Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fisura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FISURA

La palabra fisura procede del latín fissūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FISURA IN SPAGNOLO

fi · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fisura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fisura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fessura

Fisura

Fissure è una fessura in una roccia. Alcune cricche appaiono dalla formazione della roccia, altre sono il risultato delle forze tettoniche che hanno agito su di esso. Quelle delle rocce compatte e dure sono diaclasse. Sono dovuti a tensioni, torsioni o sollecitazioni di compressione, a variazioni di temperatura, ecc. Le fessure di contrazione sono prodotte dall'essiccazione di rocce argillose o dal raffreddamento di rocce vulcaniche. Fisura es una hendidura en una roca. Ciertas fisuras datan de la formación de la roca, otras son el resultado de las fuerzas tectónicas que han obrado ulteriormente sobre ella. Las de las rocas compactas y duras se llaman diaclasas. Se deben a esfuerzos de tracción, torsión o compresión, a cambios de temperatura, etc. Las fisuras de contracción se producen por la desecación de rocas arcillosas o por el enfriamiento de rocas volcánicas.

definizione di fisura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fessura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il crack che si verifica in un oggetto. Un altro significato di fessura nel dizionario è la scissione trovata in una massa minerale. La fenditura è anche la frattura di un osso, che non lo spezza. La primera definición de fisura en el diccionario de la real academia de la lengua española es grieta que se produce en un objeto. Otro significado de fisura en el diccionario es hendidura que se encuentra en una masa mineral. Fisura es también hendidura de un hueso, que no llega a romperlo.
Clicca per vedere la definizione originale di «fisura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FISURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
brisura
bri·su·ra
censura
cen·su·ra
cisura
ci·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
grisura
gri·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra
visura
vi·su·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FISURA

fisirrostro
fisónoma
fisonomía
fisonómica
fisonómico
fisonomista
fisónomo
fisostigmina
fisóstomo
fisto
fistol
fístola
fistolar
fistra
fístula
fistulación
fistular
fistulosa
fistuloso
fisurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FISURA

apresura
biobasura
cesura
desmesura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grosura
infosura
literatura
macsura
preciosura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura

Sinonimi e antonimi di fisura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FISURA»

fisura fisuras fisura hendidura roca ciertas datan formación otras resultado fuerzas tectónicas obrado ulteriormente sobre ella rocas compactas duras llaman diaclasas primera lengua española grieta produce objeto otro encuentra masa mineral también hueso llega romperlo mayor enfermería médico quirúrgica concepto solución continuidad epitelio recubre canal anal desde línea pectínea hasta margen formada convierte ulceración crónica nbsp enfoque integral niño labiopalatina manifiesto siglo gran mundial cómo hereditas diversitas variatio aproximación historia hoja página diagnóstico actual cráneo trébol posible cromosomopatía ictiosis ciclopia trisomía clasificación estadística internacional enfermedades paladar labio leporino código adicional desea identificar malformaciones asociadas nariz excluye síndrome robin incluye palatosquisis neonatología

Traduzione di fisura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FISURA

Conosci la traduzione di fisura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fisura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fisura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fisura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fissure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борозда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fissura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fissure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fisur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fissur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亀裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường nứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भेग किंवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fessura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczelina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борозна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crăpătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fissure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fissure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fisura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISURA»

Il termine «fisura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fisura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fisura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fisura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FISURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fisura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fisura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fisura

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FISURA»

Citazioni e frasi famose con la parola fisura.
1
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.
2
Elías Canetti
Son mis ilusiones infantiles las que todavía me hacen decir si percibo una fisura en la coraza de un hombre: no todo está perdido, hace falta poco para hacer palpitar a ese corazón detenido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FISURA»

