Significato di "Geduldsprobe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEDULDSPROBE IN TEDESCO

Geduldsprobe  Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEDULDSPROBE

Geduldsprobe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEDULDSPROBE IN TEDESCO

definizione di Geduldsprobe nel dizionario tedesco

Elevate esigenze per la pazienza di qualcuno. Ad esempio, aspettare a lungo è una grande prova di pazienza per loro.

hohe Anforderung an jemandes GeduldBeispieledas lange Warten ist eine große Geduldsprobe für sieetwas stellt jemanden auf eine harte Geduldsprobe.

TRADUZIONE DI GEDULDSPROBE

Conosci la traduzione di Geduldsprobe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Geduldsprobe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geduldsprobe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 考验
• Traduttore italiano - spagnolo: ordalías
• Traduttore italiano - inglese: ordeal
• Traduttore italiano - hindi: परख
• Traduttore italiano - arabo: محنة
• Traduttore italiano - russo: тяжелое испытание
• Traduttore italiano - portoghese: provação
• Traduttore italiano - bengalese: কঠোর পরীক্ষা
• Traduttore italiano - francese: rude épreuve
• Traduttore italiano - malese: pengalaman pahit
• tedesco: Geduldsprobe
• Traduttore italiano - giapponese: 試練
• Traduttore italiano - coreano: 시 죄법
• Traduttore italiano - giavanese: ordeal
• Traduttore italiano - vietnamita: thử thách
• Traduttore italiano - tamil: துன்பத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: दिव्य
• Traduttore italiano - turco: çile
• Traduttore italiano - italiano: calvario
• Traduttore italiano - polacco: doświadczenie
• Traduttore italiano - ucraino: важке випробування
• Traduttore italiano - rumeno: chin
• Traduttore italiano - greco: δοκιμασία
• Traduttore italiano - afrikaans: beproewing
• Traduttore italiano - svedese: prövning
• Traduttore italiano - norvegese: ildprøve

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEDULDSPROBE»

Scopri l'uso di Geduldsprobe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geduldsprobe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

d: Die Genese des Modernen Fünfkampfs

Geduldsprobe. für. alle. Beteiligten: die. Aufnahme. des. Modernen. Fünfkampfs. in. das. olympische. Programm. 4.3.1 Die Einplanung olympischer Mehrkämpfe in Berlin und Luxemburg (1909–1910). 594 [o. A.] (1907c). La rØunion de la ...

Sandra Heck, 2013

Verflixtes Karma: ...es kommt anders, als man denkt...

Geduldsprobe. Diese Nacht hatte Jan tief und fest geschlafen. Er hatte viel ge— träumt, konnte sich aber an keinen Traum mehr erinnern. Wie immer war er schon früh am Morgen wach und bereit für den Tag. Allerdings war der Tag hier nicht ...

Michael Geisler, 2013

Kurzgeschichten

Die. Geduldsprobe. Vor. ungefähr einem halben Jahr holte ich mir vom Wochenmarkt eine Orchidee, eine wundervolle, lilafarbene Orchidee mit acht Blüten und vier Knospen. Sie hatte mir schon von Weitem in die Augen gestochen.

Herwig Pohl, 2010

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Geduldsprobe: jn. auf eine (harte/arge) Geduldsprobe stellen Das monatelange Warten stellte den Klaus auf eine harte Geduldsprobe. Aber er hielt durch, und seine Ausdauer machte sich bezahlt: von 17 Bewerbern wurde er gewählt.

Hans Schemann, 2011

Brot

9. Letzte. Geduldsprobe: auskühlen. lassen. Auch wenn das Brot verführerisch duftend aus dem Ofen kommt: So warm ist es noch schwer und feucht. Es sollte daher vor dem Anschneiden auf einem Gitterrost vollständig auskühlen dürfen.

Bernd Armbrust, 2012

Japan: von Buddhas Lächeln zum Design ; eine Reise durch ...

Geduldsprobe. Lassen Sie sich nicht aus der Fassung bringen, wenn etwas nicht gleich auf Anhieb klappt. Nehmen Sie es nicht persönlich, wenn Sie von einem Restaurant oder einem Hotel abgewiesen werden. Meist befürchtet man dort ...

Peter Pörtner, 1998

Der Fleck auf Uncle Sams weisser Weste: Amerika und die ...

Geduldsprobe. George Rublee hatte, wie es diplomatischer Korrektheit entsprach, seine Reise nach Europa erst angetreten, nachdem seine Bestellung zum Direktor des ICR auch tatsächlich beschlossen worden war. Am 15. August traf er in ...

Günter Schubert, 2003

Perlen des Nordens: von Spurensuchern, Sternenfängern und ...

Puzzeln. als. Geduldsprobe. Eigentlich wollte ich für unseren Fernsehfilm mit ihr in ein Marionettentheater gehen, weil »sie die Puppen tanzen« lässt, entscheide mich dann aber doch für das Loft und ein Puzzle. Menschen ...

‎2004

Der Weihnachtsengel Filius und der Osterhase Hans: Eine ...

Geduldsprobe (9) An einem wunderschönen Frühlingsmorgen sitzt Hans Hase vor seinem Hasenbau und wärmt sich an den Sonnenstrahlen. Heute will er die letzten Spuren der Lebkuchenbäckerei beseitigen, denn die Zeit für die ...

Ursel Waibel, 2013

Dass Unser Hoffen Dem Wissen Standhält

Versöhnung ist kein Gegenstand, den man einmal herstellt und irgendwann als fertig bezeichnet; Versöhnung ist ein Prozess und eine Geduldsprobe, bei der ich mich der Wahrheit aussetze, eine Geduldsprobe, bei der ich eventuell mehr ...

Christiane Höfmann, Jost W. Kramer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEDULDSPROBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geduldsprobe nel contesto delle seguenti notizie.

"Airpower": Anreise als Geduldsprobe

Der erste Tag der Flugschau in Zeltweg stellte Besucher auf die Geduldsprobe: Es gab lange Staus bei der Anfahrt. Elisabeth Holzer. 02.09.2016, 18:00. «Kurier, set 16»

EUR/USD - Geduldsprobe für Trader

EUR/USD - Geduldsprobe für Trader. Tagesausblick für Donnerstag, 01.09.2016: Der letzte Handelstag des Monats brachte keinerlei neue Impulse, auf ein ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, set 16»

Geduldsprobe für Autofahrer

Rheda-Wiedenbrück (sud) - Die Asphalterneuerung auf der Bundesstraße 64 in Rheda-Wiedenbrück stellt viele Auto- und Lkw-Fahrer auf eine Geduldsprobe. «Die Glocke online, ago 16»

Geduldsprobe vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren: Am 27. Oktober 1966 übergibt Justizminister Dr. Hans Ehard das Zentraljustizgebäude seiner Bestimmung. Bild: Bonkoß, Stadtarchiv Weiden. «Onetz.de, ago 16»

Pflegeversicherung: Geduldsprobe im hohen Alter

Frank Feldmeier Der Weg durch die Gerichtsinstanzen erweist sich für die meisten Betroffenen als Geduldsprobe. Im Fall des Seniorennetzwerks Costa Blanca ... «Mallorca Zeitung, ago 16»

KFA sorgt in Eschborn und Schwalbach für Verdruss: Kommunaler ...

Doch der Kampf um die Millionenbeträge wird zur Geduldsprobe. Eine Klageschrift will gut vorbereitet und mit hieb- und stichfesten Zahlen und Argumenten ... «Höchster Kreisblatt, ago 16»

Weiterhin Geduldsprobe mit M-Budget Handyabos

Wegen technischer Probleme hatten viele Kunden in den letzten Wochen einigen Ärger mit einem Handyabo von M-Budget Mobile. Jetzt sind die Probleme ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»

U19-EM: Französinnen triumphieren bei Geduldsprobe

Die U19-Juniorinnen aus Frankreich haben sich unter irregulären Bedingungen zum vierten Mal zum Europameister gekrönt. Der Nachwuchs der Equipe ... «Yahoo! Nachrichten, ago 16»

Doppelte Geduldsprobe für Pendler

Harburg. Ferienzeit ist Stauzeit. Weiß jeder, macht die Sache aber nicht besser. Schon gar nicht, wenn man unweit zweier Hauptmagistralen des vereinten ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Ferienstart mit Geduldsprobe

Das bedeutet auch eine Geduldsprobe für die Autofahrer: Vor allem die Straßen nach Süden sind voll. KILOMETERLANGE STAUS RICHTUNG SÜDEN. «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»