Scarica l'app
educalingo
Feuerprobe

Significato di "Feuerprobe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FEUERPROBE IN TEDESCO

Fe̲u̲erprobe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUERPROBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feuerprobe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUERPROBE IN TEDESCO

calvario

Il test di fuoco è un elemento arcaico di giurisdizione in cui una dichiarazione è affermata dal fuoco, che non infligge un fuoco pesante attraverso l'aiuto divino. Nel corso della storia, questo elemento è stato perso nel mondo occidentale e quindi il significato della parola - il concetto è stato invece utilizzato sempre più come sinonimo di un test che non è più in un determinato ambiente di formazione, ma che definisce la prova in uso effettivo. In alcune regioni del mondo la prova di fuoco è ancora praticata oggi.

definizione di Feuerprobe nel dizionario tedesco

Esame in cui la prova della più alta resilienza e della più alta qualità deve essere fornita giudizio medievale di Dio, in cui la colpa o l'innocenza dell'imputato emerse dal modo in cui le ferite risultanti dal contatto con il ferro incandescente guarirono. Test, in cui deve essere fornita la prova della massima resilienza e della migliore qualità, originariamente dal processo di purificazione dell'oro mediante il fuoco; in seguito riferimento al giudizio di Dio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEUERPROBE

Anprobe · Belastungsprobe · Bewährungsprobe · Blutprobe · Chorprobe · Geduldsprobe · Generalprobe · Gewebeprobe · Gratisprobe · Hauptprobe · Hörprobe · Kostprobe · Leseprobe · Maschenprobe · Mutprobe · Nagelprobe · Stichprobe · Urinprobe · Weinprobe · Zerreißprobe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEUERPROBE

Feuermauer · Feuermeer · Feuermeldeanlage · Feuermelder · feuern · Feueropal · Feuerpatsche · Feuerpause · Feuerpolizei · feuerpolizeilich · Feuerqualle · Feuerquelle · Feuerrad · Feuerraum · Feuerreiter · Feuerross · Feuerrost · feuerrot · Feuersalamander · Feuersäule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEUERPROBE

Arbeitsprobe · Blindprobe · Bodenprobe · Dopingprobe · Druckprobe · Duftprobe · Gegenprobe · Haarprobe · Kraftprobe · Lehrprobe · Machtprobe · Nervenprobe · Orchesterprobe · Sirenenprobe · Speichelprobe · Stellprobe · Talentprobe · Theaterprobe · Warenprobe · Wasserprobe

Sinonimi e antonimi di Feuerprobe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEUERPROBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Feuerprobe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEUERPROBE»

Feuerprobe · Bewährungsprobe · Elchtest · Feuertaufe · Prüfstein · feuerprobe · schaden · solus · sharpes · pass · darksiders · hexen · aion · belohnung · archaisches · Element · Gerichtsbarkeit · eine · Aussage · durch · Feuer · bekräftigt · wird · welches · guide · solo · training · jede · rolle · Sept · Feature · Patch · Guide · können · Spieler · ihre · Rollen · Heiler · Tank · Schadensausteiler · üben · source · fansites · möglich · Tanken · Heilen · lernen · ohne · Gruppe · vorausgesetzt · Proving · Grounds · Trainingsgründe · vorschau · world · warcraft · battle · Juli · könnt · euch · einem · Dungeon · Rolle · Tanks · Schadensverursachers · oder · Heilers · entscheiden · Danach · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · patch · erklärung · neue · World · Warcraft · diesem · erfahrt · alles · wichtig · bronzener · erfolg · Schließt · Grundlagen · Bronze · erfolgreich · Beinkleider · gegenstände · episches · epischer · Gegenstand · Gegenstandsstufe · Rüstung · Stoff · video · buffed · Star · wars · amazon · troy · denning · andreas · Troy · Denning · Andreas · Kasprzak · Wars · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Science · Fiction · Peter · zeindler · krimi ·

Traduzione di Feuerprobe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FEUERPROBE

Conosci la traduzione di Feuerprobe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Feuerprobe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feuerprobe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

考验
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ordalías
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ordeal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тяжелое испытание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

provação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর পরীক্ষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rude épreuve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengalaman pahit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Feuerprobe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

試練
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시 죄법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ordeal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thử thách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துன்பத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिव्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calvario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

doświadczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

важке випробування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκιμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beproewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prövning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ildprøve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feuerprobe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUERPROBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feuerprobe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feuerprobe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feuerprobe

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEUERPROBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Feuerprobe.
1
Adolph Kolping
Das Leid ist die Feuerprobe des Christentums.
2
Washington Irving
Der wahren Liebe Feuerprobe ist das Grab. Hier offenbart die Leidenschaft der Seele ihre Übermacht über die Triebe rein anmalischer Zuneigung.
3
Friedrich II. der Große
Gegen theoretische Spekulationen muß man auf der Hut sein; sie halten die Feuerprobe der Erfahrung nicht aus.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Das Leiden ist die Feuerprobe des Geistes.
5
Jean Paul
Großes Glück ist die Feuerprobe des Menschen, großes Unglück nur die Wasserprobe.
6
Pavel Kosorin
Feuerprobe – der Albtraum aller Pappkandidaten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUERPROBE»

Scopri l'uso di Feuerprobe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feuerprobe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sharpes Feuerprobe
Indien, 1799.
Bernard Cornwell, 2009
2
Feuerprobe: Roman ; [1991]
Roman ; [1991] Peter Zeindler. Peter Zeindler FEUERPROBE Roman Mit einem Portrait des Autors von Frank Göhre Krimi & Co. Woher dieses Geräusch so plötzlich kam? Dieses Sirren, das immer.
Peter Zeindler, 2008
3
Das neue NATO-Konzept in der Feuerprobe Afghanistan: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Jens Engel, 2008
4
Feuerprobe
Lilli Buthmann-Condé, Luka Joksimovic Barbat. Abfall quillt sogar über den Rand hinaus. Mehrere volle Plastikmülltüten stehen um ihn herum. Sie kann sich gut vorstellen, was sich neben den zerbrochenen Holzstühlen, deren Beine wie ...
Lilli Buthmann-Condé, Luka Joksimovic Barbat, 2013
5
Die Feuerprobe des norddeutschen Bundes, von H. v. ...
WWW 'xx/*x- -x Die Feuerprobe des norddeutlxhen Bundes von H. v. TreiW. W Die franzöfifihe Armee W. Wehrenpfennig. Das diplomatifche Uorlpicl des Krieges von W. Wehrenpfennig. B e r li n. Druck und Verlag von Georg Reimer. 1870.
Gotthard Heinrich von TREITSCHKE, 1870
6
Das Käthchen von Heilbronn (Erweiterte Ausgabe)
Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe ist ein großes historisches Ritterschauspiel in fünf Akten von Heinrich von Kleist.
Heinrich von Kleist, 2012
7
Meine Feuerprobe im Schulpraktikum
Im Rahmen meines Fachpraktikums in Geschichte war ich vom 22.
Patrick Hillegeist, 2010
8
Das Kathchen Von Heilbronn; Oder, Die Feuerprobe (Dodo Press)
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (1777-1811) war ein deutscher Dramatiker, Erzahler, Lyriker, Publizist und Patriot.
Heinrich Von Kleist, 2009
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Aber auch in Röthenbach im Schwarzwald hat man 1485 dadurch die Unschuld einer als Hexe verleumdeten Frau erwiesen 148). Jedoch der Hexenhammer ( 1489) ist der Feuerprobe weniger geneigt, da er befürchtet, die erwartete göttliche ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Star WarsTM Feuerprobe
Sie kämpfen um ihr Leben!
Troy Denning, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUERPROBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feuerprobe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerprobe für die Nachhaltigkeitsparolen
Hier wird sich ganz konkret zeigen, ob es der balearischen Linksregierung gelingt, die viel gepredigte Nachhaltigkeitspolitik in die Praxis umzusetzen und ein ... «Mallorca Zeitung, ago 16»
2
Feuerprobe für die Rettung 4.0: Roboter "Schrödi" im Test
NÜRNBERG - Der Raum ist verqualmt – so sehr, dass die Feuerwehrleute mit schwerer Atemschutzausrüstung nicht einmal mehr die eigene Hand vor Augen ... «Nordbayern.de, ago 16»
3
Der Mosbacher Elektro-Segler hat die Feuerprobe bestanden
Der Mosbacher Elektro-Segler hat die Feuerprobe bestanden. Ein von Studenten und Dozenten der Dualen Hochschule Mosbach entwickelter Hilfsmotor hat ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
4
Feuerprobe für Caliskan gegen SV Salmünster
Seine Feuerprobe hat der neue Mann am Sonntag im Heimspiel gegen den SV Salmünster zu bestehen. Den Gästen kann unterdessen die Unruhe beim ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
5
Feuerprobe gegen Euronics Gaming bestanden
Am Sonntag geht es für die League of Legends-Spieler der ESL Meisterschaft (ESLM) auf der gamescom in die heiße Finalphase. Bisher schien der amtierende ... «kicker eSport, ago 16»
6
Bike-Days in Münchingen: Die Feuerprobe ist bestanden
Die Bike-Days fanden am Wochenende zum ersten Mal im Münchinger Gewerbegebiet statt. Für die Veranstalter war der neue Standort die Rettung in der Not. «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
7
Feuerprobe für den Roten Platz in Kreuztal
Das jährliche Gruppenbild mit der Weinmajestät: Die Organisatoren laden zur 36. Auflage des erfolgreichen Weindorfs im Siegerland ein.Foto: Michael Kunz. «Derwesten.de, lug 16»
8
Feuerprobe beendet: Tag des offenen Tunnels an der A 96
Mit similuerten Autobränden wird überprüft, ob die Feuermeldesysteme in den Autobahntunnels Etterschlag und Eching einwandfrei funktionieren. Foto: TB. «Merkur.de, lug 16»
9
Feuerprobe für die Touristensteuer
Frank Feldmeier Wie gut, dass der 1. Juli auf einen Freitag fällt – und nicht auf Samstag, wenn der Hauptanreisetag in vielen Hotels ist. So bleibt ein Tag, um ... «Mallorca Zeitung, giu 16»
10
Angeschlagene Lions stehen vor nächster Feuerprobe
Angeschlagene Lions stehen vor nächster Feuerprobe. Braunschweig Lions-Abwehr-Ass Cauvet trifft auf alte Kumpels und lässt personelle Ausfälle nicht als ... «Wolfsburger Nachrichten, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feuerprobe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feuerprobe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT