Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Faschingstreiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASCHINGSTREIBEN IN TEDESCO

Faschingstreiben  Fạschingstreiben [ˈfaʃɪŋstra͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCHINGSTREIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faschingstreiben è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASCHINGSTREIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Faschingstreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Faschingstreiben nel dizionario tedesco

trambusto carnevale. Fastnachtstreiben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Faschingstreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASCHINGSTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASCHINGSTREIBEN

Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingsumzug
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus
Faschist
Faschistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASCHINGSTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di Faschingstreiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASCHINGSTREIBEN»

Faschingstreiben Wörterbuch Grammatik wörterbuch umzug stadt landshut Februar Altstadt Rosengasse Harnischgasse wenn Landshuter neunten Zinkenfasching jahre allershausen Umzug einem Gaudiwurm Schulpausenhof beginnt letzte narrischen Zeit Musik Speis Trank traunreut teil zwei fasching chiemgau März Traunreut Teil Zwei Impressionen Fasching rund münchen faschingspartys Hier erfahren auch wieder Aktuelles München Tipps heute morgen oder nächsten Wochenende Rosenheim buntes faschingstreiben josefs platz strahlendem Sonnenschein fand Rosenheims guter Stube traditionelle statt hinblickte Dict für dict alkoholvergiftungen schnittwunden Polizei

Traduzione di Faschingstreiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASCHINGSTREIBEN

Conosci la traduzione di Faschingstreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Faschingstreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Faschingstreiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂欢节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carnaval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carnival
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्निवाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карнавал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carnaval
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carnaval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karnival
190 milioni di parlanti

tedesco

Faschingstreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーニバル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karnaval
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lễ hội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருவிழாவிற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदोत्सव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karnaval
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnevale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karnawał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карнавал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carnaval
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρναβάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karnaval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karneval
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karneval
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Faschingstreiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCHINGSTREIBEN»

Il termine «Faschingstreiben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Faschingstreiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Faschingstreiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Faschingstreiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASCHINGSTREIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Faschingstreiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Faschingstreiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Faschingstreiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASCHINGSTREIBEN»

Scopri l'uso di Faschingstreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Faschingstreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland ...
Das Stück, das gespielt wurde, hieß „Faschingstreiben", ein Stück von Ion Luca Caragiale, das in der DDR bis dato nicht bekannt war. Die Komödie macht sich über die herabgesetzten Kleinbürger lustig, über ihr Verhalten, das das des ...
Daniela Olărescu, 2008
2
Denk ermittelt in Linz: 30 Rätsel-Krimis
5. RÄTSELKRIMI: FASCHINGSTREIBEN. Denk wollte sichgeradeüberseinSchnitzel hermachen, alsseinAssistent in die Kantine gestürmt kam. »Chef, die Bank in der Magazingasse ist gerade überfallen worden!« Kurt Denk warf einen ...
Ernst Schmid, 2014
3
Das Braune Haus der Kunst. Hitler und der "Sonderauftrag ...
Das kleine Werk mit dem Titel „Faschingstreiben“ hatte der Maler 1893 geschaffen. Das Gemälde, das in der Tradition der Münchener Malschule des 19. Jahrhun- derts entstand, zeichnete sich weniger durch seine künstlerische Qualität, ...
Hanns C. Löhr, 2005
4
Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013
Und sie verschwand im Faschingstreiben, wie's allgemein soüblichist.Nur an denKuss, lustvoll gespürt, blieb die Erinnerung zurück. Ein Jährchen später, zurZeit des Karnevalswird dieses wohl gewesen sein, gabes ein nächstes Wiedersehen.
Klaus-Gunther Häuseler, 2014
5
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Andererseits versuchte die Faschingsgesellschaft Narrhalla München mit einem Faschingsprinzen, seiner Prinzessin und dem Gefolge ein lustiges Faschingstreiben zu inszenieren, das so gar nicht in die Umgebung mit den noch deutlich ...
Walter Hösl, 2011
6
Fasching in Ebensee: "Fåschingståg, Fåschingståg, kim na ...
Ich meine, dass das ganze Faschingstreiben immer auch eine gewisse „ Ventilfunktion" hatte (und hat). Frust, der aus den verschiedensten Gründen, individuellen und sozialen, in hierarchischen Systemen auf normalen Wegen nicht abgebaut ...
‎2008
7
Reise-Impressionen aus Europa
Beim Ausseer Faschingstreiben beeindrucken die »Flinserln« mit ihren bunten Figuren, die ein goldbesticktes Gewand, eine Gesichtsmaske mit weißen Rüschen und einen Hut mit Krempe in Form einer Tiara tragen. Die kultische Bedeutung ...
Horst Jesse, 2008
8
Kultur und Alltag in der frühen Neuzeit: Dorf und Stadt : ...
Jahrhundert dem wilden Faschingstreiben ein Ende setzte.2i Zwar wurde die Fastnacht nur in streng protestantischen Gegenden gänzlich verboten, aber überall änderte sie sich aus den verschiedensten Gründen, überall wurde aus ihr ein ...
Richard van Dülmen, 2005
9
Theater der Zeit
... stürmische Nacht«, Eisleben innerhalb eines »Rumänischen Abends« die Satire »Herr Leonida und die Reaktion« und Weimar und Rudolstadt brachten » Faschingstreiben«. Alles in allem also doch eine wirklich repräsentative Vorstellung, ...
10
Volkskultur in München: Aufsätze zu Brauchtum, musikalische ...
Faschingstreiben. im. frühen. 19. Jahrhundert. Während die steifen höfischen Redouten und die Maskierten Akademien im Hoftheater oder im Redoutenhaus fast im wörtlichen Sinn »über die Bühne gingen«, trieben es die Münchner Bürger ...
Volker D. Laturell, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCHINGSTREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Faschingstreiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im Faschingstreiben: 15-Jährige angegrapscht
München - Im Faschingstreiben in der Münchner Fußgängerzone wird einer 15-Jährigen an den Po gefasst. Sie verständigt sofort die Polizei, die vor Ort ist. «tz.de, feb 16»
2
Geisenhausen Einsätze im Minutentakt: Faschingstreiben läuft völlig ...
Geisenhausen Einsätze im Minutentakt: Faschingstreiben läuft völlig aus .... Das hört sich ja an als ob das für dich auch zum Faschingstreiben gehören würde. «Chamer Zeitung, feb 16»
3
Reges Faschingstreiben bei Umzug
Reges Faschingstreiben bei Umzug. Den Faschingsnarren mit bunten Masken gehörte am Faschingsdienstag der Markt Pöggstall. Mit geschmückten Wagen ... «NÖN Online, feb 16»
4
So war das Faschingstreiben in Geretsried 2016
Geretsried - Mit einem fröhlichen Treiben auf dem Karl-Lederer-Platz klang gestern der Fasching in Geretsried aus. Den Winter, der keiner war, hatten zuvor die ... «Merkur.de, feb 16»
5
Eindrücke vom bunten Faschingstreiben - Kreative Kostüme auf ...
Miesbach - Kreative Kostüme gab es beim bunten Faschingstreiben auf dem Miesbacher Marktplatz zu bestaunen. Eine mögliche Absage wegen des ... «Merkur.de, feb 16»
6
Faschingstreiben trotzt Wind und Wetter
Weiden. Schon von Weitem hört man laute Musik. Wo sie herkommt? Vorm Alten Rathaus wurde heute traditionell Faschingsdienstag gefeiert: Die Garde der ... «OberpfalzECHO, feb 16»
7
Buntes Faschingstreiben in Breitenbrunn
Buntes Faschingstreiben in Breitenbrunn. Ein fröhliches dreifaches Helau erscholl am Sonntag beim Faschingsumzug in Breebrunn. 07. Februar 2016 17:37 ... «Mittelbayerische, feb 16»
8
Iptinger Faschingstreiben lockt Jung und Alt
Wiernsheim-Iptingen. „Schelle Hopp“ lautet der Schlachtruf der Iptinger Narren, der bei der 23. Prunksitzung am Samstag dann auch öfter erschallte. Zahlreiche ... «Pforzheimer Zeitung, feb 16»
9
Mehrere Polizeieinsätze beim Faschingstreiben in Kammlach
Veranstaltung · Ein 18-Jähriger und ein 17-Jähriger gerieten beim Faschingstreiben in Kammlach aneinander. Mehrere Zeugen versuchten noch die beiden ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, feb 16»
10
Zahlreiche Einsätze der Polizei beim Waldkraiburger Faschingstreiben
Warum es am Samstagabend um 19.10 Uhr in der Dieselstraße zu der Auseinandersetzung kam, steht noch nicht endgültig fest. Die Ermittler der Kriminalpolizei ... «innsalzach24.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faschingstreiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/faschingstreiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z