Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Forst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORST

mittelhochdeutsch vorst, althochdeutsch forst, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FORST IN TEDESCO

Forst  [Fọrst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Forst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Forst

foresta

Forst

La foresta è oggi chiamata foreste gestite. La separazione concettuale tra bosco e silvicoltura è fluida, l'unica distinzione è la demarcazione dalla giungla. Così si contrappone l'attuale demarcazione dell'originale. Nelle lingue precedenti, le foreste erano foreste reali o banistere, in seguito, foreste con diritti di caccia, pesca e diritti di legname sono stati riconosciuti per persone specificamente chiamate. Als Forst werden heute bewirtschaftete Wälder bezeichnet. Die begriffliche Trennung zwischen Wald und Forst ist fließend, eindeutig ist nur die Abgrenzung zum Urwald. Damit ist die heutige Abgrenzung der ursprünglichen entgegengesetzt. Im früheren Sprachgebrauch waren Forste königlicher Wald oder Bannforst, später verstand man darunter Wälder mit Jagdrecht, Fischerei- und Holzrecht für speziell Berechtigte.

definizione di Forst nel dizionario tedesco

foresta gestita e delimitata secondo i principi forestali. nach forstwirtschaftlichen Grundsätzen bewirtschafteter und abgegrenzter Wald.
Clicca per vedere la definizione originale di «Forst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORST


Adlerhorst
A̲dlerhorst [ˈaːdlɐhɔrst]
Falkenhorst
Fạlkenhorst
Fliegerhorst
Fli̲e̲gerhorst [ˈfliːɡɐhɔrst]
Horst
Họrst
Porst
Pọrst
Reiherhorst
Re̲i̲herhorst [ˈra͜iɐhɔrst]
Scharnhorst
Schạrnhorst
Staatsforst
Sta̲a̲tsforst [ˈʃtaːt͜sfɔrst]
Stiftungsforst
Stịftungsforst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORST

Forschungszweig
Forstakademie
Forstamt
Forstanwärter
Forstanwärterin
Forstassessor
Forstassessorin
Forstbeamter
Forstbeamtin
Forstbehörde
Forstbetrieb
Forstbezirk
Forsteinrichtung
forsten
Förster
Försterei
Försterin
Forstfrau
Forstfrevel
Forstgehilfe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORST

Blutwurst
Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
rst
Karst
Leberwurst
Microburst
Oberst
Weißwurst
erst
vorerst
wurst
zuallererst
zuerst
zuoberst
äußerst

Sinonimi e antonimi di Forst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Forst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Forst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORST»

Forst Busch Gehölz Hain Wald Waldland Waldung krankenhaus forst duden rosengarten bier postleitzahl live partyweekend stadtplan werden heute bewirtschaftete Wälder bezeichnet begriffliche Trennung zwischen fließend eindeutig Abgrenzung Urwald Gemeinde baden begrüße unserer Homepage Gerne nutze dieses Medium umfassend über Wissenswertes Gemeindeleben informieren Stadt lausitz stadtinformationssystem Adresse alle schnell übersichtlich aktuell Lausitz informiert möchten Portal weinstraße pfalz tourismus gewerbe weingüter Weinstraße Pfalz Deidesheim Übernachtung Gastronomie Unterkünfte Ferienwohnungen Weingüter Veranstaltungen Urlaub Ostdeutscher Rosenschau Verein lausitzer land touristinformation Träger Touristinformation Cottbuser Straße Telefon Mail information nutzen

Traduzione di Forst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORST

Conosci la traduzione di Forst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Forst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Forst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

森林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bosque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

floresta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

forêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Forst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foresta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

las
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pădure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Forst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORST»

Il termine «Forst» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Forst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Forst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Forst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Forst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Forst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Forst

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FORST»

Citazioni e frasi famose con la parola Forst.
1
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
2
Anonym
Die Gans erwacht' im fremden Forst,/ sie lag in einem Adlerhorst./ Sie sah sich um und sprach betroffen:/ Mein lieber Schwan, war ich besoffen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORST»

Scopri l'uso di Forst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Forst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Forst-Archiv Zur Erweiterung Der Forst- Und ...
Neue Bücher von Forst und Jagd »Sachen. S. ?! IV. Neue landesherrliche Verordnungen in Forst, und Jagd - Sachen. 1. Chur. Braunschweigische Verordnung die Bestellung der Unter.Forstbedienten betr. uz 2. Chur ' Braunschweigische ...
Wilhelm Gottfried Von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 2011
2
Toleranz: philosophische Grundlagen und gesellschaftliche ...
Toleranz, Gerechtigkeit und Vernunft Rainer Forst »Toleranz« ist einer jener Begriffe, die im Alltag nahezu selbstverständlich gebraucht werden, deren Bedeutung aber umso diffuser wird, je mehr man sich um eine Klärung bemüht.
Rainer Forst, 2000
3
Systematische Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der ...
von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten. Handbuch der Forst- und Jagdgesetzgebung des Königreichs Baiern : Band 2, Abt. 1. Die Forst- und Jagdgesetze der unmittelbaren alt- und neubaierischen Länder. - Abt. 2. Die Forst- und ...
Stephan Behlen, Christian Peter Laurop, 1831
4
Handbuch der Forst- und Jagdliteratur: Von den Jahren 1844 ...
Systematische. Ueberftcht. des. Inhalts. Erste Abtheilung. Forst- und Jagd- Literatur überhaupt. ä. Einleitungs»Schrlften. I. Geschichte des Forst» und Jagdwesens. Geüc 1) Ueberbauvt. Nr. I u. 2 . . l 2) Des Forstwesens insbesondere. Nr. 3 l 3) ...
C. P. Laurop, 1846
5
Wald- Forst- und Jägerey-Lexicon
Forst -Vann 5?St derjenige Zwang eines Herrn , ^) vermöge welchen ein jeder Unkerkhan das benöthigteBrenmNutzund Schirr? Holz von ihm kaufen, auch der Buch? und Eichel : Mast gegen Erlegung des dafür zu zahlenden Mast - oder ...
‎1764
6
Anleitung zur Forst- und Weidmanns-Sprache oder Erklärung ...
Flosch. S. Seif. Floß-Gasse, Floß-Loch nennt man die mit einer Schleuste versehene Oeffnung in einem Wehr, durch welche das Floßholz passiren muß. Floß-Rechen oder Holzfang nennt man die kammahn- liche Vorrichtung in" den ...
Georg Ludwig Hartig, 1809
7
Handbuch der Forst- und Jagdliteratur: von den ältesten ...
Hartig, G. L.> allgemeines Forst» und Iogtarchiv ! Fortsetzung des vorhergehenden. Mit Kpfrn. u. Tabellen. 6 Bd. Stuttgart 1822. 8. 7r Bd. Stuttgart 1826. 8. 371. Neue Zeitschrift für das Forst» u. Jagdwesen in Baierm Früher herausgegehen von ...
Christian Peter Laurop, 1830
8
Neue instructionen für die königlichpreussischen ...
Taxe für die Forst - Geometer. 2, 5. 7. ^. Vermessungs -Gebühren. Wenn ein Forst , oder ein Theil eines Forstes, nach der neuen Instruction für die Forst Gesmeter speziell gemessen, mid die Arbeit revidirt und richtig befunden worden ist, ...
Georg Ludwig Hartig, 1819
9
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Ideen einer Forst -Organisation. Ein Beitrag zur Forst , Direktions -Lehre. (Schluß. ) ie Forst, Direktion, in welcher sich alle Ge» schäfte vercinia^u ,. "lid von wo sich dieselbe nach allen Zweigen der Verwaltung ausbreiten , macht den ersten ...
10
Clusterstudie Forst und Holz Niedersachsen
2. Der. niedersächsische. Cluster. Forst. und. Holz. 2.1 Allgemeines Dem Cluster Forst und Holz wurde in der Vergangenheit auf europäischer Ebene keine besondere Bedeutung zugemessen. Erst durch die Initiative waldreicher ...
Burkhard Rüther, Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt (Göttingen), 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Forst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Post für Kratz-Kater mit Pulli-Verschleiß
Forst. Post für „Schmidtchen“: Der Kater aus Brandenburg bekommt zurzeit viele Pakete aus ganz Deutschland. In den Kartons sind Wärmflaschenüberzüge ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Hambacher Forst: Attacken der Umweltaktivisten werden immer ...
Vermummte Gestalten, Molotowcocktails, ausgebrannte Fahrzeuge. Der Kampf der Umweltaktivisten im Hambacher Forst erinnert an Guerilla-Attacken. Und die ... «DIE WELT, ago 16»
3
Geldautomat in Forst gesprengt
Ein lauter Knall hat in der Nacht zu Dienstag in Forst (Landkreis Spree-Neiße) die Bewohner der Berliner Straße aus dem Schlaf gerissen: Gegen 2.00 Uhr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
4
Regen bringt Steher-DM in Forst durcheinander
Forst Jetzt muss sich zeigen, ob der Wettergott ein echter Steher! Andernfalls droht das mit Spannung erwartete Duell der beiden Lokalmatadoren Stefan ... «Lausitzer Rundschau, lug 16»
5
Zwei Verletzte bei Auffahrunfall bei Forst
Forst (dpa/lsw) - Bei einen Auffahrunfall sind zwei Bauhofmitarbeiter auf Autobahn 5 bei Forst (Kreis Karlsruhe) schwer verletzt worden. Ihr Fahrzeug war auf ... «DIE WELT, lug 16»
6
Köschinger Forst: Tierschützer wollen Mufflon-Abschuss verhindern
Der genehmigte Abschuss von Mufflons im Köschinger Forst im Landkreis Eichstätt stößt bei Tierschützern auf massiven Widerstand. Sie wehren sich mit einer ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
7
Polizei rettet Rehkitz im Perlacher Forst - Das offizielle Stadtportal ...
(17.5.2016) Am Samstag hat die Polizei ein kleines Rehkitz im Perlacher Forst gerettet. Ein Spaziergänger hatte das neugeborene Jungtier im hohen Gras ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mag 16»
8
Holzdiebstahl in Hessen: „Tracker” gegen Holzdiebe im Forst: „Das ...
Auch wenn die Erfolgszahlen statistisch gesehen eher gering sind, ist Hessen Forst zufrieden. Das hat einen Grund. Ein GPS-Gerät liegt in einem ausgehöhlten ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
9
A 5 bei Forst und Karlsruhe-Hagsfeld: Tödliche Verkehrsunfälle
Verkehrsteilnehmer hatten auf der Autobahn bei Forst kurz nach 4.30 Uhr einen offensichtlich überrollten toten Körper entdeckt. Anhand eines an der ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 16»
10
Braunkohlegegner setzen Starkstromleitung in Brand
Hambacher Forst: Braunkohlegegner setzen Starkstromleitung in Brand. 25.04.16, 17:10 Uhr. email · facebook · twitter. Brandanschlag Hambach 250416. «Kölnische Rundschau, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/forst>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z