Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fischbesteck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FISCHBESTECK IN TEDESCO

Fischbesteck  Fịschbesteck [ˈfɪʃbəʃtɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISCHBESTECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fischbesteck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISCHBESTECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fischbesteck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fischbesteck

posate

Essbesteck

Posate, posate o posate corte sono strumenti utilizzati per l'assunzione di cibo. Gli utensili da pranzo usati oggi nella sfera culturale europea sono costituiti da coltello, forchetta e cucchiaio. Molte persone utilizzano bacchette come un set da mangiare. Nella maggior parte delle culture in tutto il mondo, le posate vengono completamente o parzialmente omesse e consumate con le dita, di solito secondo regole rigorose. Nella cultura islamica e nei seguaci dell'Induismo, solo la mano destra può essere usata per l'assunzione di cibo, poiché la purificazione del corpo viene eseguita con la mano sinistra e pertanto è considerata impuro. Il tavolo più universale è il cucchiaio, utilizzato sia in colture usando coltelli, forchette o bacchette, sia in alcune regioni in cui, a parte le dita, il cucchiaio è l'unica coltelleria disponibile. Il cibo con la forchetta è un'abitudine comparativamente nuova, che ha dominato l'Europa borghese del XIX secolo, ma ha origini nell'Italia del XVII secolo. Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

definizione di Fischbesteck nel dizionario tedesco

Mangiando utensili per mangiare pesce © bynicola - Fotolia.com © bynicola - Fotolia.com. Essbesteck, mit dem Fisch gegessen wird© bynicola - Fotolia.com© bynicola - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fischbesteck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FISCHBESTECK


Achteck
Ạchteck
Besteck
Bestẹck 
Dessertbesteck
Dessertbesteck
Essbesteck
Ẹssbesteck [ˈɛsbəʃtɛk]
Gesteck
Gestẹck
Kinderbesteck
Kịnderbesteck [ˈkɪndɐbəʃtɛk]
Krafteck
Krạfteck
Pfeifenbesteck
Pfe̲i̲fenbesteck
Picknickbesteck
Pịcknickbesteck
Rechteck
Rẹchteck 
Reisebesteck
Re̲i̲sebesteck [ˈra͜izəbəʃtɛk]
Salatbesteck
Sala̲tbesteck [zaˈlaːtbəʃtɛk]
Silberbesteck
Sịlberbesteck [ˈzɪlbɐbəʃtɛk]
Tafelbesteck
Ta̲felbesteck [ˈtaːfl̩bəʃtɛk]
Tranchierbesteck
[trãˈʃiː…), [tran…]
Versteck
Verstẹck 
Vorlegebesteck
Vo̲rlegebesteck [ˈfoːɐ̯leːɡəbəʃtɛk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FISCHBESTECK

Fischauge
Fischaugenobjektiv
fischäugig
Fischband
Fischbecken
Fischbehälter
Fischbein
Fischbeinstab
Fischbesatz
Fischbestand
Fischblase
Fischblasenstil
Fischblut
fischblütig
Fischbraterei
Fischbratküche
Fischbrötchen
Fischbrut
Fischburger
Fischchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FISCHBESTECK

Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Tapedeck
Verdeck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Sinonimi e antonimi di Fischbesteck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FISCHBESTECK»

Fischbesteck fischbesteck silber antik teilig cromargan bistro Wörterbuch ebay für linkshänder benutzen Essbesteck Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet Nahrungsaufnahme verwendet heute europäischen Kulturkreis gebräuchliche besteht Messer Gabel Löffel Gastronomische akademie deutschlands Warum benötigt Fisch spezielles Wenn bedenkt dass Essen Messer Gabel Geschmacksache stumpfer minitortenheber Fischmesser kulturelle Überlegenheit demonstrieren will muss sich beeilen Denn Accessoire allmählich ausgedient stück amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Stück Besteck Cromargan® preisvergleich fischbestecke preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Fischbestecke Stand Günstige Preise Shops

Traduzione di Fischbesteck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FISCHBESTECK

Conosci la traduzione di Fischbesteck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fischbesteck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fischbesteck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Fischbesteck
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fischbesteck
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fischbesteck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fischbesteck
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fischbesteck
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fischbesteck
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fischbesteck
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fischbesteck
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fischbesteck
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fischbesteck
190 milioni di parlanti

tedesco

Fischbesteck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fischbesteck
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fischbesteck
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fischbesteck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fischbesteck
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fischbesteck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fischbesteck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fischbesteck
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fischbesteck
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fischbesteck
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fischbesteck
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fischbesteck
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fischbesteck
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fischbesteck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fischbesteck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fischbesteck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fischbesteck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISCHBESTECK»

Il termine «Fischbesteck» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fischbesteck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fischbesteck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fischbesteck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FISCHBESTECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fischbesteck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fischbesteck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fischbesteck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FISCHBESTECK»

