Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flause" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAUSE

landschaftliche Nebenform zu ↑Flausch, eigentlich = loses Fadenende, herumfliegende Wollflocke.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLAUSE IN TEDESCO

Flause  [Fla̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flause è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flause» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Flause nel dizionario tedesco

idea stupida o divertente; Sciocchezze, evasione rotante, scusa. idea stupida o divertente; Sciocchezze, evasione rotante, scusaImmagine senza problemi! dummer oder lustiger Einfall; Unsinn, Spinnerei Ausflucht, Ausrede. dummer oder lustiger Einfall; Unsinn, Spinnerei Ausflucht, AusredeBeispielmach keine Flausen!.

Clicca per vedere la definizione originale di «Flause» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Brause
Bra̲u̲se 
Einsiedlerklause
E̲i̲nsiedlerklause
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sause
Sa̲u̲se
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLAUSE

Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
flautando
flautato
Flaute
Flauto
Flauto traverso

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLAUSE

Babypause
Banause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

Sinonimi e antonimi di Flause sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLAUSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flause» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flause

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLAUSE»

Flause Ausflucht Einfall Eingebung Grille Inspiration Laune Marotte wörterbuch Grammatik flause hibiskus ingwer erfrischung münchen prickelnd pure Erfrischung natürlicher Durstlöscher ganz ohne künstliche Aromen Konservierungsstoffe Farbstoffe auskommt wiktionary Jahrhundert belegt „Flause Fluse ursprüngliche Bedeutung „loses Fadenende herumfliegende Wollflocke eine landschaftliche Nebenform „Flaus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache München „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Hibiskus Ingwer flauserei Dict für dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation französisch pons Französisch PONS fball naut meteo Klause Flausen nichts Kopf openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Wiktionary Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traduzione di Flause in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAUSE

Conosci la traduzione di Flause in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flause verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flause» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Flause
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Flause
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flause
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Flause
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Flause
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Flause
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Flause
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Flause
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Flause
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flause
190 milioni di parlanti

tedesco

Flause
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Flause
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Flause
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flause
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Flause
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Flause
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Flause
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Flause
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Flause
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flause
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Flause
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flause
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Flause
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Flause
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Flause
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Flause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flause

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAUSE»

Il termine «Flause» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flause» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flause
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flause».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flause» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flause» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flause

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLAUSE»

Scopri l'uso di Flause nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flause e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Ingersh. Heidolsh. Str. Eim Flause“ нём", dass er s Für im Brisgaü gsieht S.; Schlag mit der Hand ins Gesicht Sermersh. 2. Pl. Flause“ Dummheiten, Albernheiten, Spässe, lustige Streiche, Possen, Witze. Mach mir keini (Кош) Fl. Str. und allg.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Volkstheater in Frankfurter Mundart
Ferscht, Fürst. Flause, Flause machen: so viel als eigensinnige Einwendungen oder Hinderungen entgegensetzen, wo man vernünftigerweise nicht ausweichen kann. So auch: der Mensch is voller Flause! Frey wird oft eingeschoben, um ein:  ...
Karl Malss, 1849
3
Jean Paul's Sämmtliche Werke: -16. bd. Titan
... Oberflügeln eines Buttervogels, dessen dunkle Untersiügel das Gilet (wenn er's aufknöpft) vorstellen — Wehmeier aber im geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zeltschneider um ihn gespannt zu haben scheint, und mit Unterleib ...
Jean Paul, 1841
4
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... gleichsam mit den gelben Oberflügeln eines Buttervogels, dessen dunkle Unterflügel das Gilet (wenn er's aufknöpft) vorstellen — Wehmeier aber im geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zeltschneider um ihn gespannt zu haben ...
Jean Paul, 1841
5
Der Hirtenjunge
Siehatsich eine Flause in den Kopf gesetzt, oder besser gesagt, siehatsich etwas in den Kopf gesetzt, das ich für eine Flause gehalten habe. Doch als ihr klargeworden ist, dass ich sie nicht ernst nehme, hat sie sich geweigert, zu essen und ...
Andrea Camilleri, 2013
6
Titan (Erweiterte Ausgabe)
... aufknöpft) vorstellen; — Wehmeier aber im geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zeltschneider um ihn gespannt zu haben scheint, und mit Unterleib und Schenkeln in der schwarz-samtnen Halbtrauer der Kandidaten pulsierend, ...
Jean Paul, 2012
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Flause. Flechte«. Fleck. Flegel. 31 z Laub, Lappen, Lumxcn, S6?laf ic., von dem auslautenden Zungentone Z — , welcher Flüssigkeit, Auflösung und Weichheit bezeichnet und einfach in S. e?sf, Ii (auslösen, flüssig machen, gr. ^,''<„, 4«v,„, lat.
J. H. Kaltschmidt, 1839
8
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
... aufknöpft) vorstellen;– Wehmeier aberim geräumigen saftgrünen Flause hängend,den ein Zeltschneider um ihn gespanntzuhabenscheint, und mit Unterleib undSchenkeln in der schwarzsamtnen HalbtrauerderKandidaten pulsierend,die sie ...
Jean Paul, 2013
9
Rendezvous mit Mr Darcy: Roman
»Miss Parker, ich muss schon sagen, es überrascht mich nicht, dass Sie mehr als nur eine Flause in Ihrem normalerweise behaubten Kopf haben.« Wusste er etwa um die Zigaretten und den MP3—Player? Chloe beäugte die Haube, die in ...
Karen Doornebos, 2013
10
Sämmtliche Werke (60 Theile)
... mit den gelben Obersiügeln eines Buttervogels, dessen dunkle Unterflügel das Gilet (wenn er's aufknöpft) vor, stellen; — Wehmeier aber iin geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zellschneider um ihn gespannt zu haben scheint, ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flause nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour-favoritt føler presset etter engelsk EM-flause
Om Froome skulle sikre engelsk seier i Frankrike nok en gang, vil det helt sikkert falle i god jord i hjemlandet, der man fremdeles slikker sine sår etter det ... «NRK, giu 16»
2
Tromsø - et sted man bare bor midlertidig?
Også Jarle Aarbakke er overrasket, og kaller det en flause. – Her er jeg et levende bevis på at det er en kjempebommert, sier han. Jarle Aarbakke. Nåværende ... «NRK, giu 16»
3
Bar Polka - Ein Ort zum Musikhören, Trinken und gemütlich ...
Die Flausen haben die Betreiber der Polka nicht im Kopf, sondern in ihren Drinks. Im "Gin Flause" zum Beispiel, aus Gin und Limonade. (Foto: Florian Peljak). «Süddeutsche.de, apr 16»
4
Norske supportere blåser i EM-flause
Norske supportere blåser i EM-flause. Selv om Norges fotballandslag ikke maktet å kvalifisere seg til sommerens europamesterskap, er det mange andre ... «ABC Nyheter, apr 16»
5
Riise-flause da Aalesund tapte igjen
Viking lå under 0-1, men snudde til 2-1 borte mot Aalesund. John Arne Riise måtte dras bort fra dommer Trond Ivar Døvle av lillebror Bjørn Helge Riise etter ... «Sporten.com, apr 16»
6
United går mot Liverpool-flause
Nok en gang ble det flott pluss for Nettavisen/Sportspills oddstips, med treff på dobbelen begge lag scorer i Barcelona - Arsenal og over 2,5 i Bayern München ... «Nettavisen, mar 16»
7
Europa: Hinter den Gardinen
In Polen oder Ungarn blicken die Menschen argwöhnisch auf alles Fremde. Und für so etwas wie Europa, eine Flause der Reichen und Gelangweilten, haben ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
– Nok en flause for Real Madrid
Nok en flause for Real Madrid. Byrivalene Atletico Madrid og Real Madrid kan ikke hente spillere i de neste to overgangsvinduene. «NRK, gen 16»
9
Kalla forbannet etter flause: - Jævla dritt!
(Dagbladet): Charlotte Kalla har blitt satt i langrennskyggen av de norske jentene så langt denne sesongen. I Tour de Ski-sammendraget ligger hun bak både ... «Dagbladet.no, gen 16»
10
Kommentar: «Goliat – flausen i Finnmark»
Goliat-prosjektet i Barentshavet har blitt en flause. Det første oljefeltet i produksjon utenfor Finnmark, skulle gi vekst og velstand og penger i statskassa. Det har ... «NRK, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flause [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flause>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z