Scarica l'app
educalingo
Fissur

Significato di "Fissur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FISSUR

lateinisch fissura = Spalte, Ritze.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FISSUR IN TEDESCO

Fissu̲r


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISSUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fissur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISSUR IN TEDESCO

fessura

La fessura (dalla colonna Fissura "Fissura", "crack", ad esempio Fissurae) è un termine tecnico medico che può avere i seguenti significati: ▪ nell'anatomia: una scanalatura fisiologica, naturale o solco sulla superficie dell'organo, ▪ nel cervello (ad es. Fissura sylvii, collocata tra il lobo temporale e i lobi), ▪ nei polmoni tra i lobi (Fissura obliqua e Fissura horizontalis), o ▪ nel fegato (Fissura ligamenti teretis e Fissura ligamenti venosi), ▪ come aperture a forma di fessura tra ossa craniche adiacenti (es., fessura orbitale nell'orbita, fissura petrotympanica sull'osso osseo), e ▪ incisioni sui denti (→ fessura). ▪ patologicamente come ▪ lacerazione della pelle o della mucosa (ad esempio come fessura anale o rhagade (come con gli angoli della bocca)), spesso ulcerative / erodendo, ▪ ...

definizione di Fissur nel dizionario tedesco

Crepa, crepa specialmente della pelle anelastica o della rottura della membrana mucosa in un osso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FISSUR

Akupressur · Analfissur · Blessur · Dressur · Eigendressur · Freiheitsdressur · Gastprofessur · Juniorprofessur · Kommissur · Professur · Sauberkeitsdressur · Szissur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FISSUR

Fiskalpolitik · fiskalpolitisch · Fiskalunion · Fiskus · Fisole · fispern · fisselig · fisseln · Fisselregen · fissil · Fissilität · Fission · Fist · Fistel · fistelig · fisteln · Fistelstimme · fisten · Fistfucking · Fistula

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FISSUR

Brisur · Frisur · Glasur · Intimrasur · Klausur · Ksur · Kurzhaarfrisur · Langhaarfrisur · Lasur · Läsur · Mensur · Nassrasur · Rasur · Schokoladenglasur · Selbstzensur · Tonsur · Usur · Zensur · Zuckerglasur · Zäsur

Sinonimi e antonimi di Fissur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FISSUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fissur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FISSUR»

Fissur · Kratz · Kratzer · Scharte · Schramme · Schrund · Schrunde · Verschrammung · Wischer · fissur · knochen · behandlung · pferd · sylvische · zahn · analdehner · operation · enddarm · fissura · „Spalte · „Riss · Analfissur · afterriss · apotheken · umschau · aber · Verstopfung · leidet · beim · Stuhlgang · stark · presst · begünstigen · Auch · anhaltender · Durchfall · Hämorrhoiden · fördern · doccheck · flexikon · Unter · einer · versteht · Medizin · Spalte · Rinne · einen · Riss · Dermatologie · zählt · Sekundäreffloreszenzen · Edze · enddarmzentrum · eppendorf · hamburg · Symptome · Heller · stechender · Schmerz · während · anhaltendes · Brennen · nach · sind · typisch · für · Analfissuren · führt · Peinliches · problem · anal · ursachen · leiden · unter · Anal · Mehr · Informationen · Ursachen · Tipps · Salben · Heilung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · onmeda ·

Traduzione di Fissur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FISSUR

Conosci la traduzione di Fissur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fissur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fissur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fisura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fissure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

борозда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fissura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fissure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fisur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fissur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

亀裂
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

celah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường nứt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भेग किंवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çatlak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fessura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczelina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

борозна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crăpătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fissure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fissure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fissur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISSUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fissur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fissur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fissur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FISSUR»

Scopri l'uso di Fissur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fissur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Zunächst kann lediglich eine Fissur bestehen, die sich durch weitere Traumatisierung zu einer vollständigen Fraktur entwickelt. Die Inzidenz von Slab- Frakturen ist in Fällen, in denen wiederholt Kortikosteroide intraartikulär verabreicht ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
2
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
ln bukkaler Richtung und im rechten Winkel zur zentralen Fissur verläuft die bukkale Fissur. Sie trennt die beiden bukkalen Höcker und setzt sich noch etwa bis zur Mitte der Bukkalfläche fort. • Die distale Fissur ist in den meisten Fällen sehr ...
Joachim Barth, 1992
3
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Daher geben diese Gefäße auch die Landmarken der Segmente vor. Wie 3 Finger schieben sich die hepatischen Venen zwischen die „4 Finger" der portalen Stämme (Abb. 15.5). Die rechte portale Fissur ' Hauptfissur linke portale  ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
4
Die Entwicklung des menschlichen Gehirns und Zentralen ...
Die wichtigsten Fissuren Im Allgemeinen trennen die bedeutenden Fissuren einzelne Lobi voneinander, wenn dies auch nicht immer der Fall ist. „Fissur" ist definiert als eine Spalte oder Rille. Die bedeutenderen Fissuren durchdringen immer ...
John E. Upledger, 2003
5
Beiträge zu einer malacozoologia rossica
Die grösste Breite der Schale fällt ziemlich in die Mitte zwischen den Hinterrand und die Fissur. Der Vorderrand der Schale ist ansehnlich zugespitzter als der Hinterrand derselben. Der Radius der Krümmung des Vorderrandes ist um 1/6 ...
Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1849
6
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
In der Tlıq ist die Fissur immer von spastischer Contraction des Sphincter begleitet, aber diese Conlraction findet sich auch öfters olme Fissur; vielleicht ist diese also nur ein Produkt der erstern. Ich habe die Fissur, oder wenn man will, die ...
7
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
Eine akute Fissur ist von gesunder Haut umgeben. Eine chronische Fissur ist gekennzeichnet durch unterminierte Wundränder, die sog. Vorpostenfalte und die hypertrophe Analpapille (Abb. 15.2). Die Pathogenese der Analfissur ist nicht  ...
Hans Lippert, 2006
8
Kognitive Neurowissenschaften
Die ersten Berichte bezogen sich vornehmlich auf den asymmetrischen Verlauf der Sylvischen Fissur, mit einem ausgeprägten horizontalen Anteil auf der linken Hemisphäre und einem stärkeren vertikalen Anteil auf der rechten Hemisphäre.
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
9
Individualprophylaxe: Diagnostik und Therapie des ...
D Die Bissflügelaufnahme: Bei der geplanten Versiegelung einer verfärbten Fissur sollte eine Bissflügelaufnahme weitere Informationen über eine evtl. bestehende Kariesprogression bis ins Dentin geben. Vergleichende Untersuchungen ...
Lutz Laurisch, 2010
10
Untersuchungen über die normale und pathologische Anatomie ...
Es hängt vom Zufall ab, ob die Richtung eines Gefässfortsatzes der pia ganz mit der des Schnitts zusammenfällt, so dass eine Fissur längs der ganzen hinteren Mittellinie zu Tage tritt. Bei der Frage über das Sein oder Nichtsein einer hinteren  ...
Carl Frommann, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISSUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fissur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grober Behandlungsfehler eines Tierarztes
Es hatte durch den Tritt eines anderen Pferdes eine Fissur des Knochens erlitten, die sich zu einer vollständigen Fraktur entwickelt hatte. Das Gericht kam zu ... «Aktuelle Meldungen zu Rechtssprechungen und Urteilen, lug 16»
2
Der Tierarzt, das tote Pferd und die Frage der Beweislast
Es sei ein Fehler des beklagten Tierarztes gewesen, dass er auf eine Lahmheits- und Röntgenuntersuchung des Pferdes verzichtet habe, bei der die Fissur ... «VersicherungsJournal Deutschland, lug 16»
3
Analfissur: Wenn die Darmschleimhaut reißt
Welche Symptome noch auf einen Afterriss hinweisen können, wie die Schleimhaut verletzt werden und wie man eine Fissur behandeln kann, erfährst du hier. «www.fem.com, lug 16»
4
Teure Fehldiagnose: Tierarzt muss nach Tod eines Pferdes zahlen
Dafür sorgt ein Urteil des BGH Karlsruhe, das einen Tierarzt zu Schadensersatz verurteilte, nachdem er bei einem Pferd eine Fissur übersehen hatte, die ... «Pferderevue Online, mag 16»
5
BGH zu grobem Behandlungsfehler an Pferdebein ...
Dabei erkannte er nicht, dass das Pferd durch den Tritt eines anderen Pferdes eine Fissur des Knochens erlitten hatte. Einige Tage später brach das Tier sich ... «Legal Tribune Online, mag 16»
6
Blut am After
Der Begriff „Fissur“ bedeutet „Spalt“. Somit ist eine Analfissur ein Spalt, ein Riss in der Analkanalhaut. Mögliche Ursachen für diese recht unangenehme ... «Heilpraxisnet.de, apr 16»
7
Skin tag og fissur i analåpningen
Jeg har i snart 4 uker hatt et problem med stor smerte ifm. avføring. Jeg har reservert time hos min fastlege, men da han har over 3 ukers venteliste og jeg ... «Lommelegen.no, mar 16»
8
Verletzung bei der U21: Leroy Sané wahrscheinlich gegen Mainz ...
Wie der DFB mitteilt, hatte sich Schalkes Youngster bei der U21-Nationalmannschaft im Training am Samstag eine Fissur an der rechten Hand zugezogen. «Schalke-News.de, set 15»
9
U21 ohne verletzten Sané
... ist nicht geplant. Der 19 Jahre alte Offensivspieler hatte im Training am Samstag eine Fissur an der rechten Hand erlitten und musste am Sonntag abreisen. «spox.com, set 15»
10
Analfissur bei Hunden - Operation mit Prorepatin umgehen
... Vierbeiners kann also beginnen. Um den Hund von seiner schmerzhaften Fissur zu befreien, sollte Prorepatin von FirstSkin, erhältlich bei rileystore.de unter ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fissur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fissur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT