Scarica l'app
educalingo
Scharte

Significato di "Scharte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHARTE

mittelhochdeutsch schart = Einschnitt, Bruch, Öffnung, zu mittelhochdeutsch schart, althochdeutsch scart = verstümmelt, zerhauen, verwandt mit ↑scheren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHARTE IN TEDESCO

Schạrte 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scharte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHARTE IN TEDESCO

definizione di Scharte nel dizionario tedesco

macchia danneggiata sotto forma di una tacca sul bordo liscio o levigato di qualcosa, specialmente su una fessura tagliente, fessura nella forma corta della pelle per: incisione ad anello di fuoco in una cresta, stretta sella di montagna. macchia danneggiata sotto forma di una tacca sul bordo liscio o levigato di qualcosa, specialmente su un esempio di taglio La falce ha già alcune tacche.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHARTE

Alpenscharte · Aparte · Bonaparte · Charte · Grafikkarte · Hasenscharte · Jucharte · Karte · Kreditkarte · Landkarte · Parte · Postkarte · Registerkarte · Schießscharte · Sparte · Speisekarte · Tarte · Visitenkarte · Warte · à la carte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHARTE

Scharpie · Schärrahmen · Scharre · Scharreisen · scharren · Scharrer · Scharrerin · Scharriereisen · scharrieren · Scharschmied · Scharteke · schartig · Schärtrommel · Scharung · Scharwache · Scharwenzel · scharwenzeln · Scharwerk · scharwerken · Scharwerker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHARTE

Astarte · Chipkarte · Dauerkarte · Einladungskarte · Fahrkarte · Farbkarte · Geburtstagskarte · Geschäftskarte · Getränkekarte · Kundenkarte · Speicherkarte · Standarte · Straßenkarte · Tageskarte · Wanderkarte · Weihnachtskarte · Weinkarte · Weltkarte · Wertkarte · Übersichtskarte

Sinonimi e antonimi di Scharte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHARTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Scharte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHARTE»

Scharte · Einkerbung · Einschnitt · Kerbe · Kerbung · Kratzer · Ritz · Schramme · Schrunde · Spalt · scharte · zielgruppen · service · gmbh · alpeiner · skitour · sarner · wanderung · auswetzen · buchauer · marionetten · kreuzworträtsel · klettern · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · übertragen · für · einen · Fehler · wiedergutmachen · franz · harsewinkel · jameda · Suchen · Franz · Arzt · Innere · Allgemeinmediziner · Harsewinkel · Alle · Informationen · hier · Lesen · Bewertungen · oder · Musikcenter · musikgeräte · salzkotten · Musikgeräte · Musikinstrumente · Onlineshop · Fachwissen · seit · TrustedShops · zertifiziert · versandkostenfrei · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Eine · wieder · redensarten · redewendungen · Nimmt · Redewendung · wörtlich · braucht · nicht · mehr · Sichel · Sense · Schleifstein · fünf · Minuten · Zeit · Willkommen · startseite · drscharte · Homepage · Alter · Markt · Suchergebnis · durch · Benutzung · entstandene · Beschädigung · Schneidefläche · eines · Messers · Beils · Partner · Listbroking · Business · Adressen · Marketing · Telefonmarketing · allgemeinmediziner ·

Traduzione di Scharte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHARTE

Conosci la traduzione di Scharte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Scharte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scharte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

缺口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

muesca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зарубка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entalhe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুভক্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entaille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nick
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Scharte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ニック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nick
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புனைப்பெயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çentik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tacca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nacięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зарубка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nick
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νίκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nick
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scharte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHARTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scharte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scharte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Scharte

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHARTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Scharte.
1
Vincent van Gogh
Ich komme immer mehr zu der Überzeugung, dass man den lieben Gott nicht nach unserer Welt beurteilen darf, denn das ist eine Studie, die ihm misslungen ist. unsere Welt ist offenbar in Eile hingesudelt in einer jener schlechten Stunden, wo der Schaffende nicht mehr wusste, was er machte, oder den Kopf verloren hatte. Nur Meister können sich derart täuschen, das ist vielleicht der beste Trost, denn man darf ja hoffen zu sehen, wie er mit derselben schöpferischen Hand die Scharte auswetzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHARTE»

Scopri l'uso di Scharte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scharte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rund um Bozen: Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ...
H Sarner Scharte, 2460 m H Berg, 2509 m Porphyrgiganten über Sarnthein Sarner Scharte und Villanderer Berg, zwei Bastionen im Halbrund ohne ersichtliche Gipfelausbildung, trennen das Sarntal von einer östlich gelegenen, weitflächigen, ...
Helmut Dumler, 2002
2
Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen: Kaisergebirge, Loferer ...
Steiler Firngenuss am Südrand des Steinernen Meeres Die Skitour zur Buchauer Scharte zählt zu den anspruchsvollen, landschaftlich großartigen und klangvollsten Unternehmungen am Rande des Steinernen Meeres. Sie zeichnet sich ...
Sepp Brandl, 2002
3
Militär-Zeitung
26' Breite der Krone 17' Höhe der Feuerlinie 8' Senkung der Krone «/, Innere Böschung »/, Aeußere Böschung «/, Seitenböschungen V* Kniehöhe der Scharte .... 3 3' Innere Weite der Scharte . . 2' Aeußere Weite der Scharte . . 8 S' Senkung  ...
4
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
15 Prinzwiesen, 1610 m Eine Mendelkamm-Runde ohne Gipfel Buchwald - Neuer Weg - Prinzwiesen - Furglauer Scharte - Buchwald Talort: Eppan (420 m), stattlicher, aus mehreren Dörfern und Weilern bestehender Ort, touristisches Zentrum ...
Eugen E. Hüsler, 1997
5
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
Richtung zur Einmündung in den Übergang von der Buchauer Scharte zum Funtensee (>-963A) hinüberqueren. Diesem Steig wieder nach links folgen und bereits nach 500 m am sog. Brandenberger Tor, 2172 m, von >-963A nach rechts (O) ...
Bernhard Kühnhauser, 2009
6
Stubaier Alpen alpin: Alpenvereinsführer für ...
An der linken Schluchtwand zuerst links haltend, dann rechts griffig hinauf (II). bis ein kurzes Band in die Scharte zwischen Vorbau (Pyramide) und Bergkörper leitet. Jenseits in Rinne einige Meter hinab, dann rechts am Massiv der Großen ...
Walter Klier, 1997
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Im N. D ist ch Schaard ein Stück von einem zerbrochenen Topfe, eine Scherbe. » ) Sine durch Schneiden, dann auch durch Brechen , Reißen entstandene Öffnung, ein Einschnitt, ein Riß. So ift an schneidenden Werkzeugen die Scharte eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Klettersteigführer Bayern, Vorarlberg, Tirol, Salzburg: 92 ...
Bahnhof. Parkplatz hinter dem Bahnübergang. Gehzelten: a) Scharte 3 Std.; b) Bergstation Härmelekopf — FreiungenHöhenweg — Eppzirler Scharte 4—5 Std.; Gießenbach — Eppzirler Scharte 3Std.. Eppzirler Scharte — Erlspitze 1—1'/2 Std.
Paul Werner, Thomas Huttenlocher, 1996
9
Die Kriegsbaukunst im Felde. Ein Leitfaden für den ...
11. A den Grundril's und in Fig. 15. die innere Ansicht einer solchen Scharte. Die Linie xy Fig. 11. heil'stdie Mitt-el- oder Richt-Linie (la directn'ce) der Scharte. Sie ist die Linie, welche man sich von der Mündung des Geschützrohres nach dem ...
Carl Friedrich PESCHEL, 1832
10
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
absteigt und dann waagrecht in die Scharte hinüberquert. (Man kann auch, viel schwieriger, vom Turm erst nach W, dann nach S über brüchigen Fels zur Scharte absteigen.) Der folgende, mächtige Grataufschwung wird links von einer  ...
Stefan Beulke, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scharte nel contesto delle seguenti notizie.
1
TSG Ehingen will die Scharte der Vorrunde auswetzen
Ehingen ai Bis auf einige Nachholspiele endet das Herbstprogramm der Bezirksliga Donau. Am ersten Dezember-Wochenende geht es für die Teams der ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
2
Derby-Time in erster ABL Rückrunde – Mattersburg Rocks wollen ...
Derby-Time in erster ABL Rückrunde – Mattersburg Rocks wollen Scharte in 2BL wieder ausmerzen. Derby-Time in erster ABL Rückrunde - Mattersburg Rocks ... «Sportreport, nov 16»
3
Die Scharte auswetzen
Diese Scharte soll am Freitag unbedingt ausgewetzt werden. Dazu bedarf es einer kompakten Leistung des ganzen Teams, Aussetzer dürfen sich die RSV-ler ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Andrea Dovizioso wetzt in Sepang die Österreich-Scharte aus
Andrea Dovizioso fühlte sich nach seinem Sieg von Sepang bestätigt und trauerte dem verlorenen Sieg aus Österreich hinterher. Andrea Dovizioso ist der ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, ott 16»
5
Die Scharte schmerzt
TITISEE-NEUSTADT. Mehr auf die Bürger zugehen, etwa mit öffentlichen Vorstandssitzungen: So will die CDU die Scharte auswetzen, die sie bei den ... «Badische Zeitung, ott 16»
6
Tischtennis: ETV-Crew wetzt Scharte gegen Schlusslicht aus
Erkelenzer Land. Tischtennis: Nach der 7:9-Niederlage gegen Brand am Samstag gewinnen die Erkelenzer 9:4 beim Verbandsligaletzten 1. FC Köln IV. «RP ONLINE, ott 16»
7
Die Volkspartei will eine Scharte auswetzen
Diese Scharte will sie auswetzen, wie sie mit ihrer Liste für die Wahlen vom 23. Oktober klarmacht. Sie tritt mit fünf Kandidaten an. «Profilierte Kandidaten mit ... «Berner Zeitung, ago 16»
8
Restrukturierung beim Versicherer: Zurich wetzt Scharte aus
Die Zurich überrascht im zweiten Quartal mit der Steigerung des Betriebsgewinns um 17% auf 1,1 Mrd. $ im positiven Sinne. Die Probleme im ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
9
Belimo legt deutlich zu
Die Scharte ist ausgewetzt: Der führende Hersteller von Antriebslösungen für Heizungs- und Klimaanlagen hat den währungsbedingten Taucher des ersten ... «Finanz und Wirtschaft, ago 16»
10
War da was? SMI wetzt Brexit-Scharte aus
SMI wetzt Brexit-Scharte aus. Die Schweizer Börse hat am Freitag zugelegt und die nach dem Brexit-Votum eingefahrenen Verluste mehr als wettgemacht. «cash.ch, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scharte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scharte>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT