Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flacken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLACKEN

frühneuhochdeutsch vlacken; vgl. flackern. schwäbisch, bayrisch flacken, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLACKEN IN TEDESCO

flacken  [flạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
flacken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flacken in tedesco.

CHE SIGNIFICA FLACKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «flacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flacken nel dizionario tedesco

sfarfallio. menzogna. flackern. daliegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «flacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FLACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flacke
du flackst
er/sie/es flackt
wir flacken
ihr flackt
sie/Sie flacken
Präteritum
ich flackte
du flacktest
er/sie/es flackte
wir flackten
ihr flacktet
sie/Sie flackten
Futur I
ich werde flacken
du wirst flacken
er/sie/es wird flacken
wir werden flacken
ihr werdet flacken
sie/Sie werden flacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflackt
du hast geflackt
er/sie/es hat geflackt
wir haben geflackt
ihr habt geflackt
sie/Sie haben geflackt
Plusquamperfekt
ich hatte geflackt
du hattest geflackt
er/sie/es hatte geflackt
wir hatten geflackt
ihr hattet geflackt
sie/Sie hatten geflackt
conjugation
Futur II
ich werde geflackt haben
du wirst geflackt haben
er/sie/es wird geflackt haben
wir werden geflackt haben
ihr werdet geflackt haben
sie/Sie werden geflackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flacke
du flackest
er/sie/es flacke
wir flacken
ihr flacket
sie/Sie flacken
conjugation
Futur I
ich werde flacken
du werdest flacken
er/sie/es werde flacken
wir werden flacken
ihr werdet flacken
sie/Sie werden flacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geflackt
du habest geflackt
er/sie/es habe geflackt
wir haben geflackt
ihr habet geflackt
sie/Sie haben geflackt
conjugation
Futur II
ich werde geflackt haben
du werdest geflackt haben
er/sie/es werde geflackt haben
wir werden geflackt haben
ihr werdet geflackt haben
sie/Sie werden geflackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flackte
du flacktest
er/sie/es flackte
wir flackten
ihr flacktet
sie/Sie flackten
conjugation
Futur I
ich würde flacken
du würdest flacken
er/sie/es würde flacken
wir würden flacken
ihr würdet flacken
sie/Sie würden flacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geflackt
du hättest geflackt
er/sie/es hätte geflackt
wir hätten geflackt
ihr hättet geflackt
sie/Sie hätten geflackt
conjugation
Futur II
ich würde geflackt haben
du würdest geflackt haben
er/sie/es würde geflackt haben
wir würden geflackt haben
ihr würdet geflackt haben
sie/Sie würden geflackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flacken
Infinitiv Perfekt
geflackt haben
Partizip Präsens
flackend
Partizip Perfekt
geflackt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLACKEN

flackerig
Flackerlampe
flackern
Flackerschein
flackrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimi e antonimi di flacken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLACKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «flacken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di flacken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLACKEN»

flacken flackern wabern zucken züngeln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flacken mundmische eines universellsten Wörter kenne kann etwas oder jemanden hindurchflacken wegflacken abflacken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick umgangssprache deacademic verb welches noch einigen Gegenden doppelter Gattung üblich Neutrum Hülfsworte haben sich redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen

Traduzione di flacken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLACKEN

Conosci la traduzione di flacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di flacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flacken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Flacken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Flacken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flacken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Flacken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Flacken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Flacken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Flacken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Flacken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fläcken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flacken
190 milioni di parlanti

tedesco

flacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Flacken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Flacken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flacken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Flacken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Flacken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Flacken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Flacken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Flacken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flacken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Flacken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flacken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Flacken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Flacken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fläcken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Flacken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flacken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLACKEN»

Il termine «flacken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flacken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flacken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «flacken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLACKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flacken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flacken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su flacken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLACKEN»

Scopri l'uso di flacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mission der Englisch-Afrikanischen Compagnie von Cape Coast ...
tenAusdrKcke> Ströme und Flacken (stresmn et ^istckez) Eis und eint» ger anderer zu geben, durch die man gewöhnlich die verschiedenen Formen beschreibt, in denen man das Eis in diesen Gegenden trifft. Die ungeheuren Massen Eis, die ...
Thomas Edward Bowdich, 1826
2
Tagebuch einer Entdeckungsreise nach den nördlichen ...
Es möchte nöthig seyn, hier eine Erklärung der eben gebrauchten Ausdrücke Ströme und Flacken (8tresins et pstckes) Eis, und einiger andern zu geben, durch die man gewöhnlich die unterschiedenen Formen beschreibt, in denen man das ...
William Edward Parry, 1819
3
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Konnop) zum Klopten oder Flacken der Baumwolle und Wolle. - Bd. ll. St. bildung einer neuen Machine zum Schla en* oder Flacken der Baumwolle (von Bowden). - Bd] . St.5. S.288. Befehreibuug und Abbildung einer neuen Mafehine zum ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1816
4
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
ten Ausdrücke, Strome und Flacken (stream« «t pntcl,««) Eis und eini» ger anderer zu geben, durch die man gewöhnlich die verschiedenen Formen beschreibt/ in denen man das Eis in diesen Gegenden trifft. Die ungeheuren Massen Eis , die ...
5
Allgemeines Magazin für die bürgerliche Baukunst
Gebrauch der Flacken «ls Deichbedeckung an der Elbe im alten ' Lande bei Stade. Um die äussere Seite zu bedecken, braucht man die Sttohbestickung, die man hier sehr gut macht, und gegen das Eis die sogenannten Flacken. Dio sind ...
Gottfried Huth, 1789
6
Oekonomische encyklopädie
In diesem Verstände pflegen die Tuchweber lie Wolle zu flacken, oder zu stocken , d. i. sie, wenn sie gewaschen worden, mit zweo Stäben auf einer Hör» , de zu klopfen; wmn es dieser Bedeutung nach nicht Vielmehr zu ftagen, siegen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
7
Entdeckungsreise nach den nördlichen Polargegenden im Jahre ...
Ströme *und Flacken (rtr931135 er pc“wiwo) Eis. und einiger anderer zu geben. durch die man gewöhnlich die unterfchiedenen Formen befchreibt. in denen man das Eis in diefen Gegenden trifft. Die ungeheuren Maffen Eis. die man in der ...
Wilhelm Edward Parry, 1825
8
Die Diöcese Bremen und deren Gaue in Sachsen und Friesland, ...
Es scheint somit, es sei die im „Flacken Brock" entspringende „Schieper" (Leco^) oder „Schipse-Bache" (^u/i/ai) ein zweiter Arm der „alten schypße" gewesen, ^/a «ec^e'H Beschreibung der Schipse (Hoya und Diepholz, »Is. in der Königl.
Wilhelm von Hodenberg, 1858
9
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
Flachsfpinmnafchine- Flacken 431; Flawsipinnmafmine f, Spinutnafchinen. Flachfiahl zum Drehen f. Drechsler. Flachfianze der Günter zum Auspra'gen der Knöpfe, f. Gnrtlernnd Stauzen“. Flachfiichel der Petfchierftecher f. Petfchierfiecher und ...
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1816
10
Mission der englisch-afrikanischen Copagnie von Cape Coast ...
Ströme und Flacken (zii-same ei petrol-ez) Eis und eini. ger anderer zu geben. durch die man gewöhnlich die oerfhiedenen Formen befchreibt. in denen man das Eis in diefen Gegenden trifft. Die ungeheuren Mafi'en Eis. die man in der Davis ...
Thomas Edward Bowdich, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flacken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jarle Risa och Jasmin Nunige vann Ultravasan 2016
Jag kände att jag var starkare än Fritjof på flacken och i motbackarna. Det kändes bra när han släppte, berättade Risa efter loppet med segerkransen runt halsen ... «Mynewsdesk, ago 16»
2
Müll am Altkleider-Container: Deshalb ist der Pündterplatz zurzeit ...
Das Geviert wird zum Schandfleck des Viertels. Altkleider flacken herum – und die Leute schmeißen ihren Abfall weiter dorthin. Schwabing - Es schaut aus wie ... «Abendzeitung München, ago 16»
3
Heimatverein Herzogenaurach zu Besuch beim Höchstadter ...
Vorbei sind die Zeiten, da sich Herzogenauracher (Spitzname "Flacken") und Höchstadter (Spitzname "Roidl") wie zwei feindliche Stämme gegenüberstanden ... «inFranken.de, giu 16»
4
Schauspiel - "Ins Bett mit allen Feinden Brandenburgs"!
Überall flacken Matratzen herum, links flowerpowert einem Janis Joplin von der Wand entgegen, ansonsten hängen Plakate von dem Film "Rote Sonne" herum, ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Goede prestaties voor turnsters OKK Hardinxveld.
Ze lieten hoge gymnastische sprongen en mooie flick-flacken zien. Dit resulteerde voor beide turnsters in een score, welke ruim een punt hoger was dan bij de ... «HetKompasHardinxveld-Giessendam.nl, feb 16»
6
Ein weiter Weg nach Edinburgh
Dort begann die akribische Vorbereitung auf die Gruppenspiele – wobei das Trainerteam Bettina Wilhelm, Regina Flacken (beide Hannover) und Jaclyn Klaus ... «WESER-KURIER online, ott 15»
7
Kaninchenzüchter - Europas Rettung
Die Kaninchen von Erwin Leowsky flacken im Heu wie nach einer Überdosis Baldrian. Dösen. Wie Champions wirken sie nicht, aber sie haben noch Zeit. «Süddeutsche.de, set 15»
8
Kristallwelten in neuem Glanz: Glitzernde Wolke als Highlight
Ein Stück Natur, das die künftigen Gäste dazu einlädt, für einen Moment innezuhalten, sich auf ein mitgebrachtes Handtuch unter die Wolke zu flacken und zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, apr 15»
9
Larsson knäckt – efter medaljmissen
Markus Larsson har visat bra form hela säsongen och varit stabil topp tio. I VM gick han för medalj. Veteranen var bra med i första åket, men missade på flacken ... «Aftonbladet, feb 15»
10
Hansdotter har guldkänning efter första slalomåket
"PH" hade en rejäl miss på flacken och tappade mycket fart mot Shiffrin och ligger på en blygsam 18:e plats inför det andra åket. Anna Swenn-Larsson är nästa ... «Sveriges Radio, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. flacken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flacken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z