Scarica l'app
educalingo
zeremoniell

Significato di "zeremoniell" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZEREMONIELL

französisch cérémonial < spätlateinisch caerimonialis = zur Gottesverehrung gehörig; feierlich, zu lateinisch caeremonia, ↑Zeremonie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZEREMONIELL IN TEDESCO

zeremoniẹll


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEREMONIELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zeremoniell è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZEREMONIELL IN TEDESCO

cerimonia

Una cerimonia è un atto formalmente solenne che si svolge secondo un protocollo o un rito fisso. In una cerimonia, di regola, si svolgono certi riti o azioni che spesso hanno caratteri simbolici. Le regole con le quali una cerimonia si svolge di solito sono chiamati anche cerimoniali. Le cerimonie spesso si svolgono pubblicamente o davanti ad un pubblico in un ambiente rappresentativo, ma possono anche essere risolte nell'ambiente privato. Sono tanto a casa nello spazio religioso e sacro che nel regno secolare. Molte cerimonie risalgono alle antiche tradizioni. Un maestro delle cerimonie è un funzionario o un altro servitore che pianifica e organizza l'esecuzione di una cerimonia e nel corso dell'evento assicura che siano rispettate le regole prescritte e che le azioni prescritte siano eseguite nel modo e nell'ordine prescritto. La cerimonia di parola può essere sottolineata in tedesco o dopo la pronuncia francese all'ultimo o dopo la pronuncia latina sulla penultima sillaba. Solitamente si preferisce il calcestruzzo finale di sillabazione.

definizione di zeremoniell nel dizionario tedesco

correndo come una cerimonia, con una formale, rigida solennità di saluti ad un cerimoniale di ricevimento cerimoniale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEREMONIELL

Hofzeremoniell · antibakteriell · bakteriell · differenziell · exponentiell · finanziell · industriell · inoffiziell · intrakraniell · kommerziell · kontroversiell · materiell · matrimoniell · nicht kommerziell · notariell · offiziell · potenziell · prinzipiell · speziell · tendenziell

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEREMONIELL

zerebellar · Zerebellum · Zerebra · zerebral · Zerebralisation · Zerebrallaut · Zerebralparese · Zerebralsklerose · Zerebrosid · zerebrospinal · Zerebrotonie · Zerebrum · Zereisen · Zeremoniale · Zeremonialgesetz · Zeremoniar · Zeremonie · Zeremonienmeister · Zeremonienmeisterin · zeremoniös

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEREMONIELL

adverbiell · arteriell · artifiziell · bilanziell · demenziell · essenziell · existenziell · hochoffiziell · immateriell · interstitiell · mikrobiell · multifaktoriell · partiell · provinziell · selbstreferenziell · sensoriell · sequenziell · seriell · substanziell · vektoriell

Sinonimi e antonimi di zeremoniell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZEREMONIELL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zeremoniell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEREMONIELL»

zeremoniell · andachtsvoll · feierlich · formell · förmlich · gemessen · gravitätisch · hochoffiziell · höflich · hoheitsvoll · konventionell · pastoral · pathetisch · solenn · steif · weihevoll · würdevoll · zeremoniös · Wörterbuch · brauch · lateinisch · kreuzworträtsel · latein · Eine · Zeremonie · nach · einem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zeremoniell · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kulthandlung · Rätsel · Frage · ZEREMONIELL · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · gleichbed · cérémonial · Gesamtheit · Regeln · Verhaltensweisen · bedeutet · fremdwörter · http · Zeremonien · feierlichen · Anlässen · Förmlichkeiten · eingehalten · werden · müssen · Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · ernst · festlich · priesterlich · Priester · gottesdienstliches · Brauchtum · Ritual · Ritus · Uuml · bung · Zeremonie · diplomatische · frühen · neuzeit · westfälische · Einzelfall · zutreffen · generell · doch · Grundlinien · Phänomens · „ diplomatisches · Vormoderne · erfassen · Beitrag · gliedert · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · raum ·

Traduzione di zeremoniell in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZEREMONIELL

Conosci la traduzione di zeremoniell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zeremoniell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zeremoniell» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ceremonial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ceremonial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुष्ठानिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتفالي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

церемониальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cerimonial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনুষ্ঠানিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cérémonial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

istiadat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zeremoniell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

儀式
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의식의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ceremonial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சடங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समारंभाच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tören
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cerimoniale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ceremoniał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

церемоніальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceremonial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seremoniële
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceremoniella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seremoniell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zeremoniell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEREMONIELL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zeremoniell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zeremoniell».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zeremoniell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEREMONIELL»

Scopri l'uso di zeremoniell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zeremoniell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeremoniell als höfische Ästhetik in Spätmittelalter und ...
This volume assembles the papers presented at an international interdisciplinary symposium at the University of Marburg in early 1993.
Jörg Jochen Berns, Thomas Rahn, 1995
2
Friedrichs Größe: Inszenierungen des Preußenkönigs in Fest ...
Thomas Biskup beschreibt diese glanzvolle Festkultur und untersucht darüber hinaus, wie der Kult um Friedrich nach dessen Tod fortgeführt wurde. Schon das Begräbnis war eines der größten Medienereignisse des 18. Jahrhunderts.
Thomas Biskup, 2012
3
Das Zeremoniell Der Kaiserkrönung Von Otto I. Bis Friedrich Ii
Anton Diemand. Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis Friedrich II. Salzwasser Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis.
Anton Diemand, 2013
4
Karl VI. - Ein Kaiser und Mensch im Zeremoniell des Wiener Hofes
„ Große Herren sind zwar sterbliche Menschen, wie andere Menschen; Weil sie aber Gott selbst über andere in dieser Zeitlichkeit erhoben, und zu seinen Stadthaltern auf Erden gemacht, also daß sie von der Heil.
Stephanie Guillen Niubo, 2007
5
Zeremoniell und Politik: Herrschereinzüge im ...
Betr. u.a. Einzugsberichte aus Basel.
Gerrit J. Schenk, 2003
6
Die Gesandten des Großen Kurfürsten nach 1648. Streitfälle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils Wöhnl, 2012
7
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Betr. Wahl und Einsetzung des Basler Rates im Mittelalter.
Dietrich Poeck, 2003
8
"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...
Ritual und Zeremoniell Eine Huldigung als stark formalisierte und geregelte Handlungsfolge ist durch ihre spezifische Verfasstheit nicht nur festlicher Rechtsakt, sondern auch ein Zeremoniell.1 Zeremonielle sind soziale Handlungen, deren ...
Jan Andres, 2005
9
Rose und Schwert im päpstlichen Zeremoniell
III. ROSE,. SCHWERT. UND. HUT. IM. PÄPSTLICHEN. ZEREMONIELL. A. Die Zeremonien des Sonntags Laetare Die Zeremonien, die sich am Sonntag Laetare rund um die Goldene Rose vollzogen, umfassen im wesentlichen sechs  ...
Elisabeth Cornides, 1967
10
Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle
Zum Ende soll das eigentliche Ziel Gegenstand der Untersuchung sein, Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle und deren Bedeutung dessen für das Reich und seine Herrschaftsträger.
Marcel Fidelak, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEREMONIELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zeremoniell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Austreibung der bösen Geister: John Trengoves "The Wound ...
Sie markieren den Wechsel von einer Lebensphase in die nächste und folgen einem festen Zeremoniell. Die Normalität ist außer Kraft gesetzt, die Zeit ... «perlentaucher.de, feb 17»
2
Trumps Amtseinführung: Starker Regen, keine Schirme, miese ...
Viele Hunderttausend Menschen werden dem Zeremoniell zu Donald Trumps Amtseinführung beiwohnen. Sehr viele Einwohner Washingtons werden nicht ... «CHIP Online, gen 17»
3
Eurasien-Tunnel wird am 20. Dezember zeremoniell eröffnet
Die Bauarbeiten des Eurasien-Tunnels, sind abgeschlossen worden. Der Eurasien Straßentunnel verbindet den asiatischen und den europäischen Teil von ... «TRT Deutsch, dic 16»
4
Der Staatsakt für den früheren Bundespräsidenten Walter Scheel
Mit einem Staatsakt wird am 7. September in Berlin Abschied vom früheren Bundespräsidenten Walter Scheel genommen. Wir begleiten das Zeremoniell seit 13 ... «t-online.de, set 16»
5
Abschied mit militärischem Zeremoniell und Zapfenstreich
Kiel (rtn) Mit großem militärischen Zeremoniell und Zapfenstreich haben sich die britischen Soldaten am Freitagabend von ihrem letzten Stützpunkt in ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, ago 16»
6
Das höchste militärische Zeremoniell
Ein Jubiläum der besonderen Art wurde Freitagnacht auf dem Karlsplatz in Neuburg mit dem höchsten militärischen Zeremoniell der Bundeswehr würdig ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
7
Tag der Bundeswehr am 11. Juni 2016 in Hamburg
Und dem großen Appell zur Leutnantsbeförderung durch Staatssekretär Gerd Hoofe, dem größten militärischen Zeremoniell, das jährlich in der Hansestadt ... «Presseportal.de, giu 16»
8
Video: So lief der Staatsakt für Genscher
In einem Zeremoniell würdigte der Staat den verstorbenen FDP-Politiker mit militärischen Ehren. Neben Bundespräsident Joachim Gauck und Bundeskanzlerin ... «General-Anzeiger, apr 16»
9
In vier Tagen zum Großen Zapfenstreich
Hauptmann Till Somborn übernimmt das Training für das höchste militärische Zeremoniell. Er bereitet 140 Soldatinnen und Soldaten auf den Großen ... «Derwesten.de, apr 16»
10
Seit drei Jahren steht Papst Franziskus an der Spitze der Kirche
Eine Aktentasche - das passt nicht in das höfische Zeremoniell. Über die Bescheidenheitsgeste hinaus signalisiert Franziskus, dass er wichtige Dinge gerne ... «Kath.Net, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zeremoniell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeremoniell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT