Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Faschingsscherz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASCHINGSSCHERZ IN TEDESCO

Faschingsscherz  Fạschingsscherz [ˈfaʃɪŋsʃɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCHINGSSCHERZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faschingsscherz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASCHINGSSCHERZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Faschingsscherz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Faschingsscherz nel dizionario tedesco

Scherzo, che è tipico per il carnevale. Scherz, der für den Fasching typisch ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Faschingsscherz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASCHINGSSCHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Silvesterscherz
Silvẹsterscherz [zɪlˈvɛstɐʃɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASCHINGSSCHERZ

Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingstreiben
Faschingsumzug
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus
Faschist
Faschistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASCHINGSSCHERZ

Altersherz
Artischockenherz
Fettherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Sportherz
Sterz
Terz
Trinkerherz
Weltschmerz

Sinonimi e antonimi di Faschingsscherz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASCHINGSSCHERZ»

Faschingsscherz Grammatik faschingsscherz wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eines Tages Fasching wollte Herr Meier für sich eine Maske basteln Weil sein Hund Bello schlief Gedanke „Ich verkleide meinen Mozarts taunus zeitung Aloysia Weber Mozart verliebte Jahre später Wien Primadonna theater made hessen mozarts Krieg spielen oder würde niemals bösartig Mainzer Kammerorchester Pegasus Theater wien montag februar Sopranistin jährige verliebt wurde

Traduzione di Faschingsscherz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASCHINGSSCHERZ

Conosci la traduzione di Faschingsscherz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Faschingsscherz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Faschingsscherz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂欢节笑话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

broma de carnaval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carnival joke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्निवल मजाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نكتة كرنفال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карнавал шутка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piada carnaval
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্নিভালের তামাশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blague carnaval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karnival jenaka
190 milioni di parlanti

tedesco

Faschingsscherz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーニバルのジョーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카니발 농담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karnaval guyon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lễ hội trò đùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருவிழாவிற்கு ஜோக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदोत्सव विनोद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karnaval şaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnevale scherzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karnawał żart
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карнавал жарт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carnaval glumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρναβάλι αστείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karnaval grap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karneval skämt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karneval spøk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Faschingsscherz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCHINGSSCHERZ»

Il termine «Faschingsscherz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Faschingsscherz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Faschingsscherz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Faschingsscherz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASCHINGSSCHERZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Faschingsscherz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Faschingsscherz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Faschingsscherz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FASCHINGSSCHERZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Faschingsscherz.
1
Richard von Weizsäcker
Den Vorschlag, die abnehmende Zuneigung der Bürger gegenüber Wahlen zu heilen, indem man eine Wahlpflicht mit Geldbußen für Nichtwähler einführt, ist ein wenig eindrucksvoller Faschingsscherz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASCHINGSSCHERZ»

Scopri l'uso di Faschingsscherz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Faschingsscherz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
etwa. alles. nur. ein. Faschingsscherz? „Doppellagig! Wie es seit Jahren beim Spar in Aktion ist“, sagte der Tankwart redegewandt, als ihm ein Kamerateam von Salzburg heute das Mikro für die Frage zum Tag unter die Nase hielt . „Und selbst ...
Wolfgang Schinwald, 2011
2
Nackt unter Krabben: Ein Küsten-Roman
»Das ist doch ein Faschingsscherz, das Ding da.« Er zeigte auf den Stern, aber sein Zeigefinger zitterte ebenso wie seine Stimme. »So?!« Thies standnun ganznah vorHubert Löhns, der mit seinen Badelatschen, seinemnacktenOberkörper ...
Marie Matisek, 2012
3
Sefire: Die Geschichte einer schier aussichtslosen Flucht
ENTFÜHRUNG EIN FASCHINGSSCHERZ? SHEILAENTWISCHT SPUR FÜHRTNACHKÖLN AZ exklusiv: Doppelte Aufregung inderRedaktion. Zwei Anrufe bringenLichtin angebliche EntführungsAffäre der iranischen Diplomatentochter ...
Werner Siegert, 2013
4
Das Romanwerk von Paul Heyse
Ein litterarischer Faschingsscherz von Wolfgang Kirchbach eine bissige und unverblümte Satire auf Heyse geliefert. Die Handlung spielt auf dem Gipfel des Parnassos: Apollo, die Musen und die Klassiker – darunter Goethe, Schiller, ...
Urszula Bonter, 2008
5
Wochenpresse
Marilies Fleming ÖVP-Frauen- chefin „Ungeheurer Faschingsscherz" Ein klares und glattes „Nein". Die Endlagerung in der Sowjetunion ist kein gangbarer Weg. Es ist uns außerdem egal, ob China, die UdSSR oder der verstorbene Schah ...
6
Münchhausen und Clarissa
Die Einladungen hatten aber durchaus nicht den gewünschten Erfolg; die meisten schrieben einfach ab, mit der Erklärung, dass sie für solchen umständlichen tagelangen Faschingsscherz keine Zeit hätten. Und es mussten neue Einladungen ...
Paul Scheerbart, 2013
7
Einführung in die Sprachlehrforschung
Solche Sätze hat man zusammengeschrieben und gedruckt, nicht zum Narrenspiel und Faschingsscherz, sondern für die ernste Durcharbeitung irrt Unterricht ..." Viötors Absicht in dieser Schrift ist es jedoch nicht nur, die geltende  ...
Willis J. Edmondson, Juliane House, 2011
8
Diskursstrategien Im Rechtspopulismus: Freiheitliche Partei ...
Was politische Beobachter aufgrund des Zeitpunkts der Ankündigung zunächst für einen Faschingsscherz halten, wird wenige Monate später mit einer personellen Minimalbesetzung tatsächlich eingerichtet, bleibt innerhalb des Ministeriums ...
Oliver Geden, 2006
9
Bürgerliche Bohème (Erweiterte Ausgabe)
... ist keine gewöhnliche Tanzerei, kein Amüsement, kein Faschingsscherz — sondern wirklich ein Fest, d. h. eine Verdichtung des Daseins, ein Aufgluten des Lebens. Es wird wie ein Kult werden, wie ein Gottesdienst, freilich ein dionysischer; ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
10
Köstliches rund ums Kirchenjahr: Brauchtum und Rezepte aus ...
... Hiffemark (Hagebuttenmarmelade) gefreut, musste aber im Fasching vielleicht mal zugunsten einer Portion Senf darauf verzichten. Dies war ein beliebter Faschingsscherz! In manchen Regionen gibt es statt der gefüllten runden Krapfen, ...
Christel Heid, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCHINGSSCHERZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Faschingsscherz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Überfall mit Gaspistole: Sieben Jahre Haft
Die beiden Angestellten glaubten zunächst noch an einen Faschingsscherz, weil der 23-Jährige eine Sturmhaube und darüber eine Totenkopf-Maske trug. «ORF.at, giu 16»
2
Fellinger vs. Rädler: Ein Kostüm regt auf
Der parodierte ÖVP-Bürgermeister findet den Faschingsscherz alles andere als lustig: „Wieder einmal werde ich vom Kaffeehausbetreiber Fellinger ... «NÖN Online, feb 16»
3
"Herr Stadtobfrau": Grüne werden weiblich
Der Beschluss sei schon vor einer Woche gefasst worden und nicht als Faschingsscherz aufzufassen, betonte Schinner. Man habe die Statuten der Stadtpartei ... «oe24.at, feb 16»
4
Kein Faschingsscherz: Stadt sagt Hafensommer 2016 ab
12. Februar 2016 12:53 Uhr. Man könnte denken, es sei ein Faschingsscherz, aber es ist keiner – die Stadt hat Hafensommer 2016 am Rosenmontag abgesagt. «Main-Post, feb 16»
5
Raubüberfall: Bankräuber schießt auf Filialleiter
Kein Faschingsscherz: Ein Räuber hat am Montag einen Bank in Oberfranken überfallen. Er schoss um sich und floh ohne Beute. Wie die Polizei den Täter ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
6
"Faschingsscherz" - Jugendlicher reitet auf Lindwurm
Mutprobe oder Faschingsscherz? Niemand weiß, was einen Jugendlichen mitten am hellichten Tag am Samstag dazu bewegte, auf den Lindwurm zu klettern. «Krone.at, gen 16»
7
„Das kann nur ein Faschingsscherz sein“
Das kann nur ein Faschingsscherz sein“, kommentiert der Freie-Wähler-MdL Benno Zierer die Meldungen um den Wiesheu-Plan. „Denn wenn dieser Plan kein ... «Merkur.de, nov 15»
8
Prozess um Faschingsscherz beginnt am 11. 11. um 11.11 Uhr
Für den 11.11. um 11.11 Uhr hat das Verwaltungsgericht Würzburg einen Termin angesetzt, der sich um einen Faschingsscherz in Münnerstadt (Lkr. Bad ... «Main-Post, ott 15»
9
Ist der Fahrenzhausener Cowboy-Räuber jetzt in den USA?
Fahrenzhausen - Es war kein Faschingsscherz: Mitte Januar hatte ein Mann im Cowboy-Outfit die Sparkasse in Fahrenzhausen überfallen. Nun wurde bekannt: ... «tz online, mar 15»
10
Stinkbombe in Schule: Kinder meldeten sich
Die beiden Burschen sprachen von einem „Faschingsscherz“. ... Jahren und ein Erwachsener mussten nach dem „Faschingsscherz“ ärztlich behandelt werden. «ORF.at, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faschingsscherz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/faschingsscherz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z