Scarica l'app
educalingo
Feuertaufe

Significato di "Feuertaufe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEUERTAUFE

nach Matthäus 3, 11, eigentlich = Taufe mit dem Heiligen Geist.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEUERTAUFE IN TEDESCO

Fe̲u̲ertaufe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUERTAUFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feuertaufe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUERTAUFE IN TEDESCO

battesimo di fuoco

Nel presente, il termine "fuochi" indica un test esistente in un grave caso di prova. All'inizio del XIX secolo, questo uso metaforico dei martiri dei martiri fu prima utilizzato come prima partecipazione di un soldato in un combattimento.

definizione di Feuertaufe nel dizionario tedesco

primo test prima partecipazione di un soldato in una battaglia. primo esempio di prova di nuovi allenatori, il costoso sistema informatico ha fallito il suo battesimo di fuoco.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEUERTAUFE

Bluttaufe · Erwachsenentaufe · Geländetaufe · Haufe · Haustaufe · Hohenstaufe · Immersionstaufe · Ketzertaufe · Kindstaufe · Kindtaufe · Nottaufe · Schiffstaufe · Schlaufe · Staufe · Submersionstaufe · Taufe · Traufe · Verkaufe · Wiedertaufe · Äquatortaufe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEUERTAUFE

Feuerstätte · Feuerstein · Feuersteinbeil · Feuerstelle · Feuerstellung · Feuerstoß · Feuerstrahl · Feuerstuhl · Feuerstülpe · Feuersturm · Feuerteufel · Feuertod · Feuerton · Feuertopf · Feuertreppe · Feuerüberfall · Feuerung · Feuerungsanlage · Feuerurteil · Feuerversicherung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEUERTAUFE

Alarmstufe · Ausbaustufe · Dachtraufe · Druckvorstufe · Flachsraufe · Futterraufe · Gelaufe · Grundstufe · Heerhaufe · Klassenstufe · Kufe · Oberstufe · Orientierungsstufe · Pflegestufe · Primarstufe · Raufe · Rufe · Sekundarstufe · Stufe · Vorstufe

Sinonimi e antonimi di Feuertaufe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEUERTAUFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Feuertaufe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEUERTAUFE»

Feuertaufe · Bewährungsprobe · Feuerprobe · schmidolins · feuertaufe · tatort · extremo · lyrics · film · youtube · bedeutung · Ausdruck · bezeichnet · Gegenwart · eine · bestehende · einem · Ernstfalltest · Früher · benannte · dieser · metaphorischen · Redewendung · Anlehnung · Feuertod · Märtyrern · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · hexer · wiki · charaktere · monster · orte · alchemie · Titel · poln · Originalausgabe · Chrzest · ognia · engl · Baptism · Fire · von…Feuertaufe · amazon · jana · urban · bücher · Jana · Urban · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · Markus · stromiedel · krimi · couch · Rezension · Stromiedel · zeigt · wohin · Überwachungsstaat · führen · kann · Leserkommentare · Buch · weitere · Kriminalfilm · Deutschland · Hauptkommissare · Ehrlicher · Kain · werden · stillgelegten · Industriegelände · gerufen · songtext · songtexte · mania · Songtext · beide ·

Traduzione di Feuertaufe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FEUERTAUFE

Conosci la traduzione di Feuertaufe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Feuertaufe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feuertaufe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

火的洗礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bautismo de fuego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

baptism of fire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग के बपतिस्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معمودية النار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

боевое крещение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batismo de fogo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগুনের বাপ্তিস্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baptême du feu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

getir
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Feuertaufe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

厳しい試練
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포화의 세례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

baptisan geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rửa tội lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீ ஞானஸ்நானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आग बाप्तिस्मा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilk defa savaşa girme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battesimo di fuoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chrzest bojowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бойове хрещення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

botezul focului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάπτισμα του πυρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurdoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elddop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ilddåp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feuertaufe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUERTAUFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feuertaufe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feuertaufe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feuertaufe

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEUERTAUFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Feuertaufe.
1
Frans de Waal
Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, daß er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sind auch Affen fähig. Und das ist Kultur.
2
Frans de Waal
Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, dass er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sich auch Affen fähig. Und das ist Kultur.
3
Jean Paul
Großes Glück ist die Feuertaufe des Menschen, großes Unglück nur die Wasserprobe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUERTAUFE»

Scopri l'uso di Feuertaufe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feuertaufe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Feuertaufe
Die Feuertaufe ist ein spannendes Buch, das in der Steiermark spielt.
Andreas Eckert, 2013
2
Feuertaufe
Kurzinhalt: Soll er wieder töten?
Frank Fröhlich, 2014
3
Star Wars. Die Feuertaufe: Roman
Ein Weltraumabenteuer voller Emotion, Dramatik und technischer Finessen!
David Sherman, Dan Cragg, 2012
4
Feuertaufe: Roman
In Nilfgaard wird die Verlobung des Kaisers mit Cirilla, der Thronerbin von Cintra, proklamiert.
Andrzej Sapkowski, 2011
5
Feuertaufe
Selena M. Drei Jahre sind vergangen, nachdem ein Asteroid nahe der Ostküste der USA in den Ozean gestürzt ist und riesige Flutwellen weite Teile Europas und der Ostküste Amerikas unter sich begruben. Die globalen Veränderungen, vor ...
Selena M., 2009
6
Die Feuertaufe: Honor Harrington
Action-SF von Weltklasseformat, wie die internationale Erfolgsgeschichte des Autors zeigt. Die Gesamtauflage von David Weber beträgt inzwischen rund 7 Millionen Exemplare!
David Weber, 2012
7
Feuertaufe: Politthriller
Doch die Drahtzieher schlagen zurück: Durch Manipulation der Daten im System der Terrorabwehr wird Selig vom Jäger zum Gejagten. Ein fast aussichtsloser Kampf beginnt ... Feuertaufe von Markus Stromiedel: Spannung pur im eBook!
Markus Stromiedel, 2010
8
Andere Welten
Ferner gibt es die Feuertaufe des Gewissens. Dein ganzes Wesen steht dann in Flammen, wenn du erkennst, was für ein Unrecht du verübt hast oder welche Gesetze du verletzt hast. Eine andere Feuertaufe erlebst du, wenn dir durch das  ...
Torkom Saraydarian, 2008
9
Schriftmäßige Gedanken von den Sakramenten
zeugen können, daß die Feuertaufe, deren Johannes Match. ;, «. Lue. ^, 16. gedenket, eb^nfals hlcher aeho- re, wie einige gelehrte Manner geglaubet haben . (69) Johannes wil den Vorzug der Taufe IEsu vor der stl- nigcn zeigen. Ich raufe  ...
Johann Ernst Schubert, 1761
10
Geistestaufe und Geistesfülle
Wassertaufe,. Geistestaufe,. Feuertaufe. Gleich in der ersten Stelle, in welcher der Begriff Geistestaufe uns begegnet, werden drei verschiedene Taufen unmittelbar nebeneinander gestellt und miteinander verglichen. Wir lesen Matth.
Heinrich Langenberg, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUERTAUFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feuertaufe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Final-Feuertaufe gemeistert – DLV-Quartett Vierter
Im ersten Jahr nach dem Karriereende von Verena Sailer (MTG Mannheim) hat die nachfolgende Generation ihre Feuertaufe auch im Olympiafinale mit einer ... «Leichtathletik, ago 16»
2
"Mitten in der Weltspitze": Feuertaufe fürs DHB-Team
War so mancher Auftritt in der Vorrunde noch durchwachsen und von teils fehlender Konstanz in den Leistungen geprägt, ist die Euphorie nach dem ... «kicker, ago 16»
3
Potsdamer Kanute steht vor olympischer Feuertaufe
Die Kanuten vom KC Potsdam greifen erst in der zweiten Woche in das olympische Geschehen ein. Am Mittwochabend geht ihr Flieger nach Rio. Bis dahin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
DER ERSTE TAG VON KÖLNS NUMMER 1C SVEN MÜLLER (20 ...
Donnerstag im Geheim-Test in Mainz hat Müller seine Feuertaufe. Neun Tage später wird er im Pokal bei Preußen Berlin seine Pflichtspiel-Premiere bei den ... «BILD, ago 16»
5
Feuertaufe für Fortuna Düsseldorf
Düsseldorf. Die Düsseldorfer starten am Samstag (15.30 Uhr/Live-Ticker) beim SV Sandhausen in die Zweitliga-Saison. Wir haben den Gegner unter die Lupe ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Bürgerfest: Konzept besteht Feuertaufe
Das neue Bürgerfestkonzept hat seine Feuertaufe im Großen und Ganzen bestanden. Dem fulminanten Auftakt am Freitag, als sowohl in der Herrenstraße als ... «Mittelbayerische, lug 16»
7
Sport: Kimmich: Feuertaufe bestanden
Seine Feuertaufe gegen eine Mannschaft von ganz anderem Kaliber stand im Viertelfinale gegen Italien erst noch bevor. Durch die taktische Umstellung von ... «Stuttgarter Wochenblatt, lug 16»
8
Die Feuertaufe
Erstes Profijahr, die erste ganz große Bühne: Für den Weilheimer Jannik Steimle erfüllt sich mit der morgen beginnenden Österreich-Tour ein Traum. «Teckbote Online, giu 16»
9
Unvergessliche Feuertaufe der DM-Schulstaffel in Kassel
Die zurückliegenden deutschen Titelkämpfe in Kassel waren laut DLV-Veranstaltungsdirektor Marco Buxmann tatsächlich eine nachhaltige „Werbung für die ... «Leichtathletik, giu 16»
10
Neue Multifunktionsarena in Erfurt besteht Feuertaufe
Als Multifunktionsarena erlebt das Steigerwald-Stadion in Erfurt zum Grönemeyer-Konzert seinen ersten Höhepunkt. Nach Aussage des Veranstalters gab es ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feuertaufe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feuertaufe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT