Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Floßgasse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLOSSGASSE IN TEDESCO

Floßgasse  [Flo̲ßgasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOSSGASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Floßgasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLOSSGASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Floßgasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Floßgasse

vicolo barca

Bootsgasse

Una corsia per barche è un passaggio per le imbarcazioni come barche, canoe o zattere. Viene utilizzato per colmare la differenza di livello tra l'acqua superiore e quella inferiore in un corso d'acqua parallelo ad un livello d'acqua senza un sistema di chiusura. Il vicolo è strutturalmente progettato in modo tale che l'imbarcazione rimanga ancora accessibile per mezzo della minima quantità possibile di acqua. Ciò è raggiunto principalmente attraverso il canale di canalizzazione attraverso la fodera con il calcestruzzo e adattando la sezione trasversale della strada alla sezione trasversale delle imbarcazioni. Al fine di impedire che le imbarcazioni si scontrano con le pareti passando per la corsia, un flusso speciale viene creato in mezzo alla corsia di barche in quasi tutti i canali o barche a remi costruite per canoe o barche a remi. Per creare il flusso, le lamelle sono installate nella parte inferiore della corsia della barca. Questi punti puntano verso l'esterno dal centro nella direzione del flusso. Eine Bootsgasse bzw. Floßgasse ist eine Passage für Wasserfahrzeuge wie Boote, Kanus oder Flöße. Sie wird eingesetzt, um in einem Fließgewässer parallel zu einer Staustufe den Niveau-Unterschied zwischen Ober- und Unterwasser ohne eine Schleusenanlage zu überbrücken. Die Gasse ist baulich so gestaltet, dass das Wasserfahrzeug unter Zuhilfenahme einer möglichst geringen Menge Wasser noch fahrtauglich bleibt. Erreicht wird dies vor allem durch eine Kanalisierung des Wasserweges durch Auskleiden mit Beton und eine Anpassung des Gassenquerschnittes an den Querschnitt der Wasserfahrzeuge. Um zu erreichen, dass die Wasserfahrzeuge beim Durchfahren der Bootsgasse nicht mit den Wänden kollidieren, wird in den meisten für Kanus oder Ruderboote gebauten Bootsgasse eine spezielle Strömung in Richtung Mitte der Bootsgasse erzeugt. Um die Strömung zu erzeugen, werden am Boden der Bootsgasse Lamellen angebracht. Diese zeigen von der Mitte aus in Fließrichtung nach außen.

definizione di Floßgasse nel dizionario tedesco

canale inclinato attraverso il quale le zattere dall'acqua superiore a quella inferiore possono nuotare. geneigte Rinne, durch die Flöße vom oberen ins untere Wasser schwimmen können.
Clicca per vedere la definizione originale di «Floßgasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLOSSGASSE


Bagasse
Bagạsse
Basse
Bạsse
Begasse
Begasse
Bootsgasse
Bo̲o̲tsgasse
Boxengasse
Bọxengasse
Brandgasse
Brạndgasse
Chasse
[ʃas] 
Ehrengasse
E̲hrengasse
Hafengasse
Ha̲fengasse
Kasse
Kạsse 
Madagasse
Madagạsse
Monegasse
Monegạsse
Nebengasse
Ne̲bengasse [ˈneːbn̩ɡasə]
Passe
Pạsse
Quergasse
Que̲rgasse
Sackgasse
Sạckgasse 
Seitengasse
Se̲i̲tengasse [ˈza͜itn̩ɡasə]
Stallgasse
Stạllgasse
klasse
klạsse 
passe
passe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLOSSGASSE

Florpostpapier
Florteppich
Floß
flößbar
Floßbrücke
flößen
Flößer
Flößerei
Flößerin
Floßfahrt
Floßhaken
Floßholz
Floskel
floskelhaft
floss
flösse
Flosse
Flössel
Flösselaal
Flösselhecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLOSSGASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Sasse
Schulklasse
Sparkasse
Tasse
Teetasse
Terrasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Sinonimi e antonimi di Floßgasse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLOSSGASSE»

Floßgasse Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Bootsgasse eine Passage für Wasserfahrzeuge Boote Kanus oder Flöße wird eingesetzt einem Fließgewässer parallel einer Staustufe Niveau Unterschied Wehren Stauanlagen Wasserstuben angebrachte Einschnitt nebst Kanal Durchlassen Flößen universal lexikon academic dictionaries Duden floßgasse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wien leopoldstadt immmo Suchergebnisse Wien Leopoldstadt mehr teilen Twittern straße Straße Stadtplan Österreich Koordinaten Postleitzahl gemütliche jazzlokal donaukanal Jazzcafe Donaukanal geöffnet Kontakt koberer keine Reservierung möglich Physiotherapie zentriert Ordination Gunda Schall jeweils dienstags Yelp geschäfte suchen Userbeiträge Empfehlungen Restaurants Einkaufsmöglichkeiten Discos Unterhaltung Dienstleistungen vieles Karte Anfahrt Lokale Nähe wieder

Traduzione di Floßgasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLOSSGASSE

Conosci la traduzione di Floßgasse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Floßgasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Floßgasse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Floßgasse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Floßgasse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Floßgasse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Floßgasse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Floßgasse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Floßgasse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Floßgasse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Floßgasse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Floßgasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Floßgasse
190 milioni di parlanti

tedesco

Floßgasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Floßgasse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Floßgasse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Floßgasse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Floßgasse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Floßgasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Floßgasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Floßgasse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Floßgasse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Floßgasse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Floßgasse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Floßgasse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Floßgasse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Floßgasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Floßgasse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Floßgasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Floßgasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLOSSGASSE»

Il termine «Floßgasse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Floßgasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Floßgasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Floßgasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLOSSGASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Floßgasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Floßgasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Floßgasse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLOSSGASSE»

Scopri l'uso di Floßgasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Floßgasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittheilungen aus der Praxis der württembergischen Civilgerichte
April 1837 ging ein gewöhnlicher, aus tannenen Ban- Kolzstämmen bestehender , mit Wieden zusammengesetzter Floß des nun verstorbenen Holzhändlers Karl B. von B. durch die Floßgasse des Müllers H. iu H. Derselbe stieß jedoch an ...
Karl Friedrich Hufnagel, 1846
2
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Passiret der Flösser an Sonn - oder Feyerragen eine Floßgasse; so ist er schuldig., das Durchfahren also einzurichten , daß dadurch der Gottesdienst nicht verhindert werde ; wenn er aber vor oder nach dem Gottesdienste abgefahren, und ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
3
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
und anderer Floßwaare kitten Handel treibt, und die Maare selbst auf oen Markt bringt. Floßgasse, Floßstraße, Wasscrgasse, Fr. ?ont äe z-ääesux. Ist eine Oeffnung gemeiniglich an der Seite eines Wehre«, welche dazu gemacht ist, daß ein ...
4
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
Wohnhaus, Wien ll., Floßgasse 4, Straßenansicht (Neue Architektur. Eine Auswahl der beachtenswerten Neubauten moderner Richtung aus Deutschland und Österreich, lV. Serie, Wien - Leipzig o. J., um 1905, T. 38) Vorgängerhaus, Wien lL, ...
‎1996
5
Fluss und Zelt
von größter Bedeutung aber ist der Orr, wo eine Floßgasse ausmündet. Er° folgt die Ausfahrt ins offene Flußbett, unterhalb des Wehrstaues, so ist die Durch fahrt leicht ; mündet die Floßgasse aber im Wehrstau, so sind viele Verschieden» ...
6
Der Tiefbau
Schwierigkeiten an der Ufermauer anzusehen; einmal das schon erwähnte Aufprallen des nun ständig in der Floßgasse ablaufenden Schußstrahles auf den beginnenden Mauerfuß, zum anderen der auch hinter den übrigen ...
7
Sicherheitsstandards in der Erlebnispädagogik: ...
In einer Floßgasse, so sie von den Abmessungen her genügend groß ist, kann das Floß getreidelt werden. An jeder Ecke des Floßes wird eine Leine befestigt und das Floß durch die Floßgasse gezogen. Eine Befahrung mit den Teilnehmern ...
Hubert Perschke, 2003
8
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
27« Floßgasse — Floßrechen Floßhaken und Stangen dlrigirt und an den Ort ihrer B«, stimmukzg gebracht. — Die größten Flöße sieht man auf dem Rheine, vvn Andernach bis Holland. Ein solches Floß enthält eine unglaubliche Masse Holz, ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Für die Oeffnung des WehrS oder der Floßgasse, pfleget dem Eigenthümer des WehrS gemeiniglich etwas «nmchtet zu werden. Zuweilen besteht solches in eini » gen Breterv, wo sodenn der Flößer tüchtige Waare lie» fern muß; zuweilen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
10
Wien-Leopoldstadt
Josef König, Hans König. Blick in den Hof der Kleinen Sperl- gasse 7. Floßgasse 6, in dieser Gegend wuchs Johann Strauß Vater, Sohn des Bierwirtes Franz Strauß (Floßgasse 7), auf. Der Name der Gasse erinnert an die Flößer aus ...
Josef König, Hans König, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOSSGASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Floßgasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayerisches Wanderfahrertreffen: Paddelerlebnisse auf dem ...
Während der Ausbildung werden bei einer Fahrt über sieben Kilometer auch die Floßgasse des Wehres in Michelau befahren und Rettungsübungen durchführt. «Deutscher Kanu-Verband, mag 16»
2
BP-Wahl: Fehler bei Sprengelergebnis
Zu dem Fehler kam es bei der Eintragung der Ergebnisse im Sprengel 11 im Bereich Obere Donaustraße/Floßgasse in der Leopoldstadt. Wie Christiane ... «ORF.at, mag 16»
3
Im wildromantischen Pesenbachtal
Grüner Tümpel, Schwarze Klamm, Floßgasse, Sunntümpel, Bachstelzenstein, Blauer Tümpel, Blaue Gasse, Steinernes Dachl, Gelbe Tümpel und schließlich ... «nachrichten.at, apr 16»
4
Augsburg: Wasserretter klagen über sinkenden Respekt bei ...
Hatte meine Jahre bei der W W am Hochablass, als die Floßgasse noch richtig aktiv war, (Arbeitsbegriff Linder Sepp). Aber man darf nicht unerwähnt lassen, ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
5
Augsburg: Retter will sich gegen Prügel-Vorwürfe wehren
Hatte meine Jahre bei der W W am Hochablass, als die Floßgasse noch richtig aktiv war, (Arbeitsbegriff Linder Sepp). Aber man darf nicht unerwähnt lassen, ... «Augsburger Allgemeine, lug 15»
6
Mit Kahn auf Stadtführung Flößerei auf Enz und Neckar im ...
... sie das Ufer zerstörten, weil ihre Flöße keine Sperrvorrichtungen zum Bremsen hatten. Müller kassierten Gebühren, weil sie die Floßgasse freihalten mussten. «Südwest Presse, giu 15»
7
Icking - Startklar für die Floßsaison
Stromversorger Eon, Flößer und Behörden inspizieren die Floßgassen und Wehre auf der Strecke von Wolfratshausen nach Thalkirchen. Insgesamt wurden ... «Süddeutsche.de, apr 15»
8
Verjüngungskur für den Flößerverein Uhlstädt
„Bis dahin müssen wir die Floßgasse noch auskiesen, was inzwischen einen bürokratischen Akt voraussetzt“, sagt Schröter. Statt wie früher eines Anrufs beim ... «Ostthüringer Zeitung, mar 15»
9
Zu Fuß durchs Viertel Stadtteilführung durch das Lehel
Das Interesse gilt auch dem neuen E-Werk unter der Maximiliansbrücke an der einstigen Floßgasse. Teil I der Führung nicht Voraussetzung für das Verständnis. «Abendzeitung München, nov 14»
10
Nach beinahe tödlichem Unfall: Blinklichter ...
Dort gibt es eine seichte Anlegestelle sowie eine "Umtragestelle" für Boote - die alte Floßgasse. "Im Prinzip ist das eine Betonrampe, die man begehen kann", ... «Südwest Presse, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Floßgasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flobgasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z