, und swingen kann jede Musik, die von Menschen für Menschen gemacht ist - also nicht von Computern -. wenn produktiv und reproduktiv die elementar maßgeblichsten Komponenten der ...

Broder Carstensen, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino swingen nel contesto delle seguenti notizie.

Er bringt die Beatles zum Swingen

... kurz darauf fallen die Musiker des Rastrelli Cello Quartetts ein, alle fünf zusammen lassen den Evergreen richtig schön swingen. Mit der „Sergeant Pepper's ... «Westdeutsche Zeitung, gen 17»

Konzert: Singen und Swingen

Selten schäumte die Stimmung im Stadttheater so über, beherrschte Singen, Klatschen, Swingen und Füßewippen die Szene, hielt die Magie von spirituellen ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»

Mein Abend mit einem Swinger-Paar

Swingen bedeutet, dass ältere Menschen sich in schmuddeligen Clubs zum Sex treffen, weil sie sonst niemanden mehr bekommen würden. Ein Vorurteil, an ... «ze.tt, dic 16»

Het Osanna kreeg de zaal aan het swingen

recensieIn het Osanna van de Hohe Messe kreeg de Bachvereniging de Grote Zaal aan het swingen. De zangers leggen het in deze kleine bezetting wel vaak ... «Volkskrant, dic 16»

Xanten: Marienschülerinnen swingen in den Advent

Xanten. Konzert im Xantener Dom begeistert das Publikum. Stefan Menskes hatte das Programm perfekt abgestimmt. Mitsingen war erlaubt. Von Hildegard van ... «RP ONLINE, dic 16»

Swingen mit Sinatra und Co.

MAINZ - (red). Mit ihrem festlichen Konzert „Christmas with Sinatra and Fellows“ vertreibt die Münchner Big Band „Swing Summit“ den Winter-Blues und zaubert ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»

Swingerclub mit 70: Sie wollten ihr Sexleben wieder zum Swingen ...

Es gibt viel Diskussion bei Facebook über Magda und Bernhard Bauer. Die beiden haben ihr Sexleben wieder in Schwung gebracht, indem sie in einen ... «Berliner Kurier, ott 16»

Cico Jazz Orchester bringt Publikum zum Swingen

Geretsried – Zum Swingen brachte das Cico Jazz Orchester des Geretsrieder Gymnasiums die Aula. Der Leiter des Ensembles, Horia-Dinu Nicolaescù, hatte ... «Merkur.de, ott 16»

Diktatoren swingen nicht: Jazz in Nazi-Deutschland

Irgendwann spielten die Musiker nur noch im Versteckten. Denn Jazz braucht Freiheit, um entstehen zu können – einen offenen Geist und Denken ohne ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 16»

Dinslaken: Lieder zum Swingen und Mitsingen

Dinslaken. Stemmermann-Chöre Haste Töne und Lohberg Voices gaben Konzert im Dachstudio. Von Corinna Meinold. Als Visitenkarte für Dinslakens ... «RP ONLINE, set 16»