Significato di "Flunsch" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLUNSCH

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutschen, zu mittelhochdeutsch vlans = Maul, verwandt mit ↑flennen; vgl. Flansch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLUNSCH IN TEDESCO

Flunsch  [Flụnsch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUNSCH

Flunsch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUNSCH IN TEDESCO

definizione di Flunsch nel dizionario tedesco

Esempio di bocca a bocca o piangente, fai una matassa, tira.

verdrießlich oder zum Weinen verzogener MundBeispieleine Flunsch machen, ziehen.

TRADUZIONE DI FLUNSCH

Conosci la traduzione di Flunsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Flunsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flunsch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 噘
• Traduttore italiano - spagnolo: abadejo
• Traduttore italiano - inglese: pout
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार की मछली
• Traduttore italiano - arabo: تجهم
• Traduttore italiano - russo: гримаса
• Traduttore italiano - portoghese: beicinho
• Traduttore italiano - bengalese: বিরক্তিভাব
• Traduttore italiano - francese: moue
• Traduttore italiano - malese: merengus
• tedesco: Flunsch
• Traduttore italiano - giapponese: 不機嫌
• Traduttore italiano - coreano: 입술을 삐쭉 거리다
• Traduttore italiano - giavanese: pout
• Traduttore italiano - vietnamita: cá nước ngọt
• Traduttore italiano - tamil: துரதிர்ஷ்டம்
• Traduttore italiano - marathi: pout
• Traduttore italiano - turco: surat asmak
• Traduttore italiano - italiano: broncio
• Traduttore italiano - polacco: dąsy
• Traduttore italiano - ucraino: гримаса
• Traduttore italiano - rumeno: bosumflare
• Traduttore italiano - greco: σύκο
• Traduttore italiano - afrikaans: steenbolk
• Traduttore italiano - svedese: pout
• Traduttore italiano - norvegese: surmule

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUNSCH»

Scopri l'uso di Flunsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flunsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gebrauchswandel und Bedeutungsvarianz in Textnetzen: die ...

Die Reduktionskette von Flunsch zu Bereich (S. 177), die Konerding auf der Grundlage des DTJW (Duden Deutsches Universalwörterbuch 1989) durch das Verfahren der Hy- peronymreduktion ermittelt, soll hier kurz wiedergegeben werden.

Claudia Fraas, 1996

Verträumt, verpeilt und voll verliebt: Eine kuschelwarme ...

Eine kuschelweiche Geschichte über die erste große Liebe! Jetzt als eBook: „Verträumt, verpeilt und voll verliebt“ von Gabriella Engelmann. dotbooks – der eBook-Verlag.

Gabriella Engelmann, 2013

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

B. Falkenflue Flunsch D (ohne südost) der; -(e)s, -e/die; -, -en (Grenzfall des Standards): /FLAPPE D-nord/mittel- west verdrießlich oder zum Weinen verzogener Mund«: ... und weil Jonnys ein wenig enttäuschter Flunsch sie störte, küsste sie ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...

... de« Institutes bis zum Jahre 1848. Durch die in diesem Jahre vorgefallenen llieignifse, indem mengestellt, enthält jede wissenschaftliche, literarische, politische, religiöse und m!li> täcische. Flunsch. Flunteanu. 462.

Constant von Wurzbach, 1868

Wortatlas der städtischen Umgangssprache.: Zur territorialen ...

(Flunsch, Fläppe, Schippe) Frage 22 Die Antworten auf diese Frage bieten ein buntes Bild, eine ganze Stufenleiter von gefühlsbetonten, mehr oder weniger abwertenden Wörtern, wobei Doppel- und Dreifachangaben für eine Stadt beinahe ...

Helmut Protze, 1997

Auf dem wege nach Atlantis: bericht über den verlauf der ...

Himmel Sakrament, der Herrgott hat Ihnen wohl nur ein Viertel Nasenloch gegeben, daß Sie durch Fische, Hühner, Boys, Schifferbeine, Kohlenqualm, nicht vor allen Dingen, vor allen Dingen den verfluchten „Flunsch" durchriechen." Flunsch!

Leo Frobenius, Herman Frobenius, 1911

Kein Land

Der wandelnde Flunsch schob sich wieder umständlich vom Hocker und ging lustlos in Richtung des ersten Tisches. »He, Tablett vergessen!«, wetterte der Anglerhut in einem nicht unfreundlichen Ton. Der Flunsch drehte sich auf eine Hacke ...

Ellen Peters, 2009

E Lite hohley: Roman

Geraume Zeit sagte sie nichts, sondern zog einen Flunsch, Flunsch über brennender Fluppe, und stieß wieder drachenhaft Rauch aus. -Du ich muss los, sagte sie unvermittelt, indem sie auf ihre Armbanduhr zeigte. -U-d je-zt wi-l Vo-a- er au-h ...

Bodo Lampe, 2012

Eine Tüte grüner Wind

»Wenn du schmollst, ziehst du den gleichen Flunsch wie Christopher.« »Wirklich ?«, rief Lucy. »Den gleichen? Wir sind ja auch verwandt.« Sie stürzte ins Badezimmer. Aber als sie vor dem Spiegel anlangte, war der Flunsch verschwunden.

Gesine Schulz, 2011

Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...

2 ital. broncio 'Flunsch' als Entlehnung aus alt-, mittelfrz. embronchier 'einen Flunsch ziehen, beleidigt sein, schmollen' dar. Unter MEYER-LÜBKE 19353: 1337. sind unter einer Vorform *brmcus 'Klotz' zusammengestellt ital. bronco, ...

Uwe Friedrich Schmidt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUNSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flunsch nel contesto delle seguenti notizie.

Die Push-up-BHs im Journalismus

... bekanntlich besser ankommt als A. Doch dann legt man ab, und die Männer, die vom Push-up-BH aus ihrer Lethargie gerissen wurden, ziehen einen Flunsch, ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»

Weltweit größtes Live-Rollenspiel „ConQuest of Mythodea“ auf dem ...

Die Kleine zieht zwar eine Flunsch, beugt sich dieser Regel aber dennoch und fasst ihren Kunststoff-Dolch brav und fest am Griff. In die Schlacht wird sie nicht ... «kreiszeitung.de, ago 16»

Die Wahrheit Dritter Stock: Damenoberbekleidung

Zieh keinen Flunsch - Hab da nen viel bessren Wunsch! Lasset - Hier die geile Bluse! & Die flotte Hose! - Suse - & Alles sitzt - locker - paßt & lose! Und - Sie - Sie ... «taz.de, lug 16»

Überschriften als Push-up-BHs im Journalismus

Doch dann legt man ab, und die Männer, die vom Push-up-BH aus ihrer Lethargie gerissen wurden, ziehen einen Flunsch, weil alles nur ein Fake war. Als ob ... «DIE WELT, lug 16»

Angela Merkel beim Wirtschaftstag der CDU: "Keiner alleine wäre ...

Bloß einmal zieht Merkel einen Flunsch. Da erinnert Bahlsen daran, dass die CDU jedes Mal die Wahl verloren hat, wenn vorher Deutschland Europameister ... «Tagesspiegel, giu 16»

Sarah Lombardi: Blaue Flecken für "Let's Dance"

... sieht sie auch richtig, richtig fertig aus. "Das Training von heute hinterlässt Spuuuuren", schrieb sie dazu und zieht auf dem Bild eine ganz schöne Flunsch. «Gala.de, mar 16»

Zuckersüss und ohne Kalorien: Hello Kitty by OPI

Bevor Du jetzt einen Lätsch machst (auf Hochdeutsch übersetzt heisst das so viel wie «einen Flunsch ziehen» oder so ähnlich), weil es jetzt endgültig wieder ... «annabelle, gen 16»

Neuer Trailer zu Kingdom Hearts 3 erscheint morgen

Das er je nach Situation einen anderen Flunsch zieht und nicht immer mit der selben Fratze herumläuft find ich gut. Zumindest vermittelt das Bild den Eindruck. «jpgames.de, nov 15»

Promi Big Brother: Julia Jasmin "JJ" findet alles öde!

Auf Mallorca bringt sie Massen zum toben, hier die Leute nicht mal aus ihrem Sessel. Sie zieht fortan nur noch einen Flunsch, findet es grausam. Gott, erlöse JJ ... «Blasting News, ago 15»

Politik und Spiel

Im Bemühen, dem Journalisten gefällig zu sein, zieht die 35-Jährige eine Flunsch – und wirkt prompt völlig unglaubwürdig. Bleiben wir also lieber beim Lächeln, ... «kreiszeitung.de, giu 15»