Significato di "Fehlbedienung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FEHLBEDIENUNG IN TEDESCO

Fehlbedienung  [Fe̲hlbedienung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEHLBEDIENUNG

Fehlbedienung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEHLBEDIENUNG IN TEDESCO

Errore umano

Menschlicher Fehler

Gli errori umani sono errori che una persona deve essere responsabile per le sue azioni o per il suo stato fisico e mentale. La cattiva condotta può essere commessa sia sapientemente che inconsapevolmente. Nel corso della ricerca la definizione è cambiata: ▪ Vecchia prospettiva: gli errori umani sono la causa di un incidente. Per spiegare il fallimento, è necessario dimostrare errori. È necessario scoprire in quali situazioni le persone effettuano valutazioni erronee, decisioni sbagliate e cattive valutazioni. ▪ Nuova visualizzazione: Gli errori umani sono sintomi di errori più profondi nel sistema. Per spiegare il fallimento, non dovremmo cercare solo dove persone hanno commesso errori. Bisogna cercare anche perché le valutazioni e le azioni delle persone sembrano avere un senso nella situazione data. La controparte degli errori umani è il difetto tecnico.

Als menschlichen Fehler bezeichnet man Fehler, die ein Mensch durch sein Handeln oder durch seinen körperlich-geistigen Zustand zu verantworten hat. Fehlverhalten kann sowohl wissentlich als auch unwissentlich begangen werden. Im Verlauf der Forschung hat sich die Definition gewandelt: ▪ Alte Sichtweise: Menschliche Fehler sind die Ursache eines Unfalls. Um Versagen zu erklären, muss man Fehler nachweisen. Man muss herausfinden, in welchen Situationen Menschen unzutreffende Beurteilungen, falsche Entscheidungen und schlechte Einschätzungen treffen. ▪ Neue Sichtweise: Menschliche Fehler sind Symptome von tieferliegenden Fehlern im System. Um Versagen zu erklären, sollte man nicht nur danach suchen, wo Menschen Fehler gemacht haben. Man muss auch danach suchen, warum die Einschätzungen und Handlungen von Menschen in der gegebenen Situation Sinn zu ergeben schienen. Das Gegenstück zu menschlichen Fehlern ist der technische Defekt.

definizione di Fehlbedienung nel dizionario tedesco

operazione sbagliata.

falsche Bedienung.

TRADUZIONE DI FEHLBEDIENUNG

Conosci la traduzione di Fehlbedienung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fehlbedienung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fehlbedienung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 错误操作
• Traduttore italiano - spagnolo: funcionamiento defectuoso
• Traduttore italiano - inglese: faulty operation
• Traduttore italiano - hindi: दोषपूर्ण आपरेशन
• Traduttore italiano - arabo: التشغيل الخاطئ
• Traduttore italiano - russo: сбой в работе
• Traduttore italiano - portoghese: funcionamento defeituoso
• Traduttore italiano - bengalese: ত্রুটিপূর্ণ অপারেশন
• Traduttore italiano - francese: mauvais fonctionnement
• Traduttore italiano - malese: operasi rosak
• tedesco: Fehlbedienung
• Traduttore italiano - giapponese: 誤動作
• Traduttore italiano - coreano: 작동 불량
• Traduttore italiano - giavanese: operasi gagal
• Traduttore italiano - vietnamita: thao tác gây ra
• Traduttore italiano - tamil: தவறான அறுவை சிகிச்சை
• Traduttore italiano - marathi: Fehlbedienung
• Traduttore italiano - turco: hatalı işlem
• Traduttore italiano - italiano: funzionamento difettoso
• Traduttore italiano - polacco: wadliwe działanie
• Traduttore italiano - ucraino: збій в роботі
• Traduttore italiano - rumeno: funcționare defectuoasă
• Traduttore italiano - greco: ελαττωματική λειτουργία
• Traduttore italiano - afrikaans: foutiewe werking
• Traduttore italiano - svedese: felaktig funktion
• Traduttore italiano - norvegese: driftsfeil

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEHLBEDIENUNG»

Scopri l'uso di Fehlbedienung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fehlbedienung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fahrerintentionserkennung Für Autonome Notbremssysteme

Störempfinden bei Fehlauslösung Wahrnehmung von Überstimmbarkeit Wünschen von Überstimmbarkeit Wünschen von Abschaltbarkeit Gefahr einer Fehlbedienung am Gaspedal Gefahr einer Fehlbedienung am Lenkrad gar nicht eher ...

Fanny Kobiela, 2011

Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...

B. durch Ablagerungen, Verschmutzungen, Verstopfungen, Fehlbedienung etc. Da Abnutzung gemäß dem Definitionswortlaut der DIN 31051:2003-06 aus chemischen und/oder physikalischen Vorgängen resultiert, ist zu prüfen, ob derartige ...

Mario Schröder, 2005

Analyse einer Voice Over IP-Lösung und Entwurf von Testszenarien

Ein wenig außer Konkurrenz läuft letztlich die Fehlbedienung des Gateway. Hier werden Fehler provoziert, die durch einen routinierten Benutzer oder den Entwickler selbst nicht aufgedeckt würden. Man stellt fest, ob falsche Eingaben bzw.

Andreas Bergmann, 2001

Fehler und Irrtümer in der Anästhesie

Spannungspneumothorax aufgrund Fehlbedienung der Thoraxdrainage. 36. Spannungspneumothorax. aufgrund. Fehlbedienung. der. Thoraxdrainage. Polytrauma-Management mit Kommunikations- und Führungsproblemen 37 ...

Berthold Bein, Patrick Meybohm, Wolfgang Heinrichs, 2012

Effektives Umwelt- und Sicherheitsmanagement: durch ...

... auf verschiedenen Ebenen liegen: beim "einfachen Arbeiter", dem eine " Fehlbedienung" der Anlage unterlaufen ist; seinem Vorgesetzten, der ihn nicht ordnungsgemäß eingewiesen und überwacht bzw. trotz wiederholter Unzuverlässig keit ...

‎1996

Speed und Consumption Claims

In Betracht kommt, wie oben (§213) angesprochen, eine Fehlbedienung des Schiffes durch Mitglieder der Schiffsbesatzung. Zu denken ist aber auch an eine vertragswidrige Beschaffenheit des Schiffes, soweit sie nicht schon unmittelbar im ...

Klaus Ramming, 2000

Usability-Engineering In Der Medizintechnik: Grundlagen - ...

Erschwerte Anwendungsbedingungen für den Einsatz von Medizintechnik, aus denen eine erhöhte Eintrittswahrscheinlichkeit für eine Fehlbedienung resultiert. Dazu zählen Anwendungssituationen, in denen die Ressourcen des Anwenders  ...

Claus Backhaus, 2010

Erfolgreiches Produktmanagement: Tool-Box für das ...

... und „Schnellere Programmierung" erreicht. Bei allen drei Kategorien lassen sich quantifizierbare Mess- oder Zielgrößen zuordnen. Reduzierung Reduzierung Fehlbedienung Schnellere Programmierung Beispiel: Zuordnung von Mess- ...

Klaus Aumayr, 2009

Funktionales Rechtsdenken am Beispiel des Gesellschaftsrechts

Mit funktionalem Rechtsdenken meine ich also eine Fragestellung, die dem Funktionieren des Systems gewidmet ist und die es damit ermöglicht, die „ Fehlbedienung" im Einzelfall, die zum Risiko des Beteiligten gehört, von der erforderlichen ...

Lorenz Fastrich, 2001

Realisierung einer Internetplattform zur Bereitstellung von ...

Die erste Fehlbedienung hat die geringste Auswirkung auf den ganzen Brühprozeß. Ist kein Kaffeepulver vorhanden, so wird nur heißes Wasser in die Kaffeekanne abgefüllt, was natürlich den Zweck der Haushaltskaffeemaschine verfehlt, ...

Götz von Arnim, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEHLBEDIENUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fehlbedienung nel contesto delle seguenti notizie.

Ladung auf Jungbuschbrücke verloren

Die Verriegelung hatte sich möglicherweise aufgrund einer Fehlbedienung gelöst. Glücklicherweise befanden sich zu diesem Zeitpunkt keine Fahrzeuge auf ... «Rheinneckarblog, ago 16»

Renitente Zockerin pinkelte in Polizeiauto

Gegen 20 Uhr rief ein Mitarbeiter des Casinos die Polizei zu Hilfe. Die 43-Jährige hatte sich lautstark über eine vermeintliche Fehlbedienung ... «Passauer Neue Presse, ago 16»

Freilassing: Frau (43) pöbelt in Casino und pinkelt in Polizeiauto

... eine renitente 43-jährige Frau aus Eppelborn, welche sich lautstark im Casino über eine vermeintliche Fehlbedienung eines ihrer Spielautomaten aufregte. «bgland24.de, ago 16»

Scheibe Brot löst Brand in Eisenacher Altenheim aus

In einer Wohnung in einem Altenheim in der Georgenstraße wurden am Dienstagabend durch Fehlbedienung oder technischen Defekt eine Mikrowelle und ein ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»

Dauertest: Carthago chic c-line I 4.2

Kann nicht sein? Ist aber passiert! Tatsächlich war die Ursache harmlos und im Grunde eine Fehlbedienung: Das oben in der Fahrerkabine eingebaute Hubbett ... «autobild.de, lug 16»

POL-FR: LKr Lörrach, Weil am Rhein, OT Otterbach Motorradunfall ...

Aufgrund einer Fehlbedienung (die Dame blieb am Gaszug hängen) raste das Motorrad unkontrolliert entgegen der Fahrtrichtung auf der Basler Straße. «Presseportal.de, lug 16»

Straße bei Babenhausen mit ca. 8.000 Liter Gülle verunreinigt ...

Ein Landwirt pumpte heute Morgen Gülle von einem Güllesilo in einen Anhänger. Aufgrund einer Fehlbedienung gerieten jedoch geschätzt 8.000 Liter Gülle ... «Radio AllgäuHIT, lug 16»

Taiwan: Rakete war Versehen

Peking. Mit einer Fehlbedienung durch das militärische Personal haben die Behörden in Taiwan einen Raketenzwischenfall am vergangenen Freitag in der ... «Junge Welt, lug 16»

Besucher klagen über Kopfschmerzen und Übelkeit: Chlor-Panne ...

«Wir gehen derzeit von einer Fehlbedienung eines Mitarbeiters aus», sagt Unternehmensprecher Jakob Wahl auf Anfrage von BLICK. Das Problem sei ... «Blick am Abend, giu 16»

Bad Aibling Zugunglück: Fahrdienstleiter drückte falsche Notruftaste

Eine Fehlbedienung sei Gegenstand der Ermittlungen und der Begutachtung durch den Sachverständigen, hieß es. Anhaltspunkte für rein technische Ursachen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»