Scopri l'uso di fisura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fisura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermería médico quirúrgica: II
FISURA DE ANO 10.2.1. Concepto La fisura de ano es una solución de continuidad del epitelio que recubre el canal anal (desde la línea pectínea hasta el margen del ano). Una vez formada, se convierte en una ulceración crónica, con un ...
Jaime Arias Pérez, 2000
2
Hereditas diversitas et variatio: aproximación a la historia ...
Hoja Página Línea N° Diagnóstico actual 63 B I 1 Cráneo en trébol / Posible cromosomopatía 64 B II 1 Fisura labiopalatina 66 B I 3 Fisura labiopalatina 66 B II 2 Ictiosis 67 A I 3 Fisura labiopalatina 68 A II l Ciclopia/ Posible Trisomía 13 69 A II ...
Alberto Gómez Gutiérrez, Ignacio Briceño Balcázar, Jaime E. Bernal, 2007
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Fisura del paladar y labio leporino (Q35–Q37) Use código adicional (Q30.2) si desea identificar malformaciones asociadas de la nariz Excluye: síndrome de Robin (Q87.0) Q35 Fisura del paladar Incluye: fisura del paladar palatosquisis ...
Pan American Health Organization, 1995
4
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Labio leporino congénito completo con fisura palatina asociada que se extiende hacia adelante a través de la cresta alveolar. Labio leporino Las fisuras del labio o del paladar se presentan en aproximadamente uno de cada 600 a 700 ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
5
Fundamentos de Psyciologicia
El espacio, llamado fisura sináptica, contiene líquido extracelular, por el cual se difunde el neurotransmisor (véase la figura 2.22). Como se habrá observado en la figura 2.22, dos estructuras importantes se localizan en el citoplasma del ...
Neil R. Carlson, 1996
6
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Los revestimientos se aplican frecuentemente sobre superficies verticales, y algunas veces sobre superficies horizontales (chapas de pavimentación, techos) . Algunas fisuras que aparecen en los revestimientos tienen su origen en una fisura ...
Albert Joisel, 1981
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... gap || jump || spring || tear fisura capilar capillary crack || dunt || tiny crack || craze crack fisura capilar dendrítica shatter crack fisura capilar radial radial hairline crack fisura central central cracks fisura de corte shear crack fisura de fragilidad ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Cirugia AEC/ AEC Surgery
INTRODUCCIÓN La fisura anal (FA) es una úlcera lineal que se extiende desde la línea pectínea hasta el margen del ano, afectando al anodermo, que cubre la mitad inferior del esfínter anal interno (EAI). Su diagnóstico es sencillo y se basa  ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
9
Malformaciones congénitas
más notable para e!labio leporino con fisura palatina, y poco significativa para e! paladar hendido aislado. El labio hendido con fisura palatina puede ser uni o bilateral, y en e! primer caso es más frecuente en lado izquierdo. El labio leporino ...
Pedro Pinto Núñez, 1998
10
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Y, aunque ha sido bien demostrada la relación, no se conoce exactamente el mecanismo implicado. Fisura palatina Los pacientes con fisura palatina sin intervenir presentan OME en todos los casos82. La cirugía parece mejorar la situación, ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fisura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carson Wentz, quarterback de Eagles, con fisura de costillas
El quarterback de los Eagles de Filadelfia, Carson Wentz, tiene una fisura en las costillas y no hay un plazo para que regrese a la actividad.La segunda ... «20minutos.com, ago 16»
2
El paso hacia Alberdi estuvo interrumpido por una fisura en el pontón
El problema fue una fisura en uno de los flotantes de la estructura del pontónEl paso por el Puerto Formosa hacia Alberdi estuvo interrumpido porque hubo un ... «El Comercial.com.ar, giu 16»
3
Bruno sufre una fisura en un dedo del pie y es seria duda para Eibar
El Real Betis ha informado en su web oficial que Bruno sufre una fisura en la cabeza del quinto metatarsiano del pie izquierdo, motivo por el cual es seria duda ... «abcdesevilla.es, mag 16»
4
Cilia Flores sufrió una fisura en el omóplato tras accidente en bicicleta
La Primera Dama, Cilia Flores, sufrió este lunes un accidente en bicicleta que le causó una fisura en el omóplato, informó el presidente Nicolás Maduro. «Noticia al Dia, apr 16»
5
Ortí sufre una fisura en un dedo del pie
El delantero llevaba unos días con dolor y se le había inflamado el dedo, pero hasta hoy no ha conocido que sufre una fisura que le tendrá fuera varias ... «MARCA.com, mar 16»
6
Una pequeña fisura
Hay en este nuevo texto un elemento explícito que parece indicar una fisura en la visión homogénea que trata de mantener el gobierno sobre el curso de la ... «La Jornada en linea, feb 16»
7
Ni fractura ni fisura el colombiano Fernando Gaviria esta bien
El pedalista colombiano Fernando Gaviria está en buenas condiciones de salud y luego de los exámenes a los que se sometió el lunes pasado en Medellín, ... «ElTiempo.com, gen 16»
8
Finalmente, Macri va al Foro de Davos a pesar de la fisura
A pesar de los inconvenientes que le provocó la fisura en una costilla que se hizo mientras jugaba con su hija Antonia, el presidente Mauricio Macri viajará a ... «El Cronista, gen 16»
9
Macri se hizo un chequeo por la fisura de costilla
El Presidente se sometió esta mañana a un chequeo para constatar la evolución de la fisura de costilla que sufrió mientras jugaba con su hija Antonia. «Clarín.com, gen 16»
10
Macri retoma su agenda, a pesar de su fisura de costilla
“El presidente Mauricio Macri concurrirá esta mañana a la Casa Rosada, luego de que se realizó una tomografía de control por la fisura de costilla que sufrió el ... «La Gaceta Tucumán, gen 16»

FOTO SU «FISURA»

fisura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fisura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fisura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z