Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Faschingsumzug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASCHINGSUMZUG IN TEDESCO

Faschingsumzug  Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCHINGSUMZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faschingsumzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASCHINGSUMZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Faschingsumzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Faschingsumzug

sfilata di Carnevale

Karnevalsumzug

La sfilata di carnevale, la sfilata di carnevale, la sfilata di carnevale o la sfilata di Carnevale, a Cortège di Basilea e Gaudiwurm in Baviera, una sfilata di varie figure mascherate e mascherate per la città, è uno dei momenti più significativi del carnevale di strada e una delle più antiche manifestazioni del fastnacht. Le destinazioni più popolari in Germania sono il treno di Colonia Rosenmontag, il treno Mainzer Rosenmontag, il carnevale di Düsseldorf e l'Eschweiler Rosenmontagszug. La processione di carnevale si svolge in occasione del Carnevale, o domenica, Rosenmontag o Carnevale, a seconda della città. In molte città ci sono anche passeggiate per bambini o distretti, che si svolgono in un altro giorno. Der Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug oder Fastnachtsumzug, in Basel auch Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt, ein Umzug verschiedener verkleideter/maskierter Gestalten durch die Stadt, ist einer der Höhepunkte des Straßen-Karnevals und eine der ältesten bekannten Manifestationen der Fastnacht. Überregional bekannt sind in Deutschland vor allem der Kölner Rosenmontagszug, der Mainzer Rosenmontagszug, der Düsseldorfer Karneval und der Eschweiler Rosenmontagszug. Der Karnevalsumzug findet je nach Stadt am Karnevalssamstag oder -sonntag, Rosenmontag oder Faschingsdienstag statt. In vielen Städten gibt es zusätzlich zum großen Umzug auch noch Kinder- oder Stadtteilumzüge, die an einem weiteren Tag stattfinden.

definizione di Faschingsumzug nel dizionario tedesco

Carnival Parade © lool - Fotolia.com © lool - Fotolia.com. Karnevalsumzug© lool - Fotolia.com© lool - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Faschingsumzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASCHINGSUMZUG


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug
Umzug
Ụmzug 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASCHINGSUMZUG

Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingstreiben
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus
Faschist
Faschistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASCHINGSUMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinonimi e antonimi di Faschingsumzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASCHINGSUMZUG»

Faschingsumzug faschingsumzug murr ettringen engetried schmiechen anthering Wörterbuch schwabmünchen maissau lichtenwörth Karnevalsumzug oder Karnevalszug Fastnachtsumzug Basel auch Cortège Bayern Gaudiwurm genannt Umzug verschiedener Münchner damischen ritter münchen Beim Damischen Ritter Stadt wieder ganz Narrenhänden Video Infos Fasching karlsruhe region news Waldbronn Maria Huck Bildern Wentz tanzgarde dietzenbach März wird einen geben Faschingssamstag startet Lindwurm Dietzenbach kempten umzug faschingsgilde rottach schlängelt sich große Kemptener Innenstadt apolda XXVIII Neuzeit Hallo liebe Närrinnen Narren Apoldaer mauern konnten Besuchern Faschingssonntag farbenfrohen lustigen präsentieren bleiben viele Narrenhochburg teisbach startseite ACHTUNG Großer endlich soweit super Wetter angenehmen Temparaturen kamen gmender fasnet schwäbisch gmünd Fasnetdienstag Schwäbisch Gmünder Gmender Fasnet letzten narrhalla mainburg Erfolgen Jahre haben heuer dazu entschieden organisieren allgäu zurück weiter Memmingen Roland Schraut

Traduzione di Faschingsumzug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASCHINGSUMZUG

Conosci la traduzione di Faschingsumzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Faschingsumzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Faschingsumzug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂欢节游行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desfile de carnaval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carnival parade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्निवाल परेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرنفال العرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Карнавал парад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desfile de Carnaval
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্নিভাল প্যারেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défilé du Carnaval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karnival perarakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Faschingsumzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーニバルパレード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카니발 퍼레이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arakan karnaval
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carnival diễu hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்னிவல் அணிவகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्निवल प्रर्दशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Karnaval geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfilata di Carnevale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carnival Parade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карнавал парад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carnaval parada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καρναβάλι παρέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carnival parade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karnevalståget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karneval parade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Faschingsumzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCHINGSUMZUG»

Il termine «Faschingsumzug» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Faschingsumzug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Faschingsumzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Faschingsumzug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASCHINGSUMZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Faschingsumzug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Faschingsumzug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Faschingsumzug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASCHINGSUMZUG»

Scopri l'uso di Faschingsumzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Faschingsumzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Faschingsball, Faschingsbeginn, Faschingsdienstag, Faschingskostüm, / Faschingskrapfen A D-südost, / Faschingsnarr (...närrin) A,/Faschingsprinz(essin) A D-mittelost/süd, Faschingsscherz, /Faschingsumzug A-west D-mittelost/ südwest, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Faschingsumzug. Kirkel. Der Umzug startet erst um 15.11 Uhr und so können wir es recht gelassen angehen. Während ich Christiane noch bis 9.00 Uhr in süßen Träumen zurücklasse, stelle ich schon mal den Fuhrpark vorm Haus zusammen ...
Roland Reichert, 2010
3
Wien-Margareten
Dagmar Spitznagl. und Erdäpfel angebaut, Hasen gezüchtet, Marillen und Kirschen von den Obstbäumen geerntet. Er gehörte der Familie Jerabek, 1940. Straße bewegte, 1928. Faschingsumzug in der Schönbrunner Straße, 1928. Im Garten ...
Dagmar Spitznagl, 2002
4
Voll doof tot zu sein, wenn alle traurig sind
... schaute ich noch einmal an die Wand, aber die Schattenmaske war weg - und ich schlief sehr glücklich ein. Der Faschingsumzug Am Faschingsdienstag ging ich mit meinen Kindern und meiner Freundin in die Stadt zum Faschingsumzug.
Whisper von Soul, 2014
5
Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
Ein Faschingsumzug am 11. Februar in Postelwitz (Pirna) war „von der Konzeption her dazu angelegt“, die Politik der SED „zur Kritik zu stellen“. Auf Plakaten hieß es u. a.: „Wo kann ein DDR-Arbeiter noch Urlaub machen“, „ Grenzenloser ...
Michael Richter, 2010
6
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Tone Streich war nicht der einzige Gendarm, der sich die Zeit bis zum großen Faschingsumzug vertrieb . Die kürzlich erfolgte Umstellung von Gendarmerie auf Polizei hatte Hunderte von alten Uniformen auf dem Flohmarkt frei werden lassen .
Wolfgang Schinwald, 2011
7
Gaby und die große Welt: Die widerspenstige Zähmung der Fähe
Ich radelte gerade in den Hof, wollte mein Fahrrad abstellen, als mir eine Kameradin schon von weiten zurief: »Du bist bei dem Faschingsumzug dabei!« Juhu, ich war dabei! War ich überrascht? Nein war ich nicht, ich hatte fest damit ...
Gabriele Rottmüller, 2009
8
Veranstaltungsmanagement: Grundlagen und Strategien zur ...
Tipp: Ich empfehle Ihnen als Veranstalter, mit den Haltern der am Karnevals/ Faschingsumzug teilnehmenden Fahrzeuge vorher zu klären, ob ein ausreichender Versicherungsschutz besteht. Sollte dies 3.5.23.5.2 nämlich nicht der Fall sein, ...
Martin Hortig, DIN e.V., 2008
9
Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...
Folgende Ereignisse sollen stattfinden: 1. ein Familienfest, z.B. eine Geburtstagsfete im Freien, 2. eine Demo gegen den geplanten Bau eines Asylbewerberheims, 3. ein Straßenfestival, z.B. ein Faschingsumzug, 4. ein Schwertransport von ...
Vladimir Borković, 2010
10
VI. Jahrbuch für Lebensphilosophie: ...
Es war ein Faschingsumzug. Durch die dicht gedrängten Menschenreihen, die die Straße links und rechts säumten, zogen Wagen und Fuhrwerke mit lustiger und wundersamer Last. Er, weiß und nackt, stand allein auf einem der festlichen  ...
Tami Dahlheim, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCHINGSUMZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Faschingsumzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Eklat um "Ilmtaler Asylabwehr": Panzer bei Faschingsumzug ...
Der Panzer mit den Aufschriften "Ilmtaler Asyabwehr" und "Asylpaket III" sorgte für Empörung beim fröhlichen Faschingszug nach Steinkirchen. Foto: dpa. «Abendzeitung München, mag 16»
2
Alkolenker übersah im Burgenland Faschingsumzug
Ein Verkehrsunfall während eines Faschingsumzuges in Kobersdorf (Bezirk Oberpullendorf) hat am Dienstagabend zwei Verletzte gefordert. Auf der ... «Kurier, feb 16»
3
Faschingsumzug in Stuttgart: Echte Narren feiern auch im Regen
Stuttgart - Von 14 Uhr an haben die Narren die Stuttgarter Innenstadt lahmgelegt. Der Faschingsumzug startete um 14 Uhr und führte über Lautenschlager- und ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 16»
4
Schlägerei nach Faschingsumzug: Tumulte in Freudenberg
Am Rosenmontag kam es im Anschluss an den Faschingszug in Freudenberg an der bayerisch-baden-württembergischen Grenze zu einer Schlägerei. «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
5
Teisbach Frau (41) wurde nach Faschingsumzug vergewaltigt ...
Eine 41 Jahre alte Frau ist am Sonntag nach dem Faschingsumzug in Teisbach von einem Unbekannten angegriffen und vergewaltigt worden. (Foto: Mathias ... «Straubinger Tagblatt, feb 16»
6
"Wai-Wai" Faschingsumzug in Klagenfurt
Am Faschingsdienstag erreichte die fünfte Jahreszeit in Klagenfurt ihren Höhepunkt. Mit einem lauten "Wai-Wai" lud die Waidmannsdorfer Faschingsgilde zum ... «Kleine Zeitung, feb 16»
7
NÖ: Skandal bei Faschingsumzug
Nach Bayern gibt es jetzt auch bei uns in Österreich Riesenwirbel um einen Faschingsumzug. In Maissau in Niederösterreich ist es nämlich zu einem ... «Kronehit, feb 16»
8
Verfassungsschutz ermittelt nach Faschingsumzug in NÖ
Faschingsumzug Maissau, Eklat bei Fschingsumzug, A… Foto: /Privat In Maissau ist man am Tag nach dem Vorfall um Schadensbegrenzung bemüht. "So ein ... «Kurier, feb 16»
9
„Asylabwehr“-Panzer bei Faschingsumzug: Behörden ermitteln ...
Ein Panzer mit der Aufschrift „Ilmtaler Asylabwehr“ nimmt am Sonntag an einem Faschingsumzug in Reichertshausen im Landkreis Pfaffenhofen (Bayern) teil. «Stuttgarter Zeitung, feb 16»
10
Faschingsumzug Gernlinden: Heiter bis gewalttätig
Gernlinden - So lustig und freundlich die Stimmung beim Faschingsumzug in Gernlinden insgesamt war: Ganz ohne Streitereien und Faustschläge ging es nicht ... «Merkur.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faschingsumzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/faschingsumzug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z