Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flugzeugbesatzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLUGZEUGBESATZUNG IN TEDESCO

Flugzeugbesatzung  [Flu̲gzeugbesatzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUGZEUGBESATZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flugzeugbesatzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUGZEUGBESATZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flugzeugbesatzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Flugzeugbesatzung nel dizionario tedesco

Equipaggio di un aereo. Besatzung eines Flugzeugs.

Clicca per vedere la definizione originale di «Flugzeugbesatzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUGZEUGBESATZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUGZEUGBESATZUNG

Flugzeug
Flugzeugabsturz
Flugzeugabwehr
Flugzeugabwehrkanone
Flugzeugangriff
Flugzeuganschlag
Flugzeugbau
Flugzeugentführer
Flugzeugentführerin
Flugzeugentführung
Flugzeugführer
Flugzeugführerin
Flugzeughalle
Flugzeugingenieur
Flugzeugingenieurin
Flugzeugkatastrophe
Flugzeugmodell
Flugzeugmutterschiff
Flugzeugpark
Flugzeugrumpf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUGZEUGBESATZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimi e antonimi di Flugzeugbesatzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUGZEUGBESATZUNG»

Flugzeugbesatzung wörterbuch Grammatik flugzeugbesatzung Kreuzworträtsel copilot Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee verschiedene Avionikgeräte miteinander kombiniert Kommunikation Bodenstationen anderen Flugzeugen Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS reverso Siehe auch Flugzeugbau Flugzeugabsturz Flugzeugträger Flugzeug Diese Annäherungen werden Fluglotsen gemeldet anschließend Aircraft Proximity Evaluation Group Deutschen französisch übersetzen woxikon Französisch Treffer passagier fliegen mitglied einer Compound Forms Forme composte dente pasta cooked until just firm Peter likes soft while Giulio prefers Suchergebnis amazon Amazon Spontanreparatur stopft loch rumpf Einfallsreichtum bewies Besatzung eines

Traduzione di Flugzeugbesatzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUGZEUGBESATZUNG

Conosci la traduzione di Flugzeugbesatzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flugzeugbesatzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flugzeugbesatzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

机组
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tripulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aircrew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एयरक्रू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاقم الطائرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экипаж самолета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aircrew
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aircrew
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le personnel navigant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak kapal
190 milioni di parlanti

tedesco

Flugzeugbesatzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乗組員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승무원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aircrew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viên phục vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமானம் இயக்கும் வேலையாட்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aircrew
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçak mürettebatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equipaggi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

załogami samolotów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екіпаж літака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aircrew
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληρώματος αεροσκαφών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bemanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flygplansbesättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flybesetningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flugzeugbesatzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUGZEUGBESATZUNG»

Il termine «Flugzeugbesatzung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flugzeugbesatzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flugzeugbesatzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flugzeugbesatzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUGZEUGBESATZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flugzeugbesatzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flugzeugbesatzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flugzeugbesatzung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUGZEUGBESATZUNG»

Scopri l'uso di Flugzeugbesatzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flugzeugbesatzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Innere front: NSK, pressdienst der NSDAP.
Tatsächlich hat die Kameradschaft einer solchen Flugzeugbesatzung, die allen Gefahren trotzte, schon vielen Kamvf- verbanden das Signal zum ^Eingreifen und die Möglichkeit zur Vernichtung des Gegners gegeben. Der eiserne Wille ...
2
Lehrbuch der photogrammetrie: mit 197 Figuren und 38 ...
Mit Rücksicht auf die Flugzeugbesatzung und auf normale Luftverhältnisse unter dem Objektiv ist darauf zu achten, daß das Auspuffrohr des Motors mindestens ca. 0,5 m hinter der Bodenöffnung endigt, da das Eindringen von Abgasen in die  ...
Max Zeller, 1947
3
Damals in Der Rappengasse
... weiche Fliegerstiefel, die berühmte „Bomberjacke“ mit Reißver- schluss, Fliegermütze und pelzgefütterte Handschuhe, das alles hatte ich noch nie gesehen. Und die gesamte Flugzeugbesatzung sah braun gebrannt und gut genährt aus.
Erich Colling, Werner Heiter, 2009
4
Flugregelung
Gleichzeitig wurde die Flugzeugbesatzung re- duziert (Zwei-Mann-Cockpit). Aufgaben wie die Landung ohne jede Sicht (CAT III B), der Schnellflug in Bodennähe bei hoher Luftturbulenz oder die Führung eines instabilen Flugzeugs sind vom ...
Rudolf Brockhaus, Wolfgang Alles, Robert Luckner, 2011
5
Die Ratte am Strohhalm: allerneueste sagenhafte Geschichten ...
Einige Tage später kommt der Handling-Agent aufgeregt zu der Flugzeugbesatzung und erzählt, ein Affe sei durch das Dach der Villa des Bruders des Staatspräsidenten in den Speisesaal gefallen und daß der Vorfall aufgeklärt werden ...
Rolf Wilhelm Brednich, 1996
6
Nalingí yó
Verständnislos folgen wir Weißen der Anweisung. Auch die Piloten und die übrige Flugzeugbesatzung - durchwegs Europäer - werden von vier Soldaten aus der Maschine geholt und in unsere Gruppe gestellt. Danach eskortieren sie uns in ...
Franz Xaver Musil, 2000
7
Zeitschrift für germanistische Linguistik
Jh. in der Bed. .Schiffsmannschaft' entlehnt. Erstbeleg 1867 Bed.: 1. (Segel) schiffsmannschaft, -besatzung 2. Kadetten (Offiziersanwärter-)jahrgang bei der Marine 3. Flugzeugbesatzung 4. Besatzung eines Raumschiffs 5. Sportmannschaft 6.
8
Erlebnisse in und um Stalins geheimen Atombereich: ...
Von der Flugzeugbesatzung wird der Major mit militärischer Ehrenbezeugung begrüßt. Die Flugzeugbesatzung, mit einer Stärke von 4 Mann, stellt sich in Reihe und strammer Haltung vor dem Flugzeug auf. Mit einem respektablen Abstand ...
Bernhard Weber, 1993
9
Aéro-revue suisse
Ein ausgiebiges Turnprogramm, angewandte Uebungen, Leichtathletik, Kampfspiele, Marschübungen zeitigen die körperliche Höchstform, die allein einer Flugzeugbesatzung ermöglicht, den grossen psychischen und physischen  ...
10
Beitrag zur Frage der Miet- und Charterverträge im Luftrecht
Der Vercharterer überlässt die Flugzeugbesatzung durch Vertrag dem Charterer zur zeitweiligen Dienstleistung und stellt sie innerhalb gewisser Vertragsgrenzen unter dessen Befehlsgewalt. Die Flugzeugbesatzung bleibt im Dienstverhältnis ...
Max Reber, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUGZEUGBESATZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flugzeugbesatzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Übung: DLRG übt den Katastrophenfall
Die Aufgabe der Wasserretter bestand darin, eventuell Überlebende der Flugzeugbesatzung zu suchen sowie auf dem Wasser treibende Wrackteile des ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
John LaForge
The New York Herald Tribune schrieb in einem Leitartikel, dass „keine Genugtuung in dem Gedanken liegt, dass eine amerikanische Flugzeugbesatzung das ... «Radio Utopie, ago 16»
3
Ja-Wort im Flugzeug nach Mallorca
Der Passagier hatte seinen geplanten Antrag vor dem Start mit der Flugzeugbesatzung abgesprochen. Er habe das alles schon lange geplant. Im Anschluss ... «Mallorca Zeitung, lug 16»
4
Enthüllung: Gedenkstein erinnert an tote Briten
... Gedenkstein für die britische Flugzeugbesatzung enthüllt, die am 7. Juli 1940 über dem Forst Upjever mit ihrer Wellington R 3236 abgeschossen worden war. «Nordwest-Zeitung, giu 16»
5
Legendäre Rettungsaktion à la Meiringen
Den ersten Notruf empfangen die Flugplätze Paris Orly und Marseille Istres um 15.30 Uhr, die Flugzeugbesatzung kann jedoch ihren Standort nicht angeben: ... «Jungfrau Zeitung, giu 16»
6
EgyptAir-Absturz: Mehrere Störungsmeldungen schon vor letztem ...
Auch die Flugzeugbesatzung habe keine besonderen Bedenken über die Funktionstüchtigkeit der Flugzeugsysteme geäußert. Darum habe die Maschine ihre ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
7
EgyptAir-Maschine über Meer abgestürzt
Den letzten Kontakt mit der Flugzeugbesatzung habe es zehn Minuten vor dem Verschwinden der Maschine gegeben. Die griechischen Fluglotsen hätten ihre ... «ORF.at, mag 16»
8
Einsatz gegen den IS: Betankung über den Wolken
Währenddessen bereitet sich die Flugzeugbesatzung im mobilen Gefechtsstand vor. Als Erstes melden sich der Kommandant, sein Co-Pilot und der ... «Bundeswehr.de, mar 16»
9
Endgültiger Abschied von der Fursty-Wehr
Unter einer Minute sollte die Eingreifzeit liegen, sonst sinken die Überlebenschanchen für Flugzeugbesatzungen und Passagiere rapide. Das geht nur, wenn ... «Merkur.de, mar 16»
10
Air-France-Flug: Flugpassagierin versteckt Mädchen in Handgepäck
Die Flugzeugbesatzung habe die Polizei informiert, die die Frau nach der Landung am Pariser Flughafen Charles de Gaulle festgenommen habe. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flugzeugbesatzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flugzeugbesatzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z