Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flaggengruß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLAGGENGRUSS IN TEDESCO

Flaggengruß  Flạggengruß [ˈflaɡn̩ɡruːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAGGENGRUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flaggengruß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAGGENGRUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flaggengruß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

immersione

Dippen

L'immergersi è un trattamento di saluto da parte di un breve periodo di recupero e di catturare una bandiera nel trasporto su una nave. Questo serve come saluto per l'equipaggio della nave di una nave che passa. Al momento della messa in moto, la rispettiva bandiera nazionale è rimasta sollevata e sollevata. Nel caso di piccole imbarcazioni a motore dove la bandiera è attaccata ad un'asta a poppa, l'asta viene estratta dall'ancoraggio e viene mantenuta orizzontale con la bandiera. L'asta viene quindi ricollegato. Se si incontra una civiltà e una nave di guerra, il civile solitamente saluta per primo. Il saluto è comune in entrambi i trasporti militari e civili. L'immergamento è particolarmente comune nei trasporti internazionali e viene considerata parte della cultura del marinaio tradizionale. Per riconoscere: la bandiera commerciale mulata sotto il gaffel La bandiera immersa e la bandiera flagship sulla cima della ... Dippen ist eine Grußhandlung durch kurzes Nieder- und Aufholen einer Flagge in der Schifffahrt an Bord eines Schiffes. Dies dient zum Gruße der Schiffsbesatzung eines vorbeifahrenden Schiffes. Bei dem Dippen wird die jeweilige Nationalflagge halb niedergeholt und wieder gehisst. Bei kleinen Motorbooten, bei denen die Flagge nur an einer Stange am Heck befestigt ist, wird die Stange kurz aus der Verankerung gezogen und mit der Flagge waagrecht gehalten. Danach wird die Stange wieder befestigt. Treffen ein ziviles und ein Kriegsschiff aufeinander, so grüßt in der Regel das zivile zuerst. Der Gruß ist sowohl in der militärischen als auch in der zivilen Schifffahrt üblich. Das Dippen ist vor allem in der internationalen Seeschifffahrt verbreitet und gilt als ein Teil der traditionellen Seemannskultur. Zu erkennen: Die gedippte Handelsflagge unterhalb der Gaffel Die gedippte Flagge und die Reedereiflagge am Top vom Großmast...

definizione di Flaggengruß nel dizionario tedesco

Saluto tra le navi intingendo la bandiera della nave. Gruß zwischen Schiffen durch Dippen der Schiffsflagge.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flaggengruß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLAGGENGRUSS


Abschiedsgruß
Ạbschiedsgruß [ˈapʃiːt͜sɡruːs]
Arbeiterkampfgruß
Ạrbeiterkampfgruß
Autofahrergruß
A̲u̲tofahrergruß
Bergmannsgruß
Bẹrgmannsgruß
Blumengruß
Blu̲mengruß [ˈbluːmənɡruːs]
Dankesgruß
Dạnkesgruß
Engelsgruß
Ẹngelsgruß [ˈɛŋl̩sɡruːs]
Fechtergruß
Fẹchtergruß
Fechtgruß
Fẹchtgruß [ˈfɛçtɡruːs]
Geburtstagsgruß
Geburtstagsgruß
Gegengruß
Ge̲gengruß
Gutenachtgruß
Gutenạchtgruß
Gutenmorgengruß
Gutenmọrgengruß
Hitlergruß
Hịtlergruß
Kartengruß
Kạrtengruß [ˈkartn̩ɡruːs]
Morgengruß
Mọrgengruß [ˈmɔrɡn̩ɡruːs]
Nasengruß
Na̲sengruß [ˈnaːzn̩ɡruːs]
Neujahrsgruß
Ne̲u̲jahrsgruß [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sɡruːs]
Postkartengruß
Pọstkartengruß [ˈpɔstkartn̩ɡruːs]
Willkommensgruß
Willkọmmensgruß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLAGGENGRUSS

Flagellat
Flagellation
Flagelle
Flagellomanie
Flagellum
Flageolett
Flageolettton
Flagge
flaggen
Flaggenalphabet
Flaggenehrung
Flaggenleine
Flaggenmast
Flaggenparade
Flaggensignal
Flaggenstock
Flaggentuch
Flaggoffizier
Flaggoffizierin
Flaggschiff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLAGGENGRUSS

Beif
Blumenstra
Brautstra
Dieselruß
Englische Gruß
F
Gasruß
Ga
Glanzruß
Gruß
Hahnenf
Kampfesgruß
Kriegsf
Mittelf
Quadratf
Re
Ruß
Standf
Stra
barf

Sinonimi e antonimi di Flaggengruß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLAGGENGRUSS»

Flaggengruß Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dippen eine Grußhandlung durch kurzes Nieder Aufholen einer Flagge Schifffahrt Bord eines Schiffes Dies dient Gruße Schiffsbesatzung vorbeifahrenden wird jeweilige Nationalflagge halb Segeln flaggenführung ettikette schiffen nach vielen seefahrenden Nationen gebräuchlich Besonders Großbritannien skandinavischen Ländern maritimes lexikon modellskipper Fahrtensegeln etikette segel Sportschiffahrt Großbrittannien Wert darauf gelegt Seemannschaft bodensee flaggengruß ebenso gute alte Tradition Speziell „der martapura menne indonesia Hari Merdeka Martapura Strammstehen Landesflagge Fahne mehr wurde Dritten Reich gesungen habe diesen Unsinn bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS universal deacademic Gruß zwischen Schiffen Dippen Schiffsflagge international

Traduzione di Flaggengruß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAGGENGRUSS

Conosci la traduzione di Flaggengruß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flaggengruß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flaggengruß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

标志问候
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

felicitación de la bandera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flag Greeting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झंडा ग्रीटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم المعايدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флаг приветствия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeira Saudações
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতাকা অভিবাদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Voeux de drapeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ucapan bendera
190 milioni di parlanti

tedesco

Flaggengruß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラグ挨拶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플래그 인사말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flag Greeting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ Greeting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடியை வாழ்த்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्वज ग्रीटिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayrak Tebrik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandiera saluto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flaga z życzeniami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прапор вітання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavilion Felicitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαία Χαιρετισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlag Groet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flagga hälsnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagg Hilsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flaggengruß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAGGENGRUSS»

Il termine «Flaggengruß» si utilizza appena e occupa la posizione 193.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flaggengruß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flaggengruß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flaggengruß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAGGENGRUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flaggengruß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flaggengruß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flaggengruß

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLAGGENGRUSS»

Scopri l'uso di Flaggengruß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flaggengruß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die verrechtlichte Religion: der Öffentlichkeitsstatus von ...
In dem konkreten Fall geht es um einen Flaggengruß, bei dem seine Tochter in der Schule anwesend sein muss. Hintergrund ist das kalifornische Recht, nach dem jeder Schultag mit »appropriate patriotic exercises« zu beginnen habe.
Hans Gerhard Kippenberg, Gunnar Folke Schuppert, 2005
2
Religiöser Pluralismus im vereinten Europa: Freikirchen und ...
In dem damaligen Fall ging es um eine verbindliche Beteiligung aller Schülerinnen und Schüler an dem Flaggengruß, der damals noch ohne die Worte »under God« erfolgte. Damals wehrten sich Zeugen Jehovas gegen eine verpflichtende ...
Hartmut Lehmann, 2005
3
Seekriegs-Geschichte in Umrissen: Seemacht und Seekriege ...
Navigationsakte und Flaggengruß 181 lastung des Volkes durd: Verteuerung vieler Waren und Löhne bedeutete; denn die englische Schiffahrt war noch lange nicht in der Lage, alle Bedürfnisse des britischen Handels und Marktes zu ...
Alexander Meurer, 2013
4
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946. 26. 1. 1. - 31. ...
Nach den weiteren Feststellungen des Berufungsgerichts wird gegen den Kläger im Falle der Rückkehr mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit eine Haftstrafe verhängt werden, weil er, wie gleichfalls festgestellt, den Flaggengruß verweigern wird ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, [Anonymus AC00770185], 1993
5
Die deutsche Flotte: Entwicklung und Organisation
Deutfche liriegsfchiffe haben den Flaggengruß fremder Kriegafchiffe oder Feftungen fofort in derfelben Weife zu erwiderte. wie er gegeben ift. Der Gruß von Kauffahrteifchiffen wird hingegen immer durch ein einmaligen Wippen erwidert.
Ernst Graf zu Reventlow, 2013
6
Familie als Erzählkosmos: Phänomen und Bedeutung der Chronik
Ein kurzer Abschnitt erläutert jenen Flaggengruß näher und beschreibt einen im Landschulheim beschäftigten homosexuellen Schulungsleiter der NSDAP.4 Die nächste Doppelseite berichtet von Alfred Bölls Abiturprüfung und zeigt ihn ...
Claudia Vorst, 1995
7
Kurs auf Sieg: Historischer Roman
Klar Schiff ohne Auffälligkeiten. Während das Passierens Flaggengruß und winkende Matrosen. Steuerbordbatterie mit zwei Kugeln laden.« Leutnant Will musste die roten Röcke an seine Seesoldaten verteilen, damit sie an der Reling grüßen ...
Frank Adam, 2009
8
Das Seerecht der Deutschen Demokratischen Republik
Flaggengruß (1) Der Flaggengruß ist eine im Seeverkehr übliche Höflichkeitsform von Nichtkriegsschiffen gegenüber Kriegsschiffen. Ihre Ausführung können Kriegsschiffe im allgemeinen erwarten, aber nicht verlangen. (2) Der Flaggengruß ...
Germany (East), Heinz Propp, 1960
9
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
In den USA erregten beispielsweise seit 1935 die Auseinandersetzungen um den Flaggengruß breite Kreise. Rutherford hatte den Zeugen bzw. deren Kindern empfohlen, den in den Schulen und bei bestimmten Anlässen auch in der ...
Helmut Obst, 2000
10
Die Missionsanstalt Hermannsburg und der ...
... Postkartenserie zeigte sowohl das traditionelle Motto der Schule („Bete und arbeite“) als auch eine Aufnahme Habenichts und der Schüler beim „ Flaggengruß“ (Hitlergruß) vor einer wehenden Hakenkreuzfahne.317 Die Situation der Schule ...
Gunther Schendel, 2008

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAGGENGRUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flaggengruß nel contesto delle seguenti notizie.
1
SEGELN: Weltweit größte nautische Veranstaltung in Amsterdam
... mehrere Marineschiffe, historische Schiffe sowie hunderte kleine Boote, wurden mit Salutschüssen und einem Flaggengruß willkommen geheißen. Und auch ... «NiederlandeNet, ago 15»
2
Ein Bayer trifft Sven Hedin
... in seinem Buch „Bagdad, Babylon, Ninive“, erschienen Leipzig 1917, berichtet er, wie das Admiralschiff von Major von Schrenk den Flaggengruß entrichtet. «Oberbayerisches Volksblatt, ott 14»
3
Opfer eines deutschen Bombers wird Taucherparadies
Zwar ließen es sich britische Schiffe, die den Ort passierten, nicht nehmen, der versunkenen "Thistlegorm" einen Flaggengruß zu senden. Aber die genaue ... «DIE WELT, gen 14»
4
Elmshorner Verein kämpft um Kölln-Flocken-Frachter
"Wir erwiderten den Flaggengruß durch Dippen der Seeflagge", sagt Barzel. Hunderte Schaulustige hießen Schiff und Besatzung willkommen. "Die erste ... «Hamburger Abendblatt, dic 13»
5
Kampfsport: Barfuß zur Selbstbehauptung
Ein wesentliches Element ist der Respekt gegenüber dem Nächsten. Als Respekterweisung wird sich mit dem Flaggengruß vor der Verbandsflagge und dem ... «RP ONLINE, dic 11»
6
Dänen geht's gut
Flaggengruß. Der Staat ist alles in Dänemark. Er gibt und er nimmt.Foto: picture-alliance. Ohne hygge kann der Däne nicht atmen, nicht glücklich sein, nicht ... «Tagesspiegel, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flaggengruß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flaggengrub>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z