Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fischbrötchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FISCHBRÖTCHEN IN TEDESCO

Fischbrötchen  Fịschbrötchen [ˈfɪʃbrøːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISCHBRÖTCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fischbrötchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISCHBRÖTCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fischbrötchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fischbrötchen

involtini di pesce

Fischbrötchen

Un biscotto di pesce, nel filetto di pesce della Baviera, è un panino con pesce e soprattutto cipolle, spesso anche con cetrioli acidi, crauti e con pesce fritto o fritto con remoulade. Il più comunemente usato è Bismarckhering o Matjes. Tuttavia, anche i brathering, rollmops, sprats, salmone, sgombro affumicato e altre varietà di pesce sono utilizzati. Possono essere aggiunti altri ingredienti come una o più foglie di lattuga. Non esiste un pesce intero a Fischburgern, ma le polpette di pesce ei bastoni di pesce. Secondo Amburgo, sono anche chiamati Brema. Nel caso dei granchi, il gambero del Mare del Nord è preso come copertura. I focacce di pesce vengono venduti principalmente agli snack e ai fast food; spesso appartengono anche all'offerta di negozi di pesce. Nella Germania settentrionale i focacce di pesce sono considerati parte della cultura della vita. Dal 2011 il "Weltfischbrötchentag" si celebra un sabato di maggio sulla costa orientale di Schleswig-Holstein e Mecklenburg-Vorpommern. Ein Fischbrötchen, in Bayern Fischsemmel, ist ein belegtes Brötchen mit Fisch und meist Zwiebeln, oft auch mit sauren Gurken, Sauerkraut und bei gebratenen oder frittierten Fisch mit Remoulade. Am häufigsten wird zur Zubereitung eines Fischbrötchens Bismarckhering oder Matjes verwendet. Es werden jedoch auch Brathering, Rollmops, Sprotten, Lachs bzw. Lachsschnitzel, geräucherte Makrele und andere Fischsorten verwendet. Weitere Zutaten wie ein oder mehrere Salatblätter können hinzukommen. In Fischburgern liegen keine ganzen Fische, sondern Fischfrikadellen oder Fischstäbchen. Sie heißen in Anlehnung an Hamburger auch Bremer. Beim Krabbenbrötchen wird Nordseegarnele als Belag genommen. Fischbrötchen werden meist an Imbissständen und in Schnellrestaurants verkauft; oft gehören sie auch zum Angebot von Fischgeschäften. In Norddeutschland gelten Fischbrötchen als Teil der Lebenskultur. Seit 2011 wird an der Ostseeküste in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern jeweils an einem Samstag im Mai der "Weltfischbrötchentag" begangen.

definizione di Fischbrötchen nel dizionario tedesco

panini solitamente con aringa, anguilla o salmone © yamix - Fotolia.com © yamix - Fotolia.com. meist mit Hering, Aal oder Lachs belegtes Brötchen© yamix - Fotolia.com© yamix - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fischbrötchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FISCHBRÖTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FISCHBRÖTCHEN

Fischband
Fischbecken
Fischbehälter
Fischbein
Fischbeinstab
Fischbesatz
Fischbestand
Fischbesteck
Fischblase
Fischblasenstil
Fischblut
fischblütig
Fischbraterei
Fischbratküche
Fischbrut
Fischburger
Fischchen
Fischdampfer
Fischdarre
Fischdünger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FISCHBRÖTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimi e antonimi di Fischbrötchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FISCHBRÖTCHEN»

Fischbrötchen fischbrötchen kuhstall report kalorien schildkröte krieg geschichten kiel Bayern Fischsemmel belegtes Brötchen Fisch meist Zwiebeln auch sauren Gurken Sauerkraut gebratenen oder frittierten Remoulade häufigsten wird Zubereitung eines Fischbrötchens Bismarckhering Matjes marions kochbuch möglichst frisch zubereiten damit knusprig bleiben Brötchen halbieren alle Hälften dünn Remoulade bestreichen Gewürzgurken hamburg Hamburg gibt leckersten frischesten Fisch Tipps für Fans Bismarckhering Matjes Lachs Krabben test hamburger morgenpost Markt Preis Euro sehr kross leider aber Standardbrötchen Aufbacken Beilagen Tomate Gurke sind liebevoll geschnitten tour freizeitaktivitäten Berlin Currywurst Seelachs Makrele Hering Nordseekrabben leben

Traduzione di Fischbrötchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FISCHBRÖTCHEN

Conosci la traduzione di Fischbrötchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fischbrötchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fischbrötchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鱼卷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rollos de pescado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fish rolls
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछली रोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفات الأسماك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Курятина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolos de peixe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছ রোলস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouleaux de poisson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gulung ikan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fischbrötchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魚のロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생선 롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iwak nggulung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீன் ரோல்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासे रोल्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balık rulo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

involtini di pesce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rolki ryb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

курятина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rulouri de pește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολά ψάρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vis rolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiskrullar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiskeruller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fischbrötchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISCHBRÖTCHEN»

Il termine «Fischbrötchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fischbrötchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fischbrötchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fischbrötchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FISCHBRÖTCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fischbrötchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fischbrötchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fischbrötchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FISCHBRÖTCHEN»

Scopri l'uso di Fischbrötchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fischbrötchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sheldons Schülertagebuch: Aller Anfang ist schwer oder ...
Oktober 50stseeurlaub Tag II! Heute habe ich zum ersten Mal in meinem Leben ein Fischbrötchen gegessen. Und ich muss zugeben, es hat mir sehr gemundet. Ach, du weißt nicht, was ein Fischbrötchen ist, Tagebuch? Na, dann werde ich es  ...
Bastian Rückert, 2013
2
Augenblicke im Leben eines Menschen
... Fischgeschäft aus der Stadt mitgebracht hat. Da hat er mal Willensstärke bewiesen, das Fischbrötchen nicht gleich an Ort und Stelle zu verspeisen, sondern dies nach der Heimkehr gemütlich im Hof der noch recht neuen Behausung zu tun.
Roland Stickel, 2013
3
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
Am Baaber Bollwerk Was ist an diesen Fischbrötchen so besonders,dassiesich vonallen anderen unterscheiden? Ehrlich gesagt, ich kann es Ihnen nicht sagen. Ich weiß nur, dass sie mir am Fischwagen von Günter Bartscht ganz besonders ...
Frank Meierewert, 2013
4
Kriegs-Kochbuch
Fischbrötchen. 1 Pfund vSeefisch . 0,50 Mark 1 alte Semmel, 1 Prise Pfeffer 0,05 1 Е1, 1 Eßlöffel Salz 0,12 1 Zwiebel, 3 Eßlöffel geriebene Semmel 0,06 1 Eßlöffel ger. Parmesan- oder Schweizerkäse 0,03 60 g Fett zum Braten . 0.12 .
Ausschuss für Kriegsernährung, 2013
5
Liebe kann man nicht googeln: Roman
Lena ist 33 Jahre und ganz frisch Single.
Julia K. Stein, 2014
6
Der große Nick: 16 Stories
„Ich magaber kein Fischbrötchen“,habichda gesagt, weiles stimmt, Fischbrötchen sind nämlich glibberig undeklig,also der Fisch da drauf, meine ich, unddas weiß Mama genau. auch ganz „Dann nimmst duden Fisch eben runter und isstnur ...
Jochen Till, 2013
7
Liebe wie gemalt: Roman
Du könntest uns Fischbrötchen besorgen. Was hältst du davon?« So hatte Barbara Zeit sich zu erholen und sie musste Felix dennoch keine Abfuhr erteilen. Er war begeistert. Erleichtert schloss Barbara die Tür hinter ihm zu – Feierabend.
Susanne Oswald, 2011
8
Der weiße Zaun: Kindheit und Jugend in der Kinderheilstätte ...
Als ich wieder hinüber schaue zu dem freundlichen Mann im Rollstuhl, ist er nicht mehr da. Schade, denke ich. „Ein Fischbrötchen mit Rauchmatjes!“ Fast jeden 2. Tag hole ich mir eines an der Fischbude Richtung Hafen. Als ich mich gerade ...
Christa Hengsbach, 2014
9
Xschreibt1
Dabei merkte er, dass er auch Hunger hatte und er kaufte sich ein Fischbrötchen. Warum, wusste er selbst nicht, er hasste Fischbrötchen, aber eine höhere Stimme hatte ihm vorgegeben, dass er heute ein Fischbrötchen kaufen musste und da ...
Frederik Bader, 2013
10
Campinggeschichten Erzählt Von Harry und Fred
In Friedrichstadt, das war nämlich der besagte Ort, angekommen, parkten sie direkt vor einer Fischbrötchen-Bude. Natürlich konnten sie dem leckeren Geruch nicht widerstehen und bestellten gleich erst mal jeder drei Stück. Zum Essen hatten ...
Britta Rokoss, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISCHBRÖTCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fischbrötchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fischbrötchen-Johnny
In seinen Jugendjahren ein wilder, scheuer Streuner und unterdessen recht milde, zutraulich und freundlich geworden, geht Fischbrötchen-Johnny – so nenne ... «Junge Welt, ago 16»
2
Fischbrötchen - Was steckt drin?
Eiweiße, Mineralien und wichtige Fettsäuren - Fischbrötchen bringen alles mit für einen gesunden, vollwertigen Snack. Nicht umsonst erfreuen sie sich in ... «WDR Nachrichten, giu 16»
3
Wo gibt es das leckerste Fischbrötchen?
Es muss nicht immer Hering und Matjes sein: In der Fischküche Laboe wird ein Räucherlachs-Fischbrötchen zum herzhaften Reinbeißen angeboten. «Kieler Nachrichten, mag 16»
4
Hier gibt es Fischbrötchen in Schleswig-Holstein
Egal ob das Fischbrötchen mit Matjes, Lachs, Bismarckhering oder Krabben belegt ist: Es gibt einfach keinen besseren Snack an der Nord- und Ostseeküste. «Kieler Nachrichten, mag 16»
5
Borussia Dortmund: Fischbrötchen, Bier und 7500 Mark für die BVB ...
Der erste Triumph eines deutschen Teams im Europapokal: Libuda und Held schossen den BVB gegen Liverpool vor 50 Jahren zum Sensationserfolg. «DIE WELT, mag 16»
6
Radtour: Training mit Fischbrötchen
Ein frisch belegtes Fischbrötchen sollte hier auf jeden Fall eingeplant werden. Um die Ecke befindet sich das Heinz-Sielmann-Museum mit einer interaktiven ... «Tagesspiegel, apr 16»
7
Wo gibt es die besten Fischbrötchen Hamburgs
Das mit den Fischbrötchen ist so eine Sache, viele Leudde schnacken und jeder meint zu wissen, wo es die besten Brötchen der Stadt gäbe. Jährlich finden zig ... «bento, gen 16»
8
Solingen: Frische Fischbrötchen von der Feuerwehr
Kurzerhand wurde die Freiwillige Feuerwehr Rupelrath engagiert, die Fischbrötchen der Löscheineinheit 2 haben nicht nur auf ihrem eigenen Feuerwehrfest ... «RP ONLINE, lug 15»
9
Die Top 10 in HamburgFischbrötchen? Bitte Meer davon!
BamS-Fotograf Ronald Sawatzki, Gourmet und Fisch-Experte, hat sich mehrere Tage durch die Welt der Fischbrötchen gegessen – und seine zehn Favoriten für ... «BILD, giu 15»
10
Küsten-Snack: Fischbrötchen, der leckere Burger aus der Brandung
Kaum ein Snack wird so unterschätzt wie das Fischbrötchen. Dabei bietet es reichlich gesunde Omega-3-Fettsäuren, ist frisch, kostet nicht viel und liefert dazu ... «DIE WELT, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fischbrötchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fischbrotchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z