Scarica l'app
educalingo
Figaro

Significato di "Figaro" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIGARO

nach der Bühnengestalt in Beaumarchais' Lustspiel »Der Barbier von Sevilla«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIGARO IN TEDESCO

Fi̲garo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIGARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Figaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIGARO IN TEDESCO

definizione di Figaro nel dizionario tedesco

Parrucchiere.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FIGARO

Cantaro · Cattaro · Faro · Karbonaro · Karo · Kilimandscharo · Madraskaro · Pharo · Picaro · Pifferaro · Schottenkaro · Taro · Tupamaro · klaro

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FIGARO

Fifty-fifty-Joker · Fight · fighten · Fighter · Fighterin · Figl · Figur · Figura · Figura etymologica · figural · Figuralität · Figuralmusik · Figurant · Figurantin · Figuration · figurativ · figurbetonend · figurbetont · Figürchen · Figurengedicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FIGARO

Apéro · Bistro · Castro · Euro · Hero · Intro · Libero · Maestro · Metro · Montenegro · Nero · Numero · Pedro · Pro · Retro · Rio de Janeiro · Zero · allegro · pro · retro

Sinonimi e antonimi di Figaro sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIGARO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Figaro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FIGARO»

Figaro · Coiffeur · Coiffeurin · Coiffeuse · Friseur · Friseurin · Friseuse · Wörterbuch · figaro · worms · oper · bedeutung · kuppenheim · castrop · mozart · madame · steht · für · reflektierenden · feuilletonistischen · klugen · Kulturjournalismus · abwechslungsreiche · Musikfarben · Täglich · gibt · ausgewählte · actualités · Retrouvez · toute · actualité · France · international · économique · politique · avec · Meinfigaro · startseite · hören · Hier · tauschen · sich · anderen · Kulturinteressierten · Hörern · unterstützt · Probandensuche · hair · haben · Nase · voll · Billigsalons · Luxusfriseur · Ihnen · teuer · suchen · flotte · Frisuren · typgerecht · pflege · Willkommen · Monika · Böhmer · Friseur · Rauxel · Paul · Mitchell · Flagshipsalon · runge · frisör · Runge · eine · Oase · Alltag · fühlen · wohl · Stress · Hektik · unserer · Welt · nicht · reinkommen · relaxen · internetradio · radio · Kultur · Radio · Mitteldeutschen · Rundfunks · Inspirierend · entspannt · begleitet · durch · einer · perfekten · Mischung · handverlesener · dresden · home · Herzlich ·

Traduzione di Figaro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIGARO

Conosci la traduzione di Figaro in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Figaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Figaro» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

费加罗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Figaro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Figaro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फिगारो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيجارو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Figaro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Figaro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিগারো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Figaro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Figaro
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Figaro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フィガロ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피가로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Figaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Figaro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிகரோவில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Figaro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Figaro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Figaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Figaro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Figaro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Figaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Figaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Figaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Figaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Figaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Figaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIGARO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Figaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Figaro».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Figaro

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FIGARO»

Scopri l'uso di Figaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Figaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu: Beaumarchais - "Le Mariage de Figaro"
Nach Greimas’ Aktantenmodell lassen sich in “Le Mariage de Figaro“ die Figuren in sechs Aktanten einteilen.
Sylvia Hadjetian, 2005
2
Wolfgang Amadeus Mozart: "Die Hochzeit des Figaro": Analyse ...
Einführung Mozarts Oper „Le nozze di Figaro“ bietet ein schier unerschöpfliches Spektrum an Möglichkeiten einer interpretatorischen Betrachtung.
Uta Schmidt, 2008
3
Zu Beaumarchais' Figaro-Trilogie
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,7, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Beaumarchais' Werke Le Barbier de Seville, Le Mariage et Figaro und La Mere Coupable bilden ...
Melanie Wild, 2008
4
Die Rezeption von Mozarts "Le nozze di Figaro" bei den ...
Zu den Traditionen der Mozart-Interpretation gehört die Negierung einer gesellschaftlichen Bewuátheit des Komponisten und einer ihr entsprechenden Gehaltlichkeit im musikalischen Werk.
Wolfgang Ruf, 1977
5
Die Entstehung von Komik in "Le Mariage de Figaro" und "Le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Von Le Mariage de Figaro zu Le Nozze di Figaro, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sylvia Hadjetian, 2007
6
Figaro ist tot
Fritz Kauner, ein stadtbekannter Frisor -Figaro genannt- wird erstochen an einem Baggersee aufgefunden.
Karl-Reinhard Fischer, 2011
7
Betrachtung der 2. Finalszene in Mozarts "Hochzeit des Figaro"
Möchte man die proklamierte außergewöhnliche Stellung Wolfgang Amadeus Mozarts (1756-1791) und seines musikalischen Schaffens näher beleuchten, so treten besonders seine Opern, insbesondere deren Form und Umsetzung, immer wieder ...
Franziska Weise, 2008
8
Figaro in Prag - Zu strukturellen und gesellschaftlichen ...
Im Rahmen dieser Arbeit sollen daher anhand der Figaro-Rezeption Rückschlüsse auf die strukturellen und gesellschaftlichen Bedingungen der Mozart-Rezeption in Prag gezogen werden.
Helmut Strauss, 2005
9
Figaro läßt sich scheiden
This text edition documents the complete creation process of the play, which is closely interwoven with the creation process of Don Juan Comes Back from the War.
Nicole Streitler, 2011
10
München-Augsburger Figaro
Der Figaro erscheint an jedem Mittwoch und Samstag. — Man «bonnirt in München im Eomptoir des Figaro, Burggasse Nro. l4 im ersten Stocke. in Augsburg und allen andern auswärtigen Orten auf der Post, Abonnements - Preis Für ein ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIGARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Figaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attentat de Nice : quand la justice demande à la mairie de détruire ...
Le Scan Politique · International · Economie · Bourse · Décideurs · Le Scan Eco · Sport24 · Le Scan Sport · Culture · Lifestyle · Madame · Figaro Store · FigaroTV ... «Le Figaro, lug 16»
2
Sondage : les Français ne font pas confiance au gouvernement pour ...
VIDÉO - Selon une enquête Ifop pour Le Figaro, 67 % des personnes interrogées au lendemain de l'attentat de Nice n'accordent pas leur confiance au ... «Le Figaro, lug 16»
3
Voile - Solitaire - Solitaire du Figaro : A Morvan l'étape, à Richomme ...
Ce jeudi à 15h46'56'', Gildas Morvan (Cercle-Vert) a remporté la quatrième et dernière étape de la Solitaire-Bompard-le Figaro qui consistait à faire une boucle ... «L'Équipe.fr, lug 16»
4
Vincent Bolloré s'apprête à quitter la présidence du groupe Canal+
Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 24/06/2016 . 76% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe me connecte. Figaro Digital. x En continuant à naviguer ... «Le Figaro, giu 16»
5
Macron en perte de vitesse auprès des électeurs de gauche
Selon une enquête Ifop pour Le Figaro, l'image du ministre de l'Économie se dégrade fortement sur les deux derniers mois. Alors que 63% des Français le ... «Le Figaro, giu 16»
6
Mobilisation générale pour le pavillon français d'Accor
INFO LE FIGARO - Les velléités du chinois Jin Jiang, déjà actionnaire à 15 %, de grimper dans le champion français de l'hôtellerie inquiètent les pouvoirs ... «Le Figaro, giu 16»
7
Le cardinal Barbarin au Figaro: On ne quitte pas le navire en pleine ...
LE FIGARO.- Vous avez été reçu vendredi matin par le pape François. Dans une interview à La Croix, ce mardi, il vous a renouvelé un soutien total. Vous a-t-il ... «Le Figaro, mag 16»
8
Nicolas Sarkozy : La défense est une priorité absolue
Dans un entretien au Figaro, le président des Républicains détaille ses propositions en matière de défense et plaide pour un nouveau traité européen. «Le Figaro, mag 16»
9
2017 : le sondage qui pose la question d'une nouvelle candidature ...
EXCLUSIF- Notre sondage TNS Sofres - OnePoint pour Le Figaro, LCI et RTL prévoit l'élimination du président sortant, laissant le deuxième tour se jouer entre ... «Le Figaro, apr 16»
10
Commémoration du 19 mars 1962 : la charge de Nicolas Sarkozy
TRIBUNE- Dans une tribune publiée par Le Figaro, l'ancien chef de l'Etat critique la date choisie par François Hollande pour commémorer la fin de la guerre ... «Le Figaro, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Figaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/figaro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT