Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fahrwind" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAHRWIND IN TEDESCO

Fahrwind  [Fa̲hrwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRWIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fahrwind è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRWIND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrwind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fahrwind nel dizionario tedesco

quando si naviga e si vola mentre si guida verso il vento Fahrtwind. beim Segeln und Segelflug als Antrieb dienender Wind Fahrtwind.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrwind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAHRWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Propellerwind
Propẹllerwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Scherwind
Sche̲rwind
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAHRWIND

Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fährverkehr
Fahrvorschrift
Fahrwasser
Fahrweg
Fahrweise
Fahrwerk
Fahrwerkabstimmung
Fahrzeit
Fahrzeitverzögerung
Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugbrief
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAHRWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimi e antonimi di Fahrwind sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAHRWIND»

Fahrwind wörterbuch Grammatik fahrwind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Windgeneratoren kleinwindkraftanlagen deutschland gmbh Regenerative Energien gewinnen unaufhaltsam Bedeutung Profitieren auch zahlreichen Vorteilen Windenergie sich bringt elektromobil visbek carl sonnenscheinstr ökoportal unserem Unternehmen finden Elektrofahrzeuge namenhafter Hersteller entweder mittels Haussteckdose oder Kleinwindkraftanlage eigenen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS naut Fahrtwind Kienemann örtliche Elektromobil Carl Sonnenschein

Traduzione di Fahrwind in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAHRWIND

Conosci la traduzione di Fahrwind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fahrwind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahrwind» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

驱风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viento conducir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

driving wind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्राइविंग हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرياح القيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вождение ветер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vento condução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রাইভিং বাতাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le vent de conduite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memandu angin
190 milioni di parlanti

tedesco

Fahrwind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

走行風
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운전 바람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyopir angin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió lái xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டுநர் காற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहनचालक वारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürüş rüzgar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vento di guida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jazdy wiatr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водіння вітер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânt de conducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδήγηση του ανέμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ry wind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drivande vind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjører vind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fahrwind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAHRWIND»

Il termine «Fahrwind» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fahrwind» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fahrwind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fahrwind».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAHRWIND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fahrwind» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fahrwind» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fahrwind

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRWIND»

Scopri l'uso di Fahrwind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahrwind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung
Mit anderen Worten: Nutze den günstigen Fahrwind dadurch so gut wie möglich aus, daß du die volle Größe des Segels einsetzt. — Diesen günstigen Fahrwind ( oßpoc) schickt üblicherweise ein Gott (vgl. Il. 1.479 u.ö.). Der Seefahrer-Dichter ...
René Nünlist, 1998
2
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
und als er von dort mit Fahrwind 17 Tage der Heimath zugeschifft ist, sieht er zuerst das Phäakenland, da er denn gewiss nicht bei Ithaka vorüberge— steuert ist (V, 278 ff.). Als aber Poseidon ihn von seinem nächsten Ziele zurückgetrieben  ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831
3
Über Homerische Geographie und Weltkunde; von K. H. W. Völcker
Auch ins Gewand dich hüllen) und Fahrwind fenden vom Lander Daß du ganz unverletzt deln heimifches Ufer erreicheft) Wenn es die Götter ge-ftatten) die hoch_ den Himmel bewohnen) Welche fiärker denn ich an Rathfchluß find und ...
Carl Heinrich Wilhelm Völcker, 1830
4
Über homerische Geographie und Weltkunde
167 :c., Auch WS Gewand dich hüllen, und Fahrwind senden vom Lande: Daß du ganz unverletzt dein heimisches Ufer erreichest, Wenn es die Götter gestatten, die hoch den Himmel bewohnen, Welche stärker denn ich an Rathschluß sind ...
Karl Heinrich Wilhelm Völcker, 1830
5
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee: Erklärung des ...
Griechen ein wasserreicher, schneeschmelzender Wind (Od. XIX, ao6.). Unmôglich kann der Fahrwind ein salclter sein. A ber Ix/idg ist von Hoxner an (II. XVII, 3ga.) auch nicht eigentliche Nasse zum nàcltsten Gegensatze der Trockenheit, ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826
6
Erklärende Anmerkungen zu Homers Odyssee: Erklärung des ...
Griechen ein wasserreicher, schnoeschmelzender Wind (On. XIX, 206.). Unmöglich kann der Fahrwind ein solcher sein. Aber inudg ist von Homer an (In. XVll, 592.) auch nicht eigentliche Nässe zum nächsten Gegensatze der Trockenheit, ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826
7
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
146 SCHNELLE, MITTLERE UND LANGSAME FAHRT Bei einer Fahrt von Lesbos an der Insel Psara vorbei mitten über das offene Meer (neXayoq |ieaov) nach Geraistos auf Euboia (3, 169-178) nennt Homer einen „hellsausenden Fahrwind ...
Armin Wolf, 2009
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Zu II, 1. Indem wir diesen Abschnitt, hinsichtlich dessen, was über die Abstammung von ovgog Fahrwind und dessen Grandbedeutung gesagt wird , dem Wesentlichen nach (vorbehaltlich jedoch unserer nuten zu gebenden universelleren ...
9
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
nXov;, durch guten Wind geforderte Seefahrt: Ziig ol'ptoy, iuso-. fern er guten Fahrwind sendet, Jac. AP. p. '9Л7. ebenso jrvoij, nrtvjia, ârifioç, (uni;, ъгп- au¡ u. dgl. dah. b) 4 ovala, verst. Tivorj, — olee:, günstiger Wind, bes. tí ovalas niclr, 3ûr,  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
10
Allgemeine Zeitung München
Es ist Ihnen nämlich bekannt, daß in Lapxland noch viel Heidenthum herrscht, und daß die Lappen, welche zur See gehen wollen, sich vorher, um den nothwendigen Fahrwind einzukaufen, zu einem Herenmeistcr begeben. Dieser überliefert ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRWIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahrwind nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yamaha Tracer 700: Ideal für die Kurvenhatz
... sind zwar aufgrund ihrer Dimensionierung wie auch Positionierung vorwiegend ein Design-Element, halten aber immerhin ein wenig kalten Fahrwind ab. «Autogazette, ago 16»
2
VW Passat Variant – Galanter Reisekombi auch mit Fahrradtransport
... welche aufgrund ihrer ungeschützten Position im Fahrwind einen gehörigen Aufschlag an Kraftstoffkosten verursachen und obendrein den Schwerpunkt zum ... «NewCarz, ago 16»
3
Rommerskirchen: Motorradfreunde erobern den Globus
Den Fahrwind habe ich schon mit sieben Jahren bei meinem Vater geschnuppert", berichtet der 60-Jährige vom Beginn seiner Leidenschaft fürs Motorradfahren ... «RP ONLINE, lug 16»
4
Auf den Punkt gebracht: Fahrbericht: Yamaha Tracer 700
... sind zwar aufgrund ihrer Dimensionierung wie auch Positionierung vorwiegend ein Design-Element, halten aber immerhin ein wenig kalten Fahrwind ab. «DIE WELT, lug 16»
5
Großkatzensprung für den englischen Tiger
... mit einer höhenverstellbaren Touringscheibe ausgestattet, die vor allem bei schmäleren Fahrern den Körper und den Kopf komplett vom Fahrwind befreit. «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
6
Mit dem vogelwuiden Sepp auf Jungfernfahrt
Die Krawatten flattern im Fahrwind und Bayerns längste Achterbahn – 755 Meter misst sie – ist offiziell eröffnet. Und auch Franz Bindls Sorgenlast, die ihn ... «Bayerische Staatszeitung, mag 16»
7
Mötzingen: Berührender Gesang der "Russischen Seele"
... dann die hinreißend schnelle Troikafahrt, bei der die Sänger ihrem Temperament freien Lauf gaben und die Schlittenglöckchen hörbar im Fahrwind schellten. «Schwarzwälder Bote, mag 16»
8
Planet der Affen
Der Fahrwind macht die feuchte Hitze erträglich, immer wieder umflattern Schmetterlinge den knatternden Kahn, und wenn es Abend wird, dann steigert sich ... «Wiener Zeitung, mar 16»
9
Auto - Neuer Ford Mustang Shelby GT350
... dass der Shelby GT350 gegenüber den Standard-Mustangs einen komplett anderen Bug in den Fahrwind drückt: Sowohl die Frontschürze (noch bulliger) als ... «Motorsport-Magazin.com, gen 16»
10
Auto - Dodge Viper ACR beeindruckt mit 13 Bestzeiten
Das Ergebnis dieser Flügel-Bewehrung ist beeindruckend: Bei Höchstgeschwindigkeit presst der Fahrwind die Viper ACR mit beinahe einer Tonne Abtrieb auf ... «Motorsport-Magazin.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fahrwind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahrwind>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z