Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faustisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAUSTISCH

nach der Titelgestalt von Goethes »Faust«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAUSTISCH IN TEDESCO

faustisch  [fa̲u̲stisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUSTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
faustisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FAUSTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «faustisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faustisch nel dizionario tedesco

Sempre alla ricerca di nuove esperienze e conoscenze, ricerca di una conoscenza sempre più profonda e mai soddisfacenteImagesA Aspirazione faustiana della menopausa faustiana. stets nach neuem Erleben und Wissen, nach immer tieferen Erkenntnissen strebend und nie befriedigtBeispieleein faustischer Menschein faustisches Streben.

Clicca per vedere la definizione originale di «faustisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAUSTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAUSTISCH

faustdick
Fäustel
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAUSTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di faustisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAUSTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «faustisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di faustisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAUSTISCH»

faustisch neugierig vorwitzig wissbegierig wörterbuch faustischer pakt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Faustisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „faustisch canoo fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic faus tisch 〈Adj forschend strebend nach immer neuem Erleben neuen Erkenntnissen drängend Goethes „Faust woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil bedeutet fremdwörter wörter

Traduzione di faustisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUSTISCH

Conosci la traduzione di faustisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di faustisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faustisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浮士德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fausto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faustian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Faustian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيطان،
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаустовской
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faustiana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Faustian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faustien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Faust
190 milioni di parlanti

tedesco

faustisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファウスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파우스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Faustian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Faustian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Faustian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Faust´vari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faustiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faustyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаустовской
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faustic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Faustian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Faustian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Faustian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faustisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faustisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUSTISCH»

Il termine «faustisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faustisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faustisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «faustisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUSTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faustisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faustisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su faustisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAUSTISCH»

Scopri l'uso di faustisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faustisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
T Flora. faustisch Adj. »Faustisch« wird das nie ganz zu befriedigende Streben eines Mannes nach den tiefsten Erkenntnissen und den bewegendsten menschlichen Erfahrungen genannt, nach der Titelgestalt von Goethes Tragödie  ...
Rudolf Köster, 2003
2
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
faustisch. Als »Faustian« im »Oxford English Dictionary« verzeichnet, mit Verweis auf die historische Figur des Johan Faust (1480- 1540). Der uneheliche Bauernsohn aus Knittlingen bei Maulbronn irrte als Magier, Astrologe, Alchemist,  ...
Sven Siedenberg, 2009
3
Faust als Dandy und Décadent: Faustische Motive in "Dorian Gray"
Die Arbeit soll klären, inwiefern Dorian Gray „faustisch“ ist und in welchem Ausmaß man Goethes Faust als Dekadent bezeichnen könnte.
Natascha Alexandra Hass, 2012
4
Die Verteidigung der Kultur: Mythos und Musik als Medien der ...
er gern als ‚faustisch' feiern ließ“.169 Eigene Weltansprüche werden im FaustMythos glorifiziert, zugleich aber werden eigene Ängste, bei diesem selbstgeschaffenen Auftrag zu versagen, ebenfalls auf Faust projiziert und somit kompensiert.
Tim Lörke, 2010
5
Johan Huizinga, Deutschland und die Deutschen
Faustisch“ als zentraler Begriff der Kulturtheorie Spenglers bedeutete für Huizinga eben jene Geisteshaltung, die er vornehmlich mit dem germanischen Geist verbunden hatte: „intolerante Alleinherrschaft“373 und „Knechtmoral“.374 Dieser ...
Christian Krumm
6
Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit : ...
Alle französischen Romantiker haben das Liebesproblem faustisch erlebt und dargestellt [...] Das aufwühlendste Beispiel dafür ist Charles Baudelaire.25 Endlich hat man die zentrale Opposition zwischen deutschem und französischem  ...
Fritz Nies, Henning Krauss, 1994
7
Europa in Alfred Döblins Amazonas-Trilogie:
Als faustisch bezeichnet er im Untergang des Abendlandes ihr gesamtes Welt- und Lebensgefühl, als faustisch unter anderem auch ihr Wirtschaftsleben, ihr Denken in Geld, dessen Wert nicht in seinem Dasein an sich, sondern in seiner ...
Vera Hildenbrandt, 2011
8
Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...
Odipus und das Symbol des Phallus; faustisch die Dynamik Galileis, die katholisch-protestantische Dogmatik, die großen Dynastien der Barockzeit mit ihrer Kabinettspolitik, das Schicksal Lears und das Ideal der Madonna von Dantes Bcatrice ...
Oswald Spengler, 1998
9
Morgenblatt für gebildete leser
... sowenig c« in »olitischer Hinsscht sei» Frankrcich hingeben würde. «-st St-r. Beilage: Literaturblatt Nr. 7«. Faustisch >e Scenen. (Fortsegnug.) Dritte Scene. Mephistopheles Fausts Vaterstadt, vor Verlag der I. G. Cott «'sehen Buchhandlung.
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
faustisch. faus tisch nach Erkenntnis strebend Fäust|lingafa- faute de mieux [fo:t da mjei:, frz.] in Ermangelung eines Besseren Fan leuil [fotaejj, frz.] der Lehnsessel Fau|vis|mus [fovis-, frz.] der, nur Sg. Richtung der Malerei Faux|pas [ fo:pa, frz.] ...
Sabine Krome, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUSTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faustisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausstellung im Schloss : Homunculus trifft Nanomaschine
Schanz hat damit geradezu faustisch ihren eigenen „Homunculus“, ein sich noch weiter veränderndes Kunstwesen, erschaffen. Humor beweist die Arbeit von ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
2
Zu viele Kalauer in Goethes "Faust II"
Faustisch (von links): Natalie Hünig, Julian Härtner, Peter Posniak, Johanna Link ... zaghaft sich den Ursprung der Faustischen Tragödie in Erinnerung rufend. «SÜDKURIER Online, mag 16»
3
«Es gibt so viele Revolutionen, die man anzetteln sollte»
Wir kreieren eine neue Spezies von Robotern, drucken uns mit dem 3-D-Printer alles Mögliche aus. Wir sind dabei, Menschen zu klonen. Das ist sehr faustisch. «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
4
"U-u-u-u-u-huh-huh-huuuuh"
"Wu-a-la": Das also war des Köters Kern! Ein saufender Prolet? Der Kasus macht lachen: Nachdem der faustisch-genialische Chirurg Filipp Filippowitsch ... «Badische Zeitung, dic 15»
5
Andre Sokolowski
Faustisch hört sie sich auch tatsächlich an - vielleicht nicht ganz so faustisch, wie sie uns jetzt Simon Rattle in gehetzer und in überspitzter Weise darzureichen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 15»
6
Ausstellung in Herrstein: Faustisches Prinzip prägt Leben und Werk ...
Faustisch gab sich Armin Peter Faust auch in seiner literarisch, germanistisch ... an Goethes Faust erinnert oder zumindest mit etwas Faustisch-Teuflischem den ... «Rhein-Zeitung, apr 15»
7
Am Werkerwald in Heiligenhaus geht es um den Baum
Der Technische Beigeordnete Harald Flügge antwortete faustisch ausweichend. Bis zu 50 Prozent mehr Verkehr habe ein Gutachten der Ratinger Straße für die ... «Derwesten.de, nov 14»
8
Direkte Demokratie - was soll das Volk entscheiden?
Auf geradezu faustisch-dialektische Weise wurde sie bei ihrem Kampf gegen mehr Bürgerbeteiligung in Hamburg zu einem "Teil von jener Kraft, die stets das ... «Hamburger Abendblatt, giu 14»
9
Staatsballett Berlin tanzt "Don Juan" von Giorgio Madia : Der ...
Und so richtig faustisch ist der Don Juan hier nicht, Diavolo ist der gewieftere Verführer und Showman. Michael Banzhaf verkörpert ihn als durchtriebenen ... «Tagesspiegel, giu 14»
10
Sternenschau mit Chris Tille
Das Universum im See. Eigentlich kann man es gar nicht in Fotografien festhalten. Chris Tille tut es trotzdem. Faustisch. Tiefgründig. Philosophisch. «Tegernseer Stimme, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. faustisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/faustisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z