Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schottenkaro" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHOTTENKARO IN TEDESCO

Schottenkaro  Schọttenkaro [ˈʃɔtn̩kaːro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHOTTENKARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schottenkaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHOTTENKARO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schottenkaro» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schottenkaro

Tartan (modello)

Tartan (Muster)

Un tartan è un modello di tessitura per i tessuti, che viene spesso utilizzato nei tempi moderni per essere un membro di un clan scozzese. Il tipico pattern di plaid del tartan è creato mediante tessitura attraverso l'uso di diversi thread colorati. I tartan sono oggi usati principalmente per i kilts e gli altri capi "scozzesi", di solito fatti di filati pestati. Ein Tartan ist ein Webmuster für Stoffe, das in der Neuzeit häufig repräsentativ für die Zugehörigkeit zu einem schottischen Clan genutzt wird. Das für Tartans typische Karomuster entsteht beim Weben durch Verwendung verschiedenfarbiger Fäden. Tartans werden heute vornehmlich für Kilts und andere „schottische“ Kleidungsstücke verwendet, die üblicherweise aus Kammgarn gefertigt werden.

definizione di Schottenkaro nel dizionario tedesco

per il modello di controllo delle caratteristiche dello scozzese. für Schotten charakteristisches Karomuster.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schottenkaro» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHOTTENKARO


Cantaro
Cạntaro
Cattaro
Cạttaro
Faro
Fa̲ro
Figaro
Fi̲garo
Karbonaro
Karbona̲ro
Karo
Ka̲ro
Kilimandscharo
Kilimandscha̲ro
Madraskaro
Mạdraskaro
Pharo
Pha̲ro
Picaro
Pi̲caro
Pifferaro
Piffera̲ro
Taro
Ta̲ro
Tupamaro
Tupama̲ro
klaro
kla̲ro

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHOTTENKARO

Schott
Schotte
Schotten
Schottenmuster
Schottenrock
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung
Schottin
schottisch
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHOTTENKARO

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Sinonimi e antonimi di Schottenkaro sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHOTTENKARO»

Schottenkaro Wörterbuch schottenkaro stretch geschenkpapier stoff kaufen wolle meterware beige pink Tartan Webmuster für Stoffe Neuzeit häufig repräsentativ Zugehörigkeit einem schottischen Clan genutzt wird Tartans typische Karomuster individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte Karo stoffe sind hier Stoffe Shop modestoff dekostoff amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Modestoff Dekostoff Wahl Ware Klassiker Polyester handel glencheck Marine Grün Material Bottlegreen Schwarz Grau Stoffmeile karo Original Schottenkaromuster schöner Webstruktur weichem Griff Pflegeleichte Qualität Dict wörterbuch Wörterbuch dict tartan living Tartan

Traduzione di Schottenkaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHOTTENKARO

Conosci la traduzione di Schottenkaro in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schottenkaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schottenkaro» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

格子花呢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tartán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plaid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربع النقش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xadrez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোটা কম্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plaid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotak-kotak
190 milioni di parlanti

tedesco

Schottenkaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

格子縞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격자 무늬의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plaid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọc ca rô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளேசிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plaid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kareli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plaid
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pled
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tartan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρό ύφασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geruite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rutigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pledd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schottenkaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHOTTENKARO»

Il termine «Schottenkaro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schottenkaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schottenkaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schottenkaro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHOTTENKARO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schottenkaro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schottenkaro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schottenkaro

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHOTTENKARO»

Scopri l'uso di Schottenkaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schottenkaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das verbleichen der weißen Stadt
Wir haben zwar alte schwarze Sachen von meiner Mutter gefunden, die wir benutzen könnten, aber ich möchte so gern einen Minirock in Schottenkaro. Meine Mutter hat wohl nie Schottenkaro getragen. Das Kaufen läuft ganz gut. Es läuft ...
Tanja Sohmer, 2014
2
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Schottenkaro“, wiederholte sie. „Meinetwegen Schottenkaro! Zieh dies verdammte Kleid aus und komm singen, in welchem Gewand auch immer. Und übrigens, Till, zum Demütigen gehören immer zwei! Es funktioniert nicht, wenn der eine ...
Barbara Reeh, 2013
3
Little Beavers Geheimnisse: Abenteuer im Bärenland
Bekleidet war er mit einem – na ratet mal- Hemd im Schottenkaro und einer ebensolchen Hose. Zusammen wirkte es auf mich eher wie ein Schlafanzug. Aber was tut man nicht alles für gute Kommunikation zwischen Menschen und Bären.
Bärbel Thetmeyer, 2011
4
Mord im Garten Eden
Dann kaufe ich es dir. Oder, sagte ich, du nimmst das Kleid mit dem Schottenkaro . Du hast dich für das Kleid mit dem Schottenkaro entschieden. Ende der Diskussion!« Beth murmelte etwas vor sich hin. Ich versuchte, mich mütterlich zu geben ...
Faye Kellerman, 2009
5
Und danach kommt der Frühling
... das Muster, alles der letzte Schrei.“ Keck drehte sie sich um die eigene Achse. „Marianne, das Modell ist sehr schön. Wenn nur das Muster nicht wäre. Es sieht aus wie ein ‚mondsüchtiges schwarz-weiß-rückwärts-kariertes Schottenkaro ...
Babette Bach, 2011
6
Und vergib uns unsere Schuld: Commissaris van Leeuwens ...
... aufden Gängen des Heims. Ein schlankerblonder Mann mit einer Schildpattbrille kam Van Leeuwen aufeinemder Gänge entgegen. Er trug Hush Puppies, dunkelbraune Kordhosen undeine Strickjackemitgroßem Schottenkaro über einem ...
Claus Cornelius Fischer, 2009
7
Ökonomien der Geschlechter
Die Beine baumeln in der Luft, die Hände liegen behutsam auf den Knien und die Kleidung erweckt den Eindruck sorgsamen Umgangs: ein Wollrock mit Schottenkaro und ein dazu passendes Bolero, darunter ragt eine weiße Bluse hervor, ...
Eva Borst, 2007
8
Mit dem Mut einer Löwin: Der lange Weg nach Hause
Eine alte Decke mit Schottenkaro und Fransen für mich war schon an die Taschen gebunden. Ich griff auch noch nach einer Probepackung Pferdefutter und der Tüte mitden restlichenKarotten, bevor ichdie Satteltaschen endgültig schloss und ...
Daniela Brotsack, 2007
9
Auf der Promenade wartet der Tod
... für seine elegante, randlose Brille und ein Notizblock kamen auf den Tisch, ein Keramikbecher im Schottenkaro, ein Kaffeetütchen, eine Dose Milchpulver und ein Süßstoffspender auf den Teewagen neben der Tür und ein Ding, das einem ...
Ursula Meyer
10
Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?
»Ich glaube, ich weiß auch schon, wer unsere ersten Opfer sein werden.« Sie nickte mit dem Kopf in Richtung Margie und Olive. Avalon beobachtete, wie das Schottenkaro-Duo die Köpfe zusammensteckte und überlegte, wie auch immer ihre ...
Alexa Young, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHOTTENKARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schottenkaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Top-Tipps zum Wochenende
Mit einer rasanten Show zwischen Karneval, Kölschrock und Comedy wollen die fünf Jungs im Schottenkaro ihre Bring(s)schuld einlösen. Wer schon einmal in ... «koeln.de, dic 16»
2
Im Schottenkaro durch eine „Superjeilezick“ im Advent
Weihnachten im Schottenkaro… – freilich nicht zwischen Kilmarnock und Aberdeen. Da reicht schon ein Abstecher in die LanxessArena in Köln, wo „Brings“ zur ... «GrenzEcho.net, nov 16»
3
Schermbeck: Schottenkaro geht auch in Schermbeck
Am 10. Dezember 2006, ein halbes Jahr vor dem ersten öffentlichen Auftritt, gaben die Brichter "Schotten" erstmals Kostproben ihres Könnens. FOTO: Scheffler. «RP ONLINE, set 16»
4
Alles eine Frage des Stils
An einem Tag Mitte August im Jahr 2013 trägt Supermodel Cara Delevingne einen Hosenanzug mit Black-Watch-Schottenkaro von Vivienne Westwood. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Geballte Frauenpower
Schnell wird klar, dass sich die Gruppe in Sachen Bühnenshow bestens entwickelt hat: Maske, Frisuren und schrille Schottenkaro-Kostüme (Katja Weeke) sind ... «Badische Zeitung, apr 16»
6
Vivienne Westwood ist Künstlerin – nicht Punk-Queen
Dass sie als Lady Punk in die Geschichte der Mode eingegangen ist, hat nicht nur etwas mit ihren exzentrischen Auftritten, ihren schrägen Schottenkaros oder ... «Derwesten.de, apr 16»
7
Ein Prosit den Werbe-Künstlern
So einig ist man sich, dass einer der Freunde des hiesigen Hopfentees sogar eines von Eriks alten Schottenkaro-Sakkos Marke McAugenkrebs tragen darf. «bz Basellandschaftliche Zeitung, feb 16»
8
Gut gesehen: Strukturen, Muster, Ornamente
Bei Stoffmustern gibt es ein paar Klassiker, wie zum Beispiel Hahnentritt, Fischgrät oder das Schottenkaro (im Bild). Die Muster auf Gebetsteppichen enthalten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
9
'ne „Superjeilezick“ mit Brings
Zu Hunderten waren sie in die Niederrheinhalle gekommen und bekannten mit Hüten, Westen und Röcken im bandtypischen Schottenkaro, ihre Fanliebe. «Derwesten.de, ott 15»
10
25 Jahre Brings: Es gibt noch viel zu tun
Ihr Markenzeichen nicht nur im Karneval sind rotschwarze Schottenkaros. Peter Brings, Schlagzeuger Christian Blüm (ja: der Sohn von Norbert Blüm), Gitarrist ... «Aachener Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schottenkaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schottenkaro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z