Scarica l'app
educalingo
formell

Significato di "formell" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORMELL

französisch formel < lateinisch formalis, ↑formal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FORMELL IN TEDESCO

formẹll 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORMELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
formell è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FORMELL IN TEDESCO

Juan Formell

Juan Clímaco Formale Cortina era un musicista cubano. E 'stato un band leader e bassista di salsa e strati correlati come Timba. Nel 1957 cominciò a fare musica, a partire dal novembre 1959 era un bassista con la Banda de Música de la Policía Revolucionaria. Negli anni '60 diventa membro di Orquesta Revé Elio Revés e fonda la famosa banda cubana Los Van Van nel 1969. In questa banda ha usato per la prima volta strumenti elettrici come la chitarra elettrica, il basso elettrico e la tastiera a Cuba. Nel marzo 2010, Formell è stato assegnato il titolo onorifico dell'Istituto Superior de Arte. Nel 2013 ha ricevuto il Grammy Latino per il suo lavoro di vita.

definizione di formell nel dizionario tedesco

secondo la legge o il regolamento; Forme sociali determinate ufficialmente, le regole della cortesia esattamente sulla base di un ordine fisso, ma solo eseguendo esternamente, senza valore reale, solo l'apparenza di sufficiente. secondo la legge o il regolamento; Ad esempio, è stato stipulato un accordo formale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORMELL

Appenzell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Quell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · generell · hell · individuell · informell · karamell · konventionell · schnell · speziell

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORMELL

formelfrei · formelhaft · Formelhaftigkeit · Formelkram · Formelsammlung · Formelsprache · Formelzeichen · formen · Formenfülle · Formenkreis · Formenlehre · formenreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORMELL

Appell · Cromwell · Duell · Erfolgsmodell · Gesell · Kartell · Orwell · Softshell · Vorführmodell · finanziell · gell · manuell · multikulturell · offiziell · prinzipiell · professionell · sexuell · tagesaktuell · traditionell · universell

Sinonimi e antonimi di formell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORMELL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «formell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORMELL»

formell · amtlich · äußerlich · bürokratisch · geschäftlich · gezwungen · höflich · konventionell · offiziell · forma · steif · unpersönlich · vorschriftsgemäß · zeremoniell · geburtstagswünsche · formal · informell · unterschied · wirksame · betriebskostenabrechnung · ordnungsgemäße · materiell · lernen · Wörterbuch · Juan · Clímaco · Formell · Cortina · kubanischer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Formell · wiktionary · Verwendung · legt · dagegen · eher · nahe · dass · auch · eine · informelle · Möglichkeit · gebe · welche · Formen · schlicht · nicht · oder · wenig · beachte · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · textteam · thomas · künzel · markieren · hier · allerdings · einen · Bedeutungsunterschied · „Formal · heißt · „nur · Form · betreffend · während · „formell · „die · Umgangs · formen · fremdwort · Lexikon · deutscher · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Taxi · startseite · Kurierfahrten · Taxiservice · Krankenfahrten · Telgte · schwedisch · kostenlosen · Schwedisch · viele · weitere · form · förmlichkeit · wissen · Förmlichkeit · Adjektive · sich ·

Traduzione di formell in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FORMELL

Conosci la traduzione di formell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di formell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «formell» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

正式地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

formalmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

formally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

औपचारिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسميا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

формально
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

formalmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

officiellement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secara rasmi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

formell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

正式に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정식으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resmi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

औपचारिकपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

resmen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

formalmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

formalnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

формально
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

formal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

formeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

formellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di formell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORMELL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di formell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «formell».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su formell

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FORMELL»

Citazioni e frasi famose con la parola formell.
1
Otto Weiß
Oft ist bei Konflikten der eine Teil formell im Recht – der andere bloß tatsächlich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORMELL»

Scopri l'uso di formell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con formell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines Verfahrensrecht
Halten wir fest: Im Antragsverfahren ist formell Beteiligter zunächst derjenige, dem das Gesetz die Antragsbefugnis ausdrücklich verleiht und der von diesem Antragsrecht Gebrauch macht. Sagt das Gesetz nicht ausdrücklich, wem das ...
Fritz Baur, 1955
2
Antithetik neuzeitlicher Vernunft: "Autonomie-Heteronomie" ...
„Rationalisierung" meint für Weber Generalisierung und Systematisierung28; sie kann formell oder materiell sein; so ergibt sich die komplizierte Klassifizierung, daß ein Recht, genauer, daß Rechtsschöpfung und Rechtsfindung formell ...
Ernst Feil, 1987
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Zustände (I 246) Wieland's Vater war ein äußerst formeller, ängstlich frommer Mann; E. T. A. Hoffmann 1815 — 16 Elixiere (S. W. II 138) die junge Fürstin, die damals bis zur Ausgelassenheit lebhaft, und der der Fürst viel zu formell, viel zu kalt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Erfolgskritische Governancestruktur in Netzwerken
Studie Netzwerk Branche Land Größe Symmetrie Typ Struktur Prozesse Field & Meile (2008) Financial USA diverse asymmetrisch stabil formell vertikal Gerwin, D. and J. S. Ferris (2004) Geyskens, I. and J.-B. E. M. Steenkamp (2000) diverse  ...
Alexander Freiherr v. Strachwitz, 2010
5
Frauen in Gewerkschaften: Zur Situation in Österreich und ...
Öffentlicher Dienst keine Verankerung direkt (informell geregelt) ... der Gemeindebediensteten Existenz ist angeführt direkt (formell geregelt) ... Kunst, Medien, Sport, freie Berufe1 Existenz ist angeführt über Vorstand ... Bau-Holz Existenz ist ...
Sabine Blaschke, 2008
6
Innovationskulturen Für Den Aufbruch Zu Neuem: ...
Output Geld- und Kapitalmärkte Geld- und Kapitalmärkte Geld- und Kapitalmärkte Geld- und Kapitalmärkte Soziales System Soziales System Soziales System Soziales System Soziales System Soziales System •formell • informell •formell ...
Bernd Kriegesmann, Friedrich Kerka, 2007
7
Die Entwicklung des okzidentalen Rationalismus: eine Analyse ...
Formell irrational ist ein Recht, „wenn für die Ordnung von Rechtsschöpfung und Rechtsfindungspro- blemen andere als verstandesmäßig zu kontrollierende Mittel angewendet werden", materiell irrational, wenn „ganz konkrete Wertungen  ...
Wolfgang Schluchter, 1979
8
Meetings und Events organisieren für Dummies
... Pressekonferenz Wiedersehenstreffen Sponsorenevents Sportveranstaltung Formell oder informell Kann beides sein Formell Kann beides sein Formell Kann beides sein Formell Kann beides sein Formell Formell Formell Formell Formell ...
Susan Friedmann, 2013
9
Einleitung; §§ 1-34 FGG
von der höheren Instanz nicht mehr geändert werden kann. Sie gewährleistet Bestandsschutz gegenüber dem iudex ad quem. Sie besagt aber nichts darüber, ob die formell rechtskräftige Verfügung von dem entscheidenden Gericht noch ...
‎2006
10
Hegels Logik
Eine Unterscheidung von .formell', .real' und .absolut' ist vorgeprägt in der Unterscheidung von .formell', .real' und .vollständig' beim , Grund' (vgl. II, 76 ff., 82 ff., 88 ff.). Man vergleiche für .formell' auch der Sache nach Ähnliches bei „Form und ...
Klaus Hartmann, Olaf L. Müller, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORMELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino formell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Formell ist der Weg zur Todesstrafe nicht weit
Wenn das Volk die Todesstrafe will, werden die Parteien seinem Willen folgen." Tayyip Erdoğan war sich am Sonntag sicher: Wenn der Druck der Wähler auf ... «derStandard.at, ago 16»
2
Clinton offiziell Kandidatin für Präsidentschaft Formell nominiert
Das erste Präsidentschaftsrennen in den USA, an dem eine Frau teilnimmt, ist nun endgültig eröffnet: Hillary Clinton ist offiziell Präsidentschaftskandidatin der ... «Krone.at, lug 16»
3
Trump will Kandidat für Recht und Ordnung sein
Der umstrittene Baumilliardär nimmt unter dem Jubel von tausenden Unterstützern formell die Präsidentschaftskandidatur der Republikaner an. Er verspricht: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
PALFINGER legt formell Übernahmeangebot für TTS Group ASA
Das Übernahmeangebot der PALFINGER Gruppe für den norwegischen Schiffsausrüster TTS Group ASA, der in Oslo börsenotiert ist, wurde heute Vormittag ... «PresseBox, lug 16»
5
Getöteter Attentäter von Nizza "formell identifiziert"
Nach dem Anschlag von Nizza ist der getötete Angreifer "formell identifiziert" worden, wie AFP unter Berufung auf Polizeikreise meldet. «Sputnik Deutschland, lug 16»
6
Obama erklärt formell Unterstützung für Hillary Clinton
US-Präsident Barack Obama hat nach der letzten bedeutenden Vorwahl in Kalifornien formell seine Unterstützung für die voraussichtliche Kandidatin seiner ... «Kurier, giu 16»
7
Schlüssel übergeben: Renzo Caramaschi formell im Amt
Am Montagnachmittag wurde der frisch gewählte Bozner Bürgermeister Renzo Caramaschi offiziell zum neuen Bozner Stadtoberhaupt ernannt. Kommissär ... «Stol.it, mag 16»
8
Schätzung durch Finanzbehörde – Formelle Buchführungsmängel ...
Formell ordnungsgemäß ist die Buchführung, wenn die Buchungen sowie die sonstigen erforderlichen Aufzeichnungen vollständig, richtig, zeitgerecht und ... «anwalt.de, apr 16»
9
Kroatien-Protokoll: «Nur formell ein neuer Staatsvertrag»
Die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien sei trotz Masseneinwanderungsinitiative immer schon verfassungskonform gewesen, sagt der ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Flüchtlingspakt mit Türkei formell in Kraft getreten
Die Vereinbarungen zum Flüchtlingspakt der EU mit der Türkei sind ab heute zwar formell in Kraft, aber mit der Umsetzung dürfte es zunächst hapern. Wer als ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. formell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/formell>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT