Scarica l'app
educalingo
Fahrschein

Significato di "Fahrschein" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FAHRSCHEIN IN TEDESCO

Fa̲hrschein 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRSCHEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fahrschein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRSCHEIN IN TEDESCO

biglietto

Il termine "biglietto" si riferisce ad una carta d'identità che dà diritto al titolare di pagare una certa somma di denaro per l'uso del trasporto pubblico. Se il biglietto è offerto gratuitamente, viene chiamato biglietto per autostrada. Legale, il biglietto è un cosiddetto "piccolo documento proprietario" secondo § 807 BGB. Le ispezioni sui biglietti vengono eseguite regolarmente dall'autista, di solito da un conduttore e sporadicamente con dipendenti civili o uniformi della società di trasporto. I passeggeri che utilizzano mezzi di trasporto senza biglietto possono, in conformità con § 265a del Codice Penale, impegnarsi in commissione fraudolenta; questa cosiddetta creep di trasporto è considerata un fenomeno di massa criminale.

definizione di Fahrschein nel dizionario tedesco

nota da ottenere dietro pagamento di una certa somma di denaro, una nota da utilizzare per il trasporto pubblico come strade, treni, ecc. giustificata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAHRSCHEIN

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAHRSCHEIN

Fahrrinne · Fahrscheinblock · Fahrscheinheft · Fahrscheinkontrolle · Fahrschemel · Fährschiff · Fahrschreiber · Fahrschule · Fahrschüler · Fahrschülerin · Fahrschulprüfer · Fahrschulprüferin · Fahrsicherheit · Fahrsicherheitstraining · Fahrspaß · Fahrsport · Fahrspur · Fahrstabilität · Fahrstand · Fahrsteig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAHRSCHEIN

Angelschein · Anteilschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

Sinonimi e antonimi di Fahrschein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAHRSCHEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fahrschein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAHRSCHEIN»

Fahrschein · Billett · Fahrkarte · Karte · fahrschein · wiener · linien · nicht · entwertet · kinder · für · hunde · handy · kaufen · Begriff · bezeichnet · einen · Ausweis · gegen · Entrichtung · eines · bestimmten · Geldbetrages · Benutzung · öffentlichen · Verkehrsmittels · berechtigt · wiktionary · benötigt · wenn · nehmen · will · Artikel · „Fahrschein · Digitales · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kurzstrecken · berlin · Kurzstrecken · Einzelfahrschein · Fahrten · Karte · Tarife · Mobil · jeder · Gelegenheit · Gelegenheitsfahrer · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Eintrittskarte · freiburg · Unter · KombiTicket · versteht · Kombination · Nahverkehr · Regio · Verkehrsverbund · Freiburg · kombiticket · hamburg · Eintrittskarten · speziellen · Eindruck · gelten · gleichzeitig · Gesamtbereich · einschließlich · SchnellBus · Neue · berliner · zeitung · weiteren · Schritt · kann · benötigten · Lastschrift · Kreditkarte · Dies · gilt · bisher · freilich · günstigste · braunschweiger · verkehrs · Richtig · günstig · fahren · quer · Braunschweig · Region · genießen · noch · Vorteile · Basis · Extra · erwachsene · verkehrsverbund · rhein · neckar · Jahre · eine · Aufsichtsperson · gültigem · mitgenommen · werden · maximal · drei · unter · Jahren · kontrolle · vogtlandauskunft · Gesetzgeber · verpflichtet ·

Traduzione di Fahrschein in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAHRSCHEIN

Conosci la traduzione di Fahrschein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fahrschein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahrschein» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

车票
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

billete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ticket
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذكرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

билет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bilhete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টিকেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

billet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiket
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fahrschein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チケット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tiket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிக்கெட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तिकीट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bilet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

biglietto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bilet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

квиток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bilet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισιτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaartjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biljett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fahrschein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAHRSCHEIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fahrschein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fahrschein».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fahrschein

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FAHRSCHEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Fahrschein.
1
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet; weil an einer Stelle von ihnen etwas nicht ist, gilt nun das ganze übrige nichts mehr. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.
2
Kurt Tucholsky
Die Katholiken sitzen vor ihrer Hütte. Ein Heide geht vorbei und pfeift sich eins. Die Katholiken tuscheln: Der wird sich schön wundern, wenn er stirbt! Sie klopfen sich auf den Bauch ihrer Frömmigkeit, denn sie haben einen Fahrschein, der Heide aber hat keinen, und er weiß es nicht einmal. Wie hochmütig kann Demut sein!
3
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRSCHEIN»

Scopri l'uso di Fahrschein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahrschein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
In dem vor dem AG geführten Verfahren war zwischen den Parteien im Wesentlichen streitig, ob die Beschwerdeführerin Gelegenheit hatte, ihren Fahrschein bei Fahrtantritt zu entwerten oder ob die Fahrkartenentwerter zu diesem Zeitpunkt ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009
2
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
In dem vor dem AG geführten Verfahren war zwischen den Parteien im Wesentlichen streitig, ob die Beschwerdeführerin Gelegenheit hatte, ihren Fahrschein bei Fahrtantritt zu entwerten oder ob die Fahrkartenentwerter zu diesem Zeitpunkt ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
3
Wandel alltäglicher Lebensführung in Russland: ...
Oder kaufen Sie sich keinen Fahrschein? Aber wir sind es doch gewohnt, uns anzupassen. Du denkst dir immer etwas Neues aus. Vor vier, fünf Jahren war ein Fahrschein nicht so teuer. Heute, schon letztes Jahr, stellte sich aber heraus, dass ...
Ingrid Oswald, Eckhard Dittrich, Viktor Voronkov, 2002
4
Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...
„Bitte ziehen Sie sich noch einen Fahrschein!“ Die Dame geht zum Verkaufsautomaten und zieht sich einen Fahrschein. Vermutlich wirft sie nur ein Geldstück (zwei Euro) ein, denn meine Kolleginnen bekommen mit, dass sie sich kein ...
Enno E. Dreßler, 2014
5
German Essentials For Dummies
Look at the following questions: ✓ Was für ein Fahrschein ist das? (What kind of ticket is that?) The subject is Fahrschein, which is a masculine gender noun. Ein Fahrschein is in the nominative case; it's the subject of the question. ✓ Was für ...
Wendy Foster, Paulina Christensen, Anne Fox, 2012
6
Philosophie und soziale Gerechtigkeit: eine Ringvorlesung
2) 3) 4) A und B lösen einen Fahrschein: - 1 EUR Dies ist der Preis für einen Fahrschein. A und B fahren schwarz: - 2 EUR Da Schwarzfahren sehr verbreitet ist, werden Kontrollen eingeführt. 2 EUR sind das durchschnittliche Bußgeld pro  ...
Joachim Heil, 2005
7
Ideen. Arbeitsbuch. Con CD Audio. Per le Scuole superiori:
tf. Jj-. Hören: Alltagssprache. Malle Jetzt hat Lisa keinen Fahrschein. Ein Kontrolleur kontrolliert die Fahrscheine. Lisa hat einen Fahrschein für die Frau. Eine Frau hat keinen Fahrschein. Ohne Fahrschein muss die Frau 70 € zahlen. Lisa und ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2008
8
Psychophysiologie Der Kognition: Eine Einführung in Die ...
Gestrichelter Rahmen: falsche Alarme (FA), durchgezogener Rahmen: übersehene Signale (MISS). „ohne F“ bzw. „mit F“ steht für ohne bzw. mit Fahrschein (Erläuterung s. Text). 8 8 Abb. 8.5 (a) Reizanordnungen zur systematischen Variation ...
Frank Rösler, 2011
9
Autoren, Automaten, Audiovisionen: neue Ansätze der ...
Man liest ja so viel in der Zeitung. Wir haben uns jedenfalls einen Hund angeschafft, als man dem Türken unter uns die Wohnung gegeben hat. Man kann ja nie wissen. Sozialfall! [Sie nimmt ihren Fahrschein aus der Handtasche.] Von wegen!
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 2001
10
Siebzehnundvier: 21 Kurzgeschichten
Siebzehnundvier: Das bekannte Kartenspiel kommt szenisch in einer der Kurzgeschichten des Erzahlbandes vor.
Rainer Güllich, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRSCHEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahrschein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kehl - Polizei: Zu oft ohne Fahrschein unterwegs: 10 Tage ins ...
Dass er mehrfach ohne gültige Fahrausweise in öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs war, wurde einem 34-Jährigen Tschechen heute zum Verhängnis. «FOCUS Online, ago 16»
2
Keinen Fahrschein dabei gehabt Endstation am Fuldaer Bahnhof ...
Dass er am Fuldaer Bahnhof aus dem Zug fliegen sollte, weil er keinen gültigen Fahrschein dabei hatte, fand ein 25-Jähriger aus Freiburg im Breisgau gar nicht ... «Osthessen News, ago 16»
3
Dem Kontrolleur den Finger zeigen: Britin erfindet Nagel-Fahrschein ...
Nun dürfen die Damen bei dem Aufruf „Die Fahrscheine bitte“ statt in ihrer Tasche herumzuwühlen dem Fahrkarten-Kontrolleur unbestraft den Finger zeigen ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
4
Rio de Janeiro beginnt mit der Nutzung kontaktloser Fahrschein ...
Amsterdam, 4. August 2016 - Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), das weltweit führende Unternehmen auf dem Gebiet der digitalen Sicherheit, kündigt ... «Finanzen.net, ago 16»
5
Fahrschein-Odyssee durch NRW
Um bei der Fahrkartenkontrolle nicht alt auszusehen, braucht es ein gültiges Ticket. Das ist innerhalb der eigenen Stadt nicht kompliziert zu bekommen. Anders ... «WDR Nachrichten, lug 16»
6
Kulturarena Jena: Eintrittskarte gilt als Fahrschein
Für Gäste der Kulturarena gilt die Eintrittskarte als Fahrschein für den öffentlichen Nahverkehr. Jena. Eine Vereinbarung zum Kombiticket haben Jenakultur und ... «Jenaer Nachrichten, giu 16»
7
Montagsinterview - "Fahrschein-Kontrolle ist etwas, das sich ...
Ulrich Weber hat den Wert der Unabhängigkeit früh schätzen gelernt. "Für den Job heißt das: Sie müssen den aufgeben können, dann haben Sie die innere ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
14 Jahre alter Fahrschein-Kontrolleur
Ein 14-Jähriger hat sich in der Münchner U-Bahn mit einem Reisepass als Kontrolleur ausgegeben und sich die Fahrscheine von Reisenden zeigen lassen. «Sat.1 Bayern, apr 16»
9
Frau bewirft Busfahrer in Leipzig mit Bockwurstglas
Eine 27-Jährige hat am Mittwochmittag einen Busfahrer angegriffen, nachdem dieser den Fahrschein der Frau prüfen wollte. Laut Aussage des Fahrers trat sie ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»
10
Polizeireport Berlin für den 05.01.2016 - 19-Jähriger ohne ...
Berlin (dpa/bb) - Ein 19-Jähriger ohne Fahrschein hat dem Fahrer eines Linienbusses in Britz ins Gesicht geschlagen. Der 51-jährige Fahrer der Linie 170 hatte ... «Berliner Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fahrschein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahrschein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT