Significato di "flitzen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLITZEN

im 19. Jahrhundert = wie ein Flitz sausen, eilen, ursprünglich = mit Flitzen schießen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLITZEN IN TEDESCO

flitzen  [flịtzen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLITZEN

flitzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flitzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FLITZEN IN TEDESCO

definizione di flitzen nel dizionario tedesco

lampeggiante molto velocemente. Muovendosi molto velocemente, ad esempio, fai svolazzare l'angolo prima che il fornaio.

sich sehr rasch fortbewegen blitzen. sich sehr rasch fortbewegenBeispieleum die Ecke flitzeneben mal zum Bäcker flitzen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FLITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flitze

du flitzt

er/sie/es flitzt

wir flitzen

ihr flitzt

sie/Sie flitzen

Präteritum

ich flitzte

du flitztest

er/sie/es flitzte

wir flitzten

ihr flitztet

sie/Sie flitzten

Futur I

ich werde flitzen

du wirst flitzen

er/sie/es wird flitzen

wir werden flitzen

ihr werdet flitzen

sie/Sie werden flitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geflitzt

du bist geflitzt

er/sie/es ist geflitzt

wir sind geflitzt

ihr seid geflitzt

sie/Sie sind geflitzt

Plusquamperfekt

ich war geflitzt

du warst geflitzt

er/sie/es war geflitzt

wir waren geflitzt

ihr wart geflitzt

sie/Sie waren geflitzt

Futur II

ich werde geflitzt sein

du wirst geflitzt sein

er/sie/es wird geflitzt sein

wir werden geflitzt sein

ihr werdet geflitzt sein

sie/Sie werden geflitzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flitze

du flitzest

er/sie/es flitze

wir flitzen

ihr flitzet

sie/Sie flitzen

Futur I

ich werde flitzen

du werdest flitzen

er/sie/es werde flitzen

wir werden flitzen

ihr werdet flitzen

sie/Sie werden flitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geflitzt

du seiest geflitzt

er/sie/es sei geflitzt

wir seien geflitzt

ihr seiet geflitzt

sie/Sie seien geflitzt

Futur II

ich werde geflitzt sein

du werdest geflitzt sein

er/sie/es werde geflitzt sein

wir werden geflitzt sein

ihr werdet geflitzt sein

sie/Sie werden geflitzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flitzte

du flitztest

er/sie/es flitzte

wir flitzten

ihr flitztet

sie/Sie flitzten

Futur I

ich würde flitzen

du würdest flitzen

er/sie/es würde flitzen

wir würden flitzen

ihr würdet flitzen

sie/Sie würden flitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geflitzt

du wärest geflitzt

er/sie/es wäre geflitzt

wir wären geflitzt

ihr wäret geflitzt

sie/Sie wären geflitzt

Futur II

ich würde geflitzt sein

du würdest geflitzt sein

er/sie/es würde geflitzt sein

wir würden geflitzt sein

ihr würdet geflitzt sein

sie/Sie würden geflitzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flitzen

Infinitiv Perfekt

geflitzt sein

Partizip Präsens

flitzend

Partizip Perfekt

geflitzt

SINONIMI DI «FLITZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «flitzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di flitzen

brausen · dahinjagen · dahinstürmen · düsen · eilen · fegen · fliegen · gasen · hasten · hetzen · hinsausen · jagen · laufen · pesen · preschen · rasen · rennen · sausen · schesen · schießen · springen · sprinten · spritzen · spurten · stieben · stürmen · wetzen · zischen

TRADUZIONE DI FLITZEN

Conosci la traduzione di flitzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di flitzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flitzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 呼啸
• Traduttore italiano - spagnolo: silbido
• Traduttore italiano - inglese: whiz
• Traduttore italiano - hindi: विशेषज्ञ
• Traduttore italiano - arabo: أزيز
• Traduttore italiano - russo: молодчина
• Traduttore italiano - portoghese: zumbido
• Traduttore italiano - bengalese: শোঁ শব্দ
• Traduttore italiano - francese: sifflement
• Traduttore italiano - malese: jagoan
• tedesco: flitzen
• Traduttore italiano - giapponese: 商売人
• Traduttore italiano - coreano: 윙
• Traduttore italiano - giavanese: whiz
• Traduttore italiano - vietnamita: đoành
• Traduttore italiano - tamil: விஸ்
• Traduttore italiano - marathi: सूं सूं असा आवाज
• Traduttore italiano - turco: vızıltı
• Traduttore italiano - italiano: fischio
• Traduttore italiano - polacco: świst
• Traduttore italiano - ucraino: молодчина
• Traduttore italiano - rumeno: bâzâit
• Traduttore italiano - greco: σφυρίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: gefluit
• Traduttore italiano - svedese: vina
• Traduttore italiano - norvegese: whiz

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLITZEN»

Scopri l'uso di flitzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flitzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Flitzen

Die kleine Britt will radfahren lernen. Schnell merkt sie, dass gute Ratschläge dabei wenig helfen, man muss es einfach tun!

Gregie De Maeyer, 1995

Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII: Welten, ...

AUF DEN FOLGENDEN SEITEN SPIELT DIE HANDLUNG IN NEW YORK: V: 60– 88 (Flitzen), 222–255 (Flitzen), 342–383 (Callahans Story), 551–583 (Callahans Story), 677–719 (durch Tür), 778–787 (durch Tür); VI: 67–81, 98–127, 152–159 ...

Robin Furth, 2012

Mittheilungen aus dem mechanisch-technischen Laboratorium ...

In dem gleichen Feuer w. d. v. in zwei flitzen mit dem 1:1 1,56 X 1,37 2,13 Handhammer geschweisst; schweisst besser als das vorige 6 l] 30 X 30 a Ungesehweiest O ' d = 1,79 2,52 [I 30 X 30 Im gleichen Feuer w. d. v. in zwei flitzen mit dem ...

‎1873

Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...

Auf sehr schwachfallenden Flitzen: . . . Strebenbau; ... , Pfeilerbau; . . .Förstenban; Bergleichuvgen dieser Abbaue unter einander, hinsichtlich ihrer mehr «der minder vortheilhaften Anwendung auf sehr schwach: fallenden Flitzen. — Auf Flitzen ...

Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1822

Schlurfs. Annherungen an Einen Subkulturellen Stil Wiener ...

Der Titel seines 1984 erschienenen Buchs lautete: „Wenn die Messer blitzen und die Nazis flitzen...“. Dies ist der Anfang eines Lieds, das von Frankfurter „ Edelweißpiraten“ gesungen wurde(146). Nach dem Ende des 2.Weltkriegs wurde es ...

Anton Tantner, 2007

Die ersten drei Jahre meines Kindes: Das umfassende ...

Flitzen, nicht sitzen Hand aufs Herz: Wie fit sind Sie? Sie müssen keinen Kopfstand machen können und brauchen kein Rad zu schlagen, aberwenn Sie mit Ihrem Kind durch den Wald und über den Spielplatz flitzen, spornen Sie es damit an.

Katrin Edelmann, Birgit Gebauer-Sesterhenn, Anne Pulkkinen, 2012

Lebensstudien: poetische Verfahrensweisen in Friederike ...

Die einzelnen Wortfelder scheinen zu Beginn des Textes noch in sich konsistent, bis sie sich im Laufe des Textes mehr und mehr vermischen: brückenbauen, sagte er, behufen, vom flughafen durch eine menge Straßen flirren & flitzen, nun  ...

Daniela Riess-Beger, 1995

Die Moselreise: Roman eines Kindes

Sie schauten mich auch nicht mehr so seltsam an, sondern sie forderten mich auf , zu ihnen ins Wasser zu kommen und mit ihnen Steine über das Wasser flitzen zu lassen, und das tat ich denn auch, und ich war gar nicht so schlecht im ...

Hanns-Josef Ortheil, 2010

Ich hatte keine Chance, aber ich habe sie genutzt: Vom ...

Flitzen Im Büroist Herr Michael nie um einen flotten Spruch verlegen. Schickter mich irgendwohin, umetwas zu besorgen, sagter immer: „HerrNeumärker, flitzen sie doch einmal ganz schnell zu ...“, und ich erwidere regelmäßig: „Herr Michael,  ...

Günter Neumärker, 2014

Gefühle leben lernen

Du schaust dich um und bemerkst lauter kleine Traumboten, die auf Mondstrahlen zur Erde flitzen. Du beobachtest, dass manche Traumboten auch von dort zurückkommen. Sie ruhen sich ein bisschen aus und essen dabei etwas Mondstaub.

Sabine Hirler, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLITZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flitzen nel contesto delle seguenti notizie.

Bensheim - Polizei: Bensheim-Auerbach: Autoaufbrecher geht flitzen

Beim Autoaufbrechen ist ein junger Mann am frühen Dienstagmorgen (16.8.2016) in der Schillerstraße gestört worden. Um kurz nach 2 Uhr hörte ein Anwohner ... «FOCUS Online, ago 16»

Elektrotransporter von der Post flitzen jetzt durch die Region ...

Elektrotransporter von der Post flitzen jetzt durch die Region Kyffhäuser. 11.08.2016 - 12:43 Uhr. Fünf Fahrzeuge sind seit gestern am Standort in ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»

Wo Aargauer Oldtimer-Piloten über die Rennbahn flitzen

Der Organisator im Cockpit: Georg Kaufmann steuert seinen Maserati von 1956 über die Offene Rennbahn Oerlikon. Er sagt: «Die Sicherheit hat oberste ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»

Französinnen flitzen im Bikini über die Piste

Ski-Sport ist auch auf ganz hohem Niveau eine teure Angelegenheit. Für ihr Trainingslager in Argentinien sammeln die französischen Ski-Rennfahrerinnen nun ... «FM1Today, ago 16»

Sprinterin aus Jamaika soll bei Olympia wie ein Flummy flitzen

Nike hat einen Sprintschuh entwickelt, der nicht nur extrem leicht ist. Seine Struktur sorgt dafür, dass ein Teil der Energie, die eine Läuferin aufwendet, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, lug 16»

In der Badehose übers Meer flitzen

In der Badehose übers Meer flitzen. In Kroatien kann man neuerdings mit 360-Grad-Blick über türkisblaue Buchten sausen. Einzigartig in Europa. Bildstrecke im ... «20 Minuten, lug 16»

Modellrennboote flitzen über den Neckar

Modellrennboote flitzen über den Neckar. Heilbronn 70 Mitglieder und Freunde des Modell-Sport-Clubs (MSC) Hansa Heilbronn lassen am heutigen Samstag ... «Heilbronner Stimme, lug 16»

Stars der "Tour de France" flitzen durch die City

Zumindest sieben Tour-Teilnehmer werden mit bis zu 60 km/h über den 800 Meter langen Kurs Kaiser-Josef-Platz/Pfarrgasse/Ringstraße/Hessenstraße flitzen. «nachrichten.at, lug 16»

„Team Düren“: Mit 50 km/h über den Marktplatz flitzen

Max Plönnes hofft bei „Rund in Düren“ auf eine Platzierung unter den besten Drei. Foto: Peter Schröder. Düren. Max Plönnes hat sich für sein Heimrennen am ... «Aachener Nachrichten, lug 16»

„Donald Duck“ wird wieder flitzen

Zehn Jahre lang rottete der Elektrotriebwagen 403 aus dem Jahr 1973 in Putlitz unter freiem Himmel vor sich hin. Der ehemalige Lufthansa-Airport-Express ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»