Scopri l'uso di Fischbesteck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fischbesteck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Fisch durfte früher nur mit dem Fischbesteck oder ersatzweise mit zwei Gabeln zerlegt und gegessen werden. Ausnahmen galten und gelten auch heute noch für Matjes, Rollmöpse sowie Räucheraal und geräucherten oder gebeizten Lachs.
Uwe Fenner, 2009
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Fischadler Adler, der an Seen, Flüssen, Meeresküsten lebt u. sich vorwiegend von Fischen ernährt; fischarm |von Gewässern|; Fischbesteck für Fischgerichte best. Besteck; -blase Schwimmblase der Fische; -blut Blut des Fisches; + á?ñ jmd .
Gerhard Augst, 2009
3
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Er wird von manchen Gastronomen zusätzlich zum Fischbesteck, von anderen als Ersatz für das Fischmesser gereicht. In beiden Fällen haben Sie als Gast kein Problem. Ein Fischmesser wird sowieso nicht zum tatsächlichen Schneiden, ...
Inge Wolff, 1999
4
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
entgräten - Entgräten Der Oberkellner (a) entgrätete dem Gast die Forelle (b) mit einem Fischbesteck (c). Der Gast beobachtete interessiert das Entgräten der Forelle (b) mit dem Fischbesteck (c) durch den Oberkellner (a). l. 'Vorgang des ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
5
Der Knigge für den Personenschutz: Mit Stil und Form zum ...
Das Fischbesteck In den Restaurants wird Ihnen zumeist • ein Fischmesser • eine Gabel und • ein Gourmetlöffel als Fischbesteck gereicht. Es kann in Restaurants vorkommen, dass Ihnen der Gourmetlöffel als Ersatz für das Fischmesser ...
Thomas Girg, 2009
6
Taschen-Knigge: Umgangsformen für alle Situationen
Die Journalistin Christina Zacker war gut 15 Jahre als Redakteurin im Ratgeberteil verschiedener Zeitschriften tätig und arbeitet seit vielen Jahren als freie Buchautorin.
Christina Zacker, 2009
7
Erfolg mit Takt & Stil: Umgangsformen aktuell - Empfehlungen ...
Ist Fisch dabei, sehen wir im Restaurant ein Fischbesteck (das Messer mit der stumpfen Klinge), im Privathaushalt kommt es vor, dass mangels Fischbesteck auch zwei Gabeln eingedeckt sind. Manche Restaurants gehen dazu über, anstelle ...
Susanne Helbach-Grosser, 2007
8
Das bizarre Leben der Elisabeth B.: Die unglaubliche ...
So beschränkte sich meine Aussteuer väterlicherseits lediglich auf ein Fischbesteck. Von Mutter hatte ich noch das silberne Medaillon und ihre Gitarre, die ich immer in Ehren gehalten hatte. Im Nachhinein denke ich, muss ich meine Mutter ...
Eva-Beate Soller, 2013
9
Knigge für Alle
Wenn wir bei Koch- und Bratfisch das Fischbesteck, dessen stumpfes Messer eigentlich ein Schieber ist, oder zwei Gabeln bevorzugen, dann aus reiner Vorsicht. So lassen sich die Gräten viel leichter vom Fischfleisch lösen und die von der ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen
10
Pädagogik der Dinge
te man mit Fischbesteck essen. Gibt es keines, sollten dazu zwei Gabeln genommen werden.“10 Aus Löffel, Gabel und Messer werden im ‚Essens-Knigge „ Gegenstände mit spezifischen symbolischen Funktionen, die – wie sich hier andeutet ...
Arnd-Michael Nohl, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISCHBESTECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fischbesteck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fischmesser: Deshalb ist es überflüssig
Zum Beispiel die, ob man für Fisch wirklich spezielles Fischbesteck benötigt? Wir kennen die Antwort. Erst vor wenigen Wochen konnten wir das Mysterium des ... «STERN, lug 16»
2
Fast 100.000 Euro!: Pfleger zockt Rentnerin ab: "Ich dachte, ich ...
„Danach erst habe ich gemerkt, was noch alles fehlte: Uhren, Schmuck, Brillanten, Münzen, ein altes Fischbesteck aus dem 19. Jahrhundert. Das habe ich alles ... «Abendzeitung München, apr 16»
3
Wo Hamburger Fisch nach Urlaub in Südfrankreich schmeckt
Die Tische sind mit klassischem Fischbesteck, Wassergläsern und Stoffservietten eingedeckt, gesessen wird auf ausladenden grünen gepolsterten Holzstühlen ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
4
Knigge für Geschäftsessen: Hilfe, ich habe ein Dinner mit dem Chef!
Und als ich den Kellner gefragt habe, warum er mir ein Fischbesteck gibt, hat er gesagt: Wir wissen, dass das nicht richtig ist, aber die Gäste verlangen es immer ... «WirtschaftsWoche, dic 15»
5
Haynsburg im Burgenlandkreis - Tafelsilber lag mitten im Wald
So förderten sie silbernes und goldenes Besteck zutage, Fischbesteck, großen Servierlöffel und Kelle. Sorgfältig sammelten sie es gemeinsam ein und schafften ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»
6
Kolumne | Knigge-Alarm Fischbesteck
Als Fischbesteck bezeichnet man eine Fischgabel – der normalen Gabel sehr ähnelnd – und ein Fischmesser. Der Begriff "Fischmesser" ist jedoch irreführend, ... «Gourmetwelten, giu 15»
7
Viele Schornsteine und ein Komma zu viel
„Schade, ich hatte schon das ,Goldene Fischbesteck' an der Wand fotografiert“, sagt Wolf mit Bedauern. Dafür fand dann die Garnisonkirchenbaustelle ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, feb 15»
8
Roter Faden: Mark Lyndon: "Bitte paaren Sie sich, und üben Sie"
Er legt sein Fischbesteck akkurat zur Seite und mustert mich streng: ",Sind Sie Engländer? Wo haben Sie Deutsch gelernt? Was machen Sie beruflich?'" Fragen ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»
9
Edle Meerestiere im Fokus
HAMBURG. Hummerfond, Garnelen und Lachsfilet standen im Mittelpunkt des Goldenen Fischbestecks 2014. Acht Teilnehmer hatten sich für den vom ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, ott 14»
10
Zum letzten Mal Kapitänsteller
1972 gab es das „Goldene Fischbesteck“ für das Restaurant, das damals gerade zwei Jahre alt war. Und von 1980 bis 1988 wurde das Haus durchgehend mit ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fischbesteck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fischbesteck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z