Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flitzbogen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLITZBOGEN

mittelniederdeutsch flitsbōgen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLITZBOGEN IN TEDESCO

Flitzbogen  Flịtzbogen, Flịtzebogen [ˈflɪt͜sboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLITZBOGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flitzbogen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLITZBOGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flitzbogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Arco (arma)

Bogen (Waffe)

L'arco, più raramente anche l'arco della freccia, è un dispositivo di lancio per le frecce. Dal periodo tardo-paleolitico, i reperti archeologici hanno mostrato l'uso della freccia e dell'arco come arma da caccia. Più tardi, dal periodo neolitico, l'arco e la freccia furono utilizzati anche come arma in conflitti armati. Oggi l'arco serve principalmente come dispositivo sportivo, vedere tiro con l'arco. Poichè i giocattoli dei bambini, le frecce e gli archi sono anche chiamati flip-flop. Der Bogen, seltener auch verdeutlichend Pfeilbogen genannt, ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Seit der ausgehenden Altsteinzeit beweisen archäologische Funde die Nutzung von Pfeil und Bogen als Jagdwaffe. Später – seit der Jungsteinzeit – wurden Pfeil und Bogen auch als Waffe bei kriegerischen Auseinandersetzungen eingesetzt. Heute dient der Bogen primär als Sportgerät, siehe Bogenschießen. Als Kinderspielzeug werden Pfeil und Bogen auch als Flitze- oder Flitzbogen bezeichnet.

definizione di Flitzbogen nel dizionario tedesco

L'arco si trasforma, frasi, incantato essere come un papillon. Bogen Wendungen, Redensarten, Sprichwörtergespannt sein wie ein Flitzbogen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flitzbogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLITZBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLITZBOGEN

Flirterei
Flitscherl
Flittchen
Flitter
Flitterglanz
Flittergold
Flitterkram
flittern
Flitterstaat
Flittertand
Flitterwerk
Flitterwochen
Flitterwöchner
Flitterwöchnerin
Flitz
flitzen
Flitzer
Flitzerin
Flitzeritis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLITZBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

Sinonimi e antonimi di Flitzbogen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLITZBOGEN»

Flitzbogen Grammatik flitzbogen wörterbuch Bogen seltener auch verdeutlichend Pfeilbogen genannt eine Abschussvorrichtung für Pfeile Seit ausgehenden Altsteinzeit beweisen archäologische Funde Nutzung Gespannt sein flitzebogen redensarten index einbeziehen Erläuterung Beispiele Ergänzungen Suchergebnis gespannt Flitzebogen Einträge gefunden bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache guild wars wiki Guild Wars Wiki Icon Waffentyp Langbogen Skin Freischaltung Aussehen Flịtz 〈m süddt u〉 Pfeil Bogen Kinderspielzeug 〈umg wirklich sehr österreichisch pfitschipfeil Febr Ausdruck Pfitschipfeil bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Dict dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS german

Traduzione di Flitzbogen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLITZBOGEN

Conosci la traduzione di Flitzbogen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flitzbogen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flitzbogen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ballestas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crossbows
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रॉसबो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النشاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арбалеты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bestas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধনুক এমনকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbalètes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

busur silang
190 milioni di parlanti

tedesco

Flitzbogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロスボウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석궁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crossbows
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crossbows
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crossbows
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yayları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balestre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kusze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арбалети
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arbalete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλλίστρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruisboë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

armborst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

armbrøst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flitzbogen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLITZBOGEN»

Il termine «Flitzbogen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flitzbogen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flitzbogen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flitzbogen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLITZBOGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flitzbogen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flitzbogen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flitzbogen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLITZBOGEN»

Scopri l'uso di Flitzbogen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flitzbogen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Märchen: Aus dem Deutschen übertr. von Jul. Reuschen
Aus dem Deutschen übertr. von Jul. Reuschen Hans Christian Andersen. Die nordischen Vetter waren zwei muntere Knaben, sie hießen Jonas und Adolph; ihr Vater hatte ihnen zwei neue Flitzbogen geschenkt, und die hatten sie mit, um sie  ...
Hans Christian Andersen, 1851
2
Historische Wortbildung des Deutschen
3.1.2 Teilweise überregional vorhandene Durchsichtigkeit Die zweite Subklasse besteht aus Komposita, bei denen eine überregionale morphologische Durchsichtigkeit wenigstens teilweise gegeben ist: (2) Flitzbogen, Jubeljahr.
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
3
Gesammelte Schriften, Novellen und Dichtungen: Moderne ...
sowohl als Flitzbogen zu Boden gesunken war. Sie schwammen Beide in ihrem Blut, mein guter Mundus röchelte nur noch. Er hatte einen Schuß in den Unterleib erhalten, Flitzbogen aber schien nur am Fuße verwundet. Herbeigeholte Hülfe ...
Theodor Mundt, 1844
4
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Ihr Vater hatte ihnen zwei neue Flitzbogen geschenkt, und die hatten sie mitgebracht, um sie Ida zu zeigen. Sie erzählte ihnen von den armen Blumen, die nun tot waren, und dann durften sie sie begraben. Beide Knaben gingen voran, die ...
Hans Christian Andersen, 2012
5
Moderne Lebenswirren: Briefe und Zeitabenteuer eines ...
Jenes Duell zwischen dem Eopisten Mundus und dem (Kandidaten Flitzbogen, das um eine Reflexion des Ersteren entstanden war, fand am folgenden Tage wirklich verabredetermaßen statt. Esperance, ich verwette meinen Kopf darauf, daß ...
Theodor Mundt, 1834
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
«4« Flitzbogen «ins» bei« Flitrich nehmen; b» Zipfel an einem Kleidungsstücke; bei den Fleisch«?», ein Stück Rindfleisch, das gleich auf den Brüstt«» folget. Flitzbogen, m., ein klein« Bogen, eine Armbrust (Flitschbogen) ; der L - pfeil,, ein mit ...
Theodor Heinsius, 1819
7
Der grosse Regenbogen und der Despot von Leubnitz und sein ...
Es war der erste gut gezielte Steilwurf der Angreifer und gleich darauf rauschten weitere Kartoffeln heran. Grit ließ sich schnell vom Baumhaus herunter und kauerte sich neben die anderen hinter die schützende Tür. Sie ergriff ihren Flitzbogen ...
Günter Behrendsen, 2004
8
Die Burgruine Alt-Regensberg im Kanton Zürich: Bericht über ...
Pfeileisen zu Flitzbogen mit Spitze von rhombischem Querschnitt; Tülle verschmiedet. - Meyer, Alt-Wartburg, C 7. Zeitstellung: um 1200. Länge: 6,5 cm. C3 Pfeileisen zu Flitzbogen mit Spitze von rhombischem Querschnitt und seitlich  ...
Hugo Schneider, 1979
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das zeigt fich noch in dem *“ verwandten Fluß und Fließen. wie auch in Flitzbogen. "welches Adelung auch hieher ziehet. und zwar mit Recht.itidem der Flitzbogen dem Pfeile eine. fchnelle *Bewegung gibt. Nicht minder liegt jener Begriff bei ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826
10
Jungdeutscher Sturm und Drang
Jnfolge einer Meinungsverschiedenheit muß er stch mit dem Kandidaten Flitzbogen duellieren, zwar mit ungeladenen Flinten; aber der Parteiteufel Zadiaeus lädt die Waffen heimlich und so fällt Mundus als ein „Opfer der Reflexion" S. 54), ...
Heinrich Hubert Houben

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLITZBOGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flitzbogen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turbo-Russe und Poesie-Dozent
... Noémie Schmidt die Studentin, bleibt das vergnüglich. Man ist vor allem gespannt wie ein Flitzbogen, wie sich Noémie dem fragwürdigen Angebot entwindet. «Die Weltwoche, lug 16»
2
"Dopingtests für Autos": So will Dobrindt einen neuen Abgas ...
Bin gespannt wie ein Flitzbogen, was nach der Unterzeichnung durch unseren Wirtschaftsminister mit Amerika noch alles folgen wird. Amerika lässt sich die ... «FOCUS Online, apr 16»
3
Der Weiher wird wieder flott gemacht
Karlheinz Himmelsbach (CDU) fragte, ob für die Kinder im nahe gelegenen Tipidorf des Vereins Flitzbogen eine Gefahr durch das Gewässer entstehe. Gabbert ... «Badische Zeitung, mar 16»
4
Preview - The Surge : Dark Souls in der Zukunft?
... nur in der gezeigten Fabrik spielen wird, sondern eine große Spielwelt bieten soll. Gespannt wie ein Flitzbogen warte ich auf die nächste große Ankündigung. «gameswelt.de, feb 16»
5
Stotterstart für Hertha BSC: Nur 0:0 gegen Augsburg
In Halbzeit eins stand Dardai manchmal wie ein gespannter Flitzbogen an der Seitenlinie, was bedeutete, dass er eher nicht voll zufrieden mit seiner Elf war. «Berliner Morgenpost, gen 16»
6
The Flash: Legends of Today (1) - Review
Aber abwarten - bin trotzdem gespannt wie ein Flitzbogen. Mein Fazit: Habe nur wenig auszusetzen. Action war toll, die Hawks wurden gut eingeführt und vor ... «serienjunkies.de, dic 15»
7
Zeigt her eure Kleider
An drei Hörstationen werden alte Kinderspiele, wie Murmelspiele oder aber Flitzbogen auf plattdeutsch erklärt. „Vielleicht kommt so ja jemand auf die Idee und ... «svz.de, giu 15»
8
Streit zwischen Saalefront und HFC
Der Fanbeauftragte des Halleschen FC war stolz. Und gespannt wie ein Flitzbogen auf die ersten Echos. Er wollte wissen, wie die Unterstützung der am dritten ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 14»
9
Schreckschusspistole gilt als Waffe
Aus gutem Grund, wie Revierpolizist Burkhard Mordau den Seelower Sicherheitspartnern erläutert. Ob Hieb- oder Stichwaffen, Flitzbogen, Butterflymesser oder ... «Märkische Oderzeitung, giu 14»
10
Der schönste Stamm wird zum Flitzbogen
Alles dreht sich ums Holz, wenn Werner Husel, Hobbydrechsler Erich Schabert, Schreiner-Auszubildende Lisa Raab, Bogenbauer Stefan Raab und ... «Schwäbische Zeitung, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flitzbogen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flitzbogen